See 番茄 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "HSKレベル丁",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_果実",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_植物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_食品",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "呉語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "呉語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "呉語_果実",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "呉語_植物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "呉語_食品",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語_果実",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語_植物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語_食品",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語_果実",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語_植物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語_食品",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "桂南平話",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "桂南平話 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "桂南平話_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "桂南平話_果実",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "桂南平話_植物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "桂南平話_食品",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語_果実",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語_植物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語_食品",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州語_果実",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州語_植物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州語_食品",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語_国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語_果実",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語_植物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語_食品",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語_果実",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語_植物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語_食品",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語_国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語_果実",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語_植物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語_食品",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "チワン語",
"lang_code": "za",
"word": "fanhgez"
}
],
"forms": [
{
"form": "蕃茄",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"proverbs": [
{
"word": "番茄炒蛋"
},
{
"word": "番茄酱"
},
{
"word": "番茄醬"
},
{
"word": "番茄沙司"
},
{
"word": "番茄素"
},
{
"word": "番茄汁"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"トマト。"
],
"id": "ja-番茄-zh-noun-kP43dEpD"
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "fānqié"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄢ ㄑㄧㄝˊ"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fan¹ chʻieh²"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"IPA"
],
"zh_pron": "/fän⁵⁵ t͡ɕʰjɛ³⁵/"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"四川拼音"
],
"zh_pron": "fan¹ qie²"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"ラテン化新文字"
],
"zh_pron": "fankie"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"IPA"
],
"zh_pron": "/fan⁵⁵ t͡ɕʰiɛ²¹/"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"南京拼音"
],
"zh_pron": "fànqué"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"IPA"
],
"zh_pron": "/fã³¹ t͡ɕʰye²⁴/"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"romanization"
],
"zh_pron": "faan¹ ke²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fāan ké"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faan¹ ke⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"ILE",
"romanization"
],
"zh_pron": "faan¹ ke⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fan¹ ké²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
],
"zh_pron": "/fäːn⁵⁵ kʰɛː²¹⁻³⁵/"
},
{
"raw_tags": [
"拡展粤拼"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "feng¹ koe⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
],
"zh_pron": "/fɛŋ²¹³ kʰø²¹⁻³⁵/"
},
{
"raw_tags": [
"台山粤拼",
"Wiktionary"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "feng¹ koe⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
],
"zh_pron": "/fan³³ kʰiɛ²¹/"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
],
"zh_pron": "/fan³³ kʰiɛ²¹⁻²¹⁵/"
},
{
"raw_tags": [
"四県腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": ":*:白話字: fân-khiò\n:*:客家話拼音: fan^ˊ kio^ˇ\n:*:IPA(?): /fan²⁴ kʰi̯o¹¹/"
},
{
"raw_tags": [
"梅県語"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": ":*:ピンイン: fan¹ kio²\n:*:IPA(?): /fan⁴⁴⁻³⁵ kʰio¹¹/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"POJ"
],
"zh_pron": "hoan-ka"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "huan-ka"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hoankaf"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"IPA"
],
"zh_pron": "/huan44⁻22 ka44/"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語",
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "hoan-kiô"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語",
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "huan-kiô"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語",
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hoankiooi"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語",
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA",
"Taipei"
],
"zh_pron": "/huan44⁻33 kio24/"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語",
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA",
"Kaohsiung"
],
"zh_pron": "/huan44⁻33 kiɤ23/"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語",
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
],
"zh_pron": "/huan44⁻22 kio13/"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語",
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
],
"zh_pron": "/huan33 kio24/"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語",
"新竹",
"潮州拼音"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"Zhangzhou"
],
"zh_pron": "huang¹ giê⁵ / huang¹ gio⁵"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語",
"新竹",
"潮州白話字"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"Zhangzhou"
],
