"的" meaning in 中国語

See in All languages combined, or Wiktionary

Particle

Forms: de
  1. 所属、修飾関係を表わす。
    Sense id: ja-的-zh-particle-8~-lnrkn
  2. 名詞や動詞、形容詞などに付いて、人や物を表す。
    Sense id: ja-的-zh-particle-CMsuUDnj
  3. 実現済みの行為について、文の一部要素を取り立てる。
    Sense id: ja-的-zh-particle-DxFYYEnf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms:
Categories (other): 中国語, 中国語 助詞, 常用字
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語 助詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "常用字",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "de"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "particle",
  "pos_title": "助詞",
  "proverbs": [
    {
      "word": "的黎波里"
    },
    {
      "word": "的里亚斯特"
    },
    {
      "word": "的确"
    },
    {
      "word": "的确良"
    },
    {
      "word": "的士"
    },
    {
      "word": "的真"
    },
    {
      "word": "的证"
    },
    {
      "word": "的话"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(所属を表す)",
          "text": "我的书 私の本"
        },
        {
          "ref": "(修飾を表す)",
          "text": "铁的纪律 鉄の(ような固い)規律"
        }
      ],
      "glosses": [
        "所属、修飾関係を表わす。"
      ],
      "id": "ja-的-zh-particle-8~-lnrkn"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "男的 男性、雄"
        }
      ],
      "glosses": [
        "名詞や動詞、形容詞などに付いて、人や物を表す。"
      ],
      "id": "ja-的-zh-particle-CMsuUDnj"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "他是坐飞机来的。 彼は飛行機で来たんだ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "実現済みの行為について、文の一部要素を取り立てる。"
      ],
      "id": "ja-的-zh-particle-DxFYYEnf"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "之"
    }
  ],
  "word": "的"
}
{
  "categories": [
    "中国語",
    "中国語 助詞",
    "常用字"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "de"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "particle",
  "pos_title": "助詞",
  "proverbs": [
    {
      "word": "的黎波里"
    },
    {
      "word": "的里亚斯特"
    },
    {
      "word": "的确"
    },
    {
      "word": "的确良"
    },
    {
      "word": "的士"
    },
    {
      "word": "的真"
    },
    {
      "word": "的证"
    },
    {
      "word": "的话"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(所属を表す)",
          "text": "我的书 私の本"
        },
        {
          "ref": "(修飾を表す)",
          "text": "铁的纪律 鉄の(ような固い)規律"
        }
      ],
      "glosses": [
        "所属、修飾関係を表わす。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "男的 男性、雄"
        }
      ],
      "glosses": [
        "名詞や動詞、形容詞などに付いて、人や物を表す。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "他是坐飞机来的。 彼は飛行機で来たんだ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "実現済みの行為について、文の一部要素を取り立てる。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "之"
    }
  ],
  "word": "的"
}

Download raw JSONL data for 的 meaning in 中国語 (0.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 中国語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the jawiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.