See 日食 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語_天文学",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語_天文学",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語_比喩",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_天文学",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_文章語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_比喩",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "呉語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "呉語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "呉語_天文学",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "呉語_文章語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "呉語_比喩",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語_天文学",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語_文章語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語_比喩",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語_天文学",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語_文章語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語_比喩",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晋語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晋語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晋語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晋語_天文学",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晋語_比喩",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州語_天文学",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州語_文章語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州語_比喩",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語_国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語_天文学",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語_文章語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語_比喩",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語_国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語_天文学",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語_文章語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語_比喩",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語_天文学",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語_文章語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語_比喩",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）日食。"
],
"id": "ja-日食-zh-noun-TiYVJCIS"
},
{
"glosses": [
"いつもの食事。"
],
"id": "ja-日食-zh-noun-oeBjSomj"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語 比喩",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"日常生活。"
],
"id": "ja-日食-zh-noun-O98bcqdj",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "rìshí"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖˋ ㄕˊ"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "jih⁴ shih²"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"IPA"
],
"zh_pron": "/ʐ̩⁵¹ ʂʐ̩³⁵/"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"四川拼音"
],
"zh_pron": "ri² si²"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"ラテン化新文字"
],
"zh_pron": "rhs"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"IPA"
],
"zh_pron": "/zz̩²¹ sz̩²¹/"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"romanization"
],
"zh_pron": "yat⁶ sik⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yaht sihk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jat⁶ sik⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"ILE",
"romanization"
],
"zh_pron": "jat⁶ sik⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yed⁶ xig⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
],
"zh_pron": "/jɐt̚² sɪk̚²/"
},
{
"raw_tags": [
"四県腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": ":*:白話字: ngit-sṳ̍t\n:*:客家話拼音: ngid^ˋ siid\n:*:IPA(?): /ŋit̚² sɨt̚⁵/"
},
{
"raw_tags": [
"梅県語"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": ":*:ピンイン: ngid⁵ sed⁶\n:*:IPA(?): /ŋit̚¹ sət̚⁵/"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"平話字"
],
"zh_pron": "nĭk sék"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語"
],
"tags": [
"IPA"
],
"zh_pron": "/nˡiʔ7 sɛiʔ²⁴/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taipei",
"POJ"
],
"zh_pron": "li̍t-si̍t"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "li̍t-si̍t"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "lidsit"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taipei",
"IPA"
],
"zh_pron": "/lit̚24⁻2 ɕit̚24/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taipei",
"IPA"
],
"zh_pron": "/lit̚4⁻32 ɕit̚4/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"POJ"
],
"zh_pron": "ji̍t-si̍t"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "ji̍t-si̍t"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "jidsit"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"IPA"
],
"zh_pron": "/d͡ʑit̚121⁻21 ɕit̚121/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"IPA"
],