"zh_pron": "huang kiê / huang kiô"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語",
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
],
"zh_pron": "/huaŋ³³⁻²³ kie⁵⁵/"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語",
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
],
"zh_pron": "/huaŋ³³⁻²³ kio⁵⁵/"
},
{
"raw_tags": [
"通用呉語拼音"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "fe¹ ga³ / fae¹ ga¹ / fe¹ ga¹ / fae¹ jia³ / faen¹ ga¹ / fa¹ cia¹"
},
{
"raw_tags": [
"呉語学堂式ピンイン"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "1fe ga6 / 1fae ga2 / 1fe ga2 / 1fae 2jia6 / 1faen ga2 / 1fa cia2"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "番柿"
}
],
"word": "番茄"
}
{
"categories": [
"HSKレベル丁",
"中国語",
"中国語 国際音声記号あり",
"中国語_名詞",
"中国語_果実",
"中国語_植物",
"中国語_食品",
"呉語",
"呉語_名詞",
"呉語_果実",
"呉語_植物",
"呉語_食品",
"四川語",
"四川語 国際音声記号あり",
"客家語",
"客家語 国際音声記号あり",
"客家語_名詞",
"客家語_果実",
"客家語_植物",
"客家語_食品",
"広東語",
"広東語 国際音声記号あり",
"広東語_名詞",
"広東語_果実",
"広東語_植物",
"広東語_食品",
"桂南平話",
"桂南平話 国際音声記号あり",
"桂南平話_名詞",
"桂南平話_果実",
"桂南平話_植物",
"桂南平話_食品",
"湘語",
"湘語 国際音声記号あり",
"湘語_名詞",
"湘語_果実",
"湘語_植物",
"湘語_食品",
"潮州語",
"潮州語 国際音声記号あり",
"潮州語_名詞",
"潮州語_果実",
"潮州語_植物",
"潮州語_食品",
"莆仙語",
"莆仙語_名詞",
"莆仙語_国際音声記号あり",
"莆仙語_果実",
"莆仙語_植物",
"莆仙語_食品",
"贛語",
"贛語 国際音声記号あり",
"贛語_名詞",
"贛語_果実",
"贛語_植物",
"贛語_食品",
"閩南語",
"閩南語_名詞",
"閩南語_国際音声記号あり",
"閩南語_果実",
"閩南語_植物",
"閩南語_食品"
],
"descendants": [
{
"lang": "チワン語",
"lang_code": "za",
"word": "fanhgez"
}
],
"forms": [
{
"form": "蕃茄",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"proverbs": [
{
"word": "番茄炒蛋"
},
{
"word": "番茄酱"
},
{
"word": "番茄醬"
},
{
"word": "番茄沙司"
},
{
"word": "番茄素"
},
{
"word": "番茄汁"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"トマト。"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "fānqié"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄢ ㄑㄧㄝˊ"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fan¹ chʻieh²"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"IPA"
],
"zh_pron": "/fän⁵⁵ t͡ɕʰjɛ³⁵/"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"四川拼音"
],
"zh_pron": "fan¹ qie²"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"ラテン化新文字"
],
"zh_pron": "fankie"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"IPA"
],
"zh_pron": "/fan⁵⁵ t͡ɕʰiɛ²¹/"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"南京拼音"
],
"zh_pron": "fànqué"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"IPA"
],
"zh_pron": "/fã³¹ t͡ɕʰye²⁴/"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"romanization"
],
"zh_pron": "faan¹ ke²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fāan ké"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faan¹ ke⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"ILE",
"romanization"
],
"zh_pron": "faan¹ ke⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fan¹ ké²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
],
"zh_pron": "/fäːn⁵⁵ kʰɛː²¹⁻³⁵/"
},
{
"raw_tags": [
"拡展粤拼"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "feng¹ koe⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
],
"zh_pron": "/fɛŋ²¹³ kʰø²¹⁻³⁵/"
},
{
"raw_tags": [
"台山粤拼",
"Wiktionary"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "feng¹ koe⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
],
"zh_pron": "/fan³³ kʰiɛ²¹/"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
],
"zh_pron": "/fan³³ kʰiɛ²¹⁻²¹⁵/"
},
{
"raw_tags": [
"四県腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": ":*:白話字: fân-khiò\n:*:客家話拼音: fan^ˊ kio^ˇ\n:*:IPA(?): /fan²⁴ kʰi̯o¹¹/"
},
{
"raw_tags": [
"梅県語"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": ":*:ピンイン: fan¹ kio²\n:*:IPA(?): /fan⁴⁴⁻³⁵ kʰio¹¹/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"POJ"
],
"zh_pron": "hoan-ka"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "huan-ka"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hoankaf"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"IPA"
],
"zh_pron": "/huan44⁻22 ka44/"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語",
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "hoan-kiô"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語",
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "huan-kiô"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語",
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hoankiooi"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語",
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA",
"Taipei"
],
"zh_pron": "/huan44⁻33 kio24/"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語",
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA",
"Kaohsiung"
],
"zh_pron": "/huan44⁻33 kiɤ23/"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語",
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
],
"zh_pron": "/huan44⁻22 kio13/"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語",
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
],
"zh_pron": "/huan33 kio24/"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語",
"新竹",
"潮州拼音"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"Zhangzhou"
],
"zh_pron": "huang¹ giê⁵ / huang¹ gio⁵"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語",
"新竹",
"潮州白話字"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"Zhangzhou"
],
"zh_pron": "huang kiê / huang kiô"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語",
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
],
"zh_pron": "/huaŋ³³⁻²³ kie⁵⁵/"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語",
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
],
"zh_pron": "/huaŋ³³⁻²³ kio⁵⁵/"
},
{
"raw_tags": [
"通用呉語拼音"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "fe¹ ga³ / fae¹ ga¹ / fe¹ ga¹ / fae¹ jia³ / faen¹ ga¹ / fa¹ cia¹"
},
{
"raw_tags": [
"呉語学堂式ピンイン"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "1fe ga6 / 1fae ga2 / 1fe ga2 / 1fae 2jia6 / 1faen ga2 / 1fa cia2"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "番柿"
}
],
"word": "番茄"
}
Download raw JSONL data for 番茄 meaning in 中国語 (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 中国語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-01 from the jawiktionary dump dated 2025-11-21 using wiktextract (91a82b2 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.