See 波羅的海 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中国語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_固有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_海洋名",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語 赤リンク/l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語_固有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語_海洋名",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語_固有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語_国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語_海洋名",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "波罗的海",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"notes": [
"この語句で用いる「的」は本来音訳のため意味を持たないが、近音の「菠蘿的海」（パイナップルの海）と誤解されることがある。そのため、例えば広東語では嘅で置き替えることがある。ただし、助詞としての「的」は基本\"de\"と発音される一方、こちらは\"dì\"と発音されることに注意されたい。",
"同様の現象が的黎波里でも発生する。"
],
"pos": "name",
"pos_title": "固有名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"バルト海。"
],
"id": "ja-波羅的海-zh-name-JL6NXmAr"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Bōluódì Hǎi"
},
{
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄛ ㄌㄨㄛˊ ㄉㄧˋ ㄏㄞˇ"
},
{
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "po¹ lo² ti⁴ hai³"
},
{
"tags": [
"Standard-Chinese",
"IPA"
],
"zh_pron": "/pwɔ⁵⁵ lwɔ³⁵ ti⁵¹ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"romanization"
],
"zh_pron": "bo1 lo4 dik1 hoi2"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bō lòh dīk hói"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bo1 lo4 dik1 hoi2"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"ILE",
"romanization"
],
"zh_pron": "bo1 lo4 dik7 hoi2"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "bo1 lo4 dig1 hoi2"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
],
"zh_pron": "/pɔː⁵⁵ lɔː²¹ tɪk̚⁵ hɔːy̯³⁵/"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh_pron": "Pho-lô-tek-hái"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "Pho-lô-tik-hái"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "phoiloi'dekhae"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA",
"Kaohsiung"
],
"zh_pron": "/pʰɤ44⁻33 lɤ23⁻33 tiɪk̚32⁻4 hai41/"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA",
"Taipei"
],
"zh_pron": "/pʰo44⁻33 lo24⁻11 tiɪk̚32⁻4 hai53/"
}
],
"word": "波羅的海"
}
{
"categories": [
"中国語",
"中国語 国際音声記号あり",
"中国語_固有名詞",
"中国語_海洋名",
"広東語",
"広東語 国際音声記号あり",
"広東語 赤リンク",
"広東語 赤リンク/l",
"広東語_固有名詞",
"広東語_海洋名",
"閩南語",
"閩南語_固有名詞",
"閩南語_国際音声記号あり",
"閩南語_海洋名"
],
"forms": [
{
"form": "波罗的海",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"notes": [
"この語句で用いる「的」は本来音訳のため意味を持たないが、近音の「菠蘿的海」（パイナップルの海）と誤解されることがある。そのため、例えば広東語では嘅で置き替えることがある。ただし、助詞としての「的」は基本\"de\"と発音される一方、こちらは\"dì\"と発音されることに注意されたい。",
"同様の現象が的黎波里でも発生する。"
],
"pos": "name",
"pos_title": "固有名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"バルト海。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Bōluódì Hǎi"
},
{
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄛ ㄌㄨㄛˊ ㄉㄧˋ ㄏㄞˇ"
},
{
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "po¹ lo² ti⁴ hai³"
},
{
"tags": [
"Standard-Chinese",
"IPA"
],
"zh_pron": "/pwɔ⁵⁵ lwɔ³⁵ ti⁵¹ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"romanization"
],
"zh_pron": "bo1 lo4 dik1 hoi2"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bō lòh dīk hói"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bo1 lo4 dik1 hoi2"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"ILE",
"romanization"
],
"zh_pron": "bo1 lo4 dik7 hoi2"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "bo1 lo4 dig1 hoi2"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
],
"zh_pron": "/pɔː⁵⁵ lɔː²¹ tɪk̚⁵ hɔːy̯³⁵/"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh_pron": "Pho-lô-tek-hái"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "Pho-lô-tik-hái"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "phoiloi'dekhae"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA",
"Kaohsiung"
],
"zh_pron": "/pʰɤ44⁻33 lɤ23⁻33 tiɪk̚32⁻4 hai41/"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA",
"Taipei"
],
"zh_pron": "/pʰo44⁻33 lo24⁻11 tiɪk̚32⁻4 hai53/"
}
],
"word": "波羅的海"
}
Download raw JSONL data for 波羅的海 meaning in 中国語 (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 中国語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-25 from the jawiktionary dump dated 2025-10-21 using wiktextract (bd88cf0 and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.