"zh_pron": "/ʑit̚4⁻32 ɕit̚4/"
},
{
"raw_tags": [
"潮州拼音"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung"
],
"zh_pron": "rig⁸ sih⁸"
},
{
"raw_tags": [
"潮州白話字"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung"
],
"zh_pron": "ji̍k si̍h"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"IPA"
],
"zh_pron": "/d͡zik̚⁴⁻² siʔ⁴/"
},
{
"raw_tags": [
"通用呉語拼音"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "zeh⁴ zeh"
},
{
"raw_tags": [
"呉語学堂式ピンイン"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "8zeq zeq"
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "nyit zyik"
},
{
"raw_tags": [
"上古漢語"
],
"zh_pron": "**(Baxter–Sagart): /*C.nik mə-lək/\n**(鄭張): /*njiɡ lɯɡs/"
}
],
"word": "日食"
}
{
"categories": [
"上古漢語",
"上古漢語_名詞",
"上古漢語_天文学",
"中古漢語",
"中古漢語_名詞",
"中古漢語_天文学",
"中古漢語_比喩",
"中国語",
"中国語 国際音声記号あり",
"中国語_名詞",
"中国語_天文学",
"中国語_文章語",
"中国語_比喩",
"呉語",
"呉語_名詞",
"呉語_天文学",
"呉語_文章語",
"呉語_比喩",
"四川語",
"四川語 国際音声記号あり",
"客家語",
"客家語 国際音声記号あり",
"客家語_名詞",
"客家語_天文学",
"客家語_文章語",
"客家語_比喩",
"広東語",
"広東語 国際音声記号あり",
"広東語_名詞",
"広東語_天文学",
"広東語_文章語",
"広東語_比喩",
"晋語",
"晋語 国際音声記号あり",
"晋語_名詞",
"晋語_天文学",
"晋語_比喩",
"潮州語",
"潮州語 国際音声記号あり",
"潮州語_名詞",
"潮州語_天文学",
"潮州語_文章語",
"潮州語_比喩",
"莆仙語",
"莆仙語_名詞",
"莆仙語_国際音声記号あり",
"莆仙語_天文学",
"莆仙語_文章語",
"莆仙語_比喩",
"閩南語",
"閩南語_名詞",
"閩南語_国際音声記号あり",
"閩南語_天文学",
"閩南語_文章語",
"閩南語_比喩",
"閩東語",
"閩東語 国際音声記号あり",
"閩東語_名詞",
"閩東語_天文学",
"閩東語_文章語",
"閩東語_比喩"
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）日食。"
]
},
{
"glosses": [
"いつもの食事。"
]
},
{
"categories": [
"上古漢語 比喩"
],
"glosses": [
"日常生活。"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "rìshí"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖˋ ㄕˊ"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "jih⁴ shih²"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"IPA"
],
"zh_pron": "/ʐ̩⁵¹ ʂʐ̩³⁵/"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"四川拼音"
],
"zh_pron": "ri² si²"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"ラテン化新文字"
],
"zh_pron": "rhs"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"IPA"
],
"zh_pron": "/zz̩²¹ sz̩²¹/"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"romanization"
],
"zh_pron": "yat⁶ sik⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yaht sihk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jat⁶ sik⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"ILE",
"romanization"
],
"zh_pron": "jat⁶ sik⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yed⁶ xig⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
],
"zh_pron": "/jɐt̚² sɪk̚²/"
},
{
"raw_tags": [
"四県腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": ":*:白話字: ngit-sṳ̍t\n:*:客家話拼音: ngid^ˋ siid\n:*:IPA(?): /ŋit̚² sɨt̚⁵/"
},
{
"raw_tags": [
"梅県語"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": ":*:ピンイン: ngid⁵ sed⁶\n:*:IPA(?): /ŋit̚¹ sət̚⁵/"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"平話字"
],
"zh_pron": "nĭk sék"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語"
],
"tags": [
"IPA"
],
"zh_pron": "/nˡiʔ7 sɛiʔ²⁴/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taipei",
"POJ"
],
"zh_pron": "li̍t-si̍t"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "li̍t-si̍t"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "lidsit"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taipei",
"IPA"
],
"zh_pron": "/lit̚24⁻2 ɕit̚24/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taipei",
"IPA"
],
"zh_pron": "/lit̚4⁻32 ɕit̚4/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"POJ"
],
"zh_pron": "ji̍t-si̍t"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "ji̍t-si̍t"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "jidsit"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"IPA"
],
"zh_pron": "/d͡ʑit̚121⁻21 ɕit̚121/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"IPA"
],
"zh_pron": "/ʑit̚4⁻32 ɕit̚4/"
},
{
"raw_tags": [
"潮州拼音"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung"
],
"zh_pron": "rig⁸ sih⁸"
},
{
"raw_tags": [
"潮州白話字"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung"
],
"zh_pron": "ji̍k si̍h"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"IPA"
],
"zh_pron": "/d͡zik̚⁴⁻² siʔ⁴/"
},
{
"raw_tags": [
"通用呉語拼音"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "zeh⁴ zeh"
},
{
"raw_tags": [
"呉語学堂式ピンイン"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "8zeq zeq"
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "nyit zyik"
},
{
"raw_tags": [
"上古漢語"
],
"zh_pron": "**(Baxter–Sagart): /*C.nik mə-lək/\n**(鄭張): /*njiɡ lɯɡs/"
}
],
"word": "日食"
}
Download raw JSONL data for 日食 meaning in 中国語 (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 中国語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the jawiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.