"斤斤计较" meaning in 中国語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_成句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "広東語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "広東語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "広東語_成句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩南語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩南語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩南語_成句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "斤斤計較",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "些細なことで騒ぎ立てる。細かいことにこだわる。"
      ],
      "id": "ja-斤斤计较-zh-phrase-xN9HRHWq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jīnjīnjìjiào"
    },
    {
      "tags": [
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chin¹ chin¹ chi⁴ chiao⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Standard-Chinese",
        "IPA"
      ],
      "zh_pron": "/t͡ɕin⁵⁵ t͡ɕin⁵⁵ t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ t͡ɕjɑʊ̯⁵¹/"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "gan1 gan1 gai3 gaau3"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "gān gān gai gaau"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gan1 gan1 gai3 gaau3"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "ILE",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "gan1 gan1 gai3 gaau3"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "gen1 gen1 gei3 gao3"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ],
      "zh_pron": "/kɐn⁵⁵ kɐn⁵⁵ kɐi̯³³ käːu̯³³/"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "kun-kun-kè-kàu"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "kun-kun-kè-kàu"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "kunkunkea'kaux"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen",
        "IPA"
      ],
      "zh_pron": "/kun44⁻22 kun44⁻22 ke21⁻53 kau21/"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "斤斤计较"
}

{
  "categories": [
    "中国語",
    "中国語 国際音声記号あり",
    "中国語_成句",
    "広東語",
    "広東語 国際音声記号あり",
    "広東語_成句",
    "閩南語",
    "閩南語_国際音声記号あり",
    "閩南語_成句"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "斤斤計較",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "些細なことで騒ぎ立てる。細かいことにこだわる。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jīnjīnjìjiào"
    },
    {
      "tags": [
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chin¹ chin¹ chi⁴ chiao⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Standard-Chinese",
        "IPA"
      ],
      "zh_pron": "/t͡ɕin⁵⁵ t͡ɕin⁵⁵ t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ t͡ɕjɑʊ̯⁵¹/"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "gan1 gan1 gai3 gaau3"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "gān gān gai gaau"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gan1 gan1 gai3 gaau3"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "ILE",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "gan1 gan1 gai3 gaau3"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "gen1 gen1 gei3 gao3"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ],
      "zh_pron": "/kɐn⁵⁵ kɐn⁵⁵ kɐi̯³³ käːu̯³³/"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "kun-kun-kè-kàu"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "kun-kun-kè-kàu"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "kunkunkea'kaux"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen",
        "IPA"
      ],
      "zh_pron": "/kun44⁻22 kun44⁻22 ke21⁻53 kau21/"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "斤斤计较"
}