"狼狈" meaning in 中国語

See 狼狈 in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: 狼狽 [Traditional-Chinese]
  1. 気まずい。
    Sense id: ja-狼狈-zh-adj-SjAQg2aA
  2. 疲れた。
    Sense id: ja-狼狈-zh-adj-xzJsFxcZ
  3. だらしない。
    Sense id: ja-狼狈-zh-adj-xMF-imWz
  4. みすぼらしい。 Tags: literary
    Sense id: ja-狼狈-zh-adj-1DLA~y5e Categories (other): 中国語 文章語
  5. (閩南語) 落ちぶれた。
    Sense id: ja-狼狈-zh-adj-4XkEzHBD

Adverb

Forms: 狼狽 [Traditional-Chinese]
  1. 急いで。 Tags: literary
    Sense id: ja-狼狈-zh-adv-bRcW2Xec Categories (other): 中国語 文章語

Noun

Forms: 狼狽 [Traditional-Chinese]
  1. 二種の狼。 Tags: archaic
    Sense id: ja-狼狈-zh-noun-49SHl03D Categories (other): 中国語 古語・廃語
  2. 邪な人。 Tags: archaic
    Sense id: ja-狼狈-zh-noun-7JdfmGmF Categories (other): 中国語 古語・廃語

Verb

Forms: 狼狽 [Traditional-Chinese]
  1. 狼狽する。
    Sense id: ja-狼狈-zh-verb-0qyy~1Bw
  2. 共謀する。
    Sense id: ja-狼狈-zh-verb-bvby0Pre
  3. 協調する。 Tags: literary
    Sense id: ja-狼狈-zh-verb-fi4qfZiz Categories (other): 中国語 文章語
  4. 努力する。 Tags: literary
    Sense id: ja-狼狈-zh-verb-fqJ8la5p Categories (other): 中国語 文章語
{
  "forms": [
    {
      "form": "狼狽",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "気まずい。"
      ],
      "id": "ja-狼狈-zh-adj-SjAQg2aA"
    },
    {
      "glosses": [
        "疲れた。"
      ],
      "id": "ja-狼狈-zh-adj-xzJsFxcZ"
    },
    {
      "glosses": [
        "だらしない。"
      ],
      "id": "ja-狼狈-zh-adj-xMF-imWz"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "中国語 文章語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "みすぼらしい。"
      ],
      "id": "ja-狼狈-zh-adj-1DLA~y5e",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(閩南語) 落ちぶれた。"
      ],
      "id": "ja-狼狈-zh-adj-4XkEzHBD"
    }
  ],
  "word": "狼狈"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "狼狽",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "狼狽する。"
      ],
      "id": "ja-狼狈-zh-verb-0qyy~1Bw"
    },
    {
      "glosses": [
        "共謀する。"
      ],
      "id": "ja-狼狈-zh-verb-bvby0Pre"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "中国語 文章語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "協調する。"
      ],
      "id": "ja-狼狈-zh-verb-fi4qfZiz",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "中国語 文章語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "努力する。"
      ],
      "id": "ja-狼狈-zh-verb-fqJ8la5p",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "word": "狼狈"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "狼狽",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "中国語 文章語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "急いで。"
      ],
      "id": "ja-狼狈-zh-adv-bRcW2Xec",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "word": "狼狈"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "狼狽",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "中国語 古語・廃語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "二種の狼。"
      ],
      "id": "ja-狼狈-zh-noun-49SHl03D",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "中国語 古語・廃語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "邪な人。"
      ],
      "id": "ja-狼狈-zh-noun-7JdfmGmF",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "word": "狼狈"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "狼狽",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "気まずい。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "疲れた。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "だらしない。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "中国語 文章語"
      ],
      "glosses": [
        "みすぼらしい。"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(閩南語) 落ちぶれた。"
      ]
    }
  ],
  "word": "狼狈"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "狼狽",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "狼狽する。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "共謀する。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "中国語 文章語"
      ],
      "glosses": [
        "協調する。"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "中国語 文章語"
      ],
      "glosses": [
        "努力する。"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "word": "狼狈"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "狼狽",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "中国語 文章語"
      ],
      "glosses": [
        "急いで。"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "word": "狼狈"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "狼狽",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "中国語 古語・廃語"
      ],
      "glosses": [
        "二種の狼。"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "中国語 古語・廃語"
      ],
      "glosses": [
        "邪な人。"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "word": "狼狈"
}

Download raw JSONL data for 狼狈 meaning in 中国語 (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 中国語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the jawiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.