"提起" meaning in 中国語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              13
            ]
          ],
          "ref": "（『水滸伝　第五十三回 戴宗智取公孫勝 李逵斧劈羅具人』）",
          "text": "（簡体）李逵抢将入去，提起斧头，便望罗真人脑门上劈将下来。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              13
            ]
          ],
          "ref": "（繁体）李逵搶將入去，提起斧頭，便望羅真人腦門上劈將下來。",
          "translation": "李逵は、斧を持ち上げ急いで部屋に入って、羅真人を頭から真っ二つにしようとした。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "持ち上げる、上に引き上げる。"
      ],
      "id": "ja-提起-zh-verb-TfFaurnR"
    },
    {
      "glosses": [
        "（気持などを）奮い起こす。"
      ],
      "id": "ja-提起-zh-verb-i4UNEMtS"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "text": "提起诉讼/訴訟"
        }
      ],
      "glosses": [
        "議論などの場に持ち出す。"
      ],
      "id": "ja-提起-zh-verb-2OhMVxWs"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              14
            ]
          ],
          "ref": "（魯迅『故郷』）",
          "text": "（簡体）现在我的母亲提起了他，我这儿时的记忆，忽而全都闪电似的苏生过来，似乎看到了我的美丽的故乡了。"
        },
        {
          "ref": "（繁体）現在我的母親提起了他，我這兒時的記憶，忽而全都閃電似的蘇生過來，似乎看到了我的美麗的故鄉了。",
          "text": "現在わたしの母が彼のことを持出したので、わたしのあの時の記憶が電の如くよみがえって来て、本当に自分の美しい故郷を見きわめたように覚えた。（井上紅梅訳）"
        }
      ],
      "glosses": [
        "話題にする。"
      ],
      "id": "ja-提起-zh-verb-76es45i3"
    }
  ],
  "word": "提起"
}

{
  "categories": [
    "中国語",
    "中国語_動詞"
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              13
            ]
          ],
          "ref": "（『水滸伝　第五十三回 戴宗智取公孫勝 李逵斧劈羅具人』）",
          "text": "（簡体）李逵抢将入去，提起斧头，便望罗真人脑门上劈将下来。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              13
            ]
          ],
          "ref": "（繁体）李逵搶將入去，提起斧頭，便望羅真人腦門上劈將下來。",
          "translation": "李逵は、斧を持ち上げ急いで部屋に入って、羅真人を頭から真っ二つにしようとした。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "持ち上げる、上に引き上げる。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（気持などを）奮い起こす。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "text": "提起诉讼/訴訟"
        }
      ],
      "glosses": [
        "議論などの場に持ち出す。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              14
            ]
          ],
          "ref": "（魯迅『故郷』）",
          "text": "（簡体）现在我的母亲提起了他，我这儿时的记忆，忽而全都闪电似的苏生过来，似乎看到了我的美丽的故乡了。"
        },
        {
          "ref": "（繁体）現在我的母親提起了他，我這兒時的記憶，忽而全都閃電似的蘇生過來，似乎看到了我的美麗的故鄉了。",
          "text": "現在わたしの母が彼のことを持出したので、わたしのあの時の記憶が電の如くよみがえって来て、本当に自分の美しい故郷を見きわめたように覚えた。（井上紅梅訳）"
        }
      ],
      "glosses": [
        "話題にする。"
      ]
    }
  ],
  "word": "提起"
}