See 开 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中国語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "常用字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"proverbs": [
{
"word": "开拔"
},
{
"word": "开板"
},
{
"word": "开板儿"
},
{
"word": "开办"
},
{
"word": "开本"
},
{
"word": "开笔"
},
{
"word": "开编"
},
{
"word": "开标"
},
{
"word": "开伯尔山口"
},
{
"word": "开不开"
},
{
"word": "开采"
},
{
"word": "开衩"
},
{
"word": "开衩儿"
},
{
"word": "开场"
},
{
"word": "开场白"
},
{
"word": "开畅"
},
{
"word": "开车"
},
{
"word": "开诚布公"
},
{
"word": "开诚相见"
},
{
"word": "开秤"
},
{
"word": "开除"
},
{
"word": "开锄"
},
{
"word": "开船"
},
{
"word": "开创"
},
{
"word": "开春"
},
{
"word": "开春儿"
},
{
"word": "开打"
},
{
"word": "开裆裤"
},
{
"word": "开刀"
},
{
"word": "开导"
},
{
"word": "开倒车"
},
{
"word": "开道"
},
{
"word": "开地"
},
{
"word": "开动"
},
{
"word": "开冻"
},
{
"word": "开端"
},
{
"word": "开恩"
},
{
"word": "开发"
},
{
"word": "开发区"
},
{
"word": "开发商"
},
{
"word": "开饭"
},
{
"word": "开方"
},
{
"word": "开房间"
},
{
"word": "开放"
},
{
"word": "开放型"
},
{
"word": "开封"
},
{
"word": "开缝"
},
{
"word": "开赴"
},
{
"word": "开革"
},
{
"word": "开工"
},
{
"word": "开关"
},
{
"word": "开光"
},
{
"word": "开锅"
},
{
"word": "开国"
},
{
"word": "开航"
},
{
"word": "开河"
},
{
"word": "开后门"
},
{
"word": "开后门儿"
},
{
"word": "开户"
},
{
"word": "开花"
},
{
"word": "开花儿"
},
{
"word": "开花豆"
},
{
"word": "开花豆儿"
},
{
"word": "开化"
},
{
"word": "开怀"
},
{
"word": "开怀儿"
},
{
"word": "开荒"
},
{
"word": "开会"
},
{
"word": "开荤"
},
{
"word": "开火"
},
{
"word": "开火儿"
},
{
"word": "开伙"
},
{
"word": "开豁"
},
{
"word": "开机"
},
{
"word": "开价"
},
{
"word": "开价儿"
},
{
"word": "开架"
},
{
"word": "开间"
},
{
"word": "开讲"
},
{
"word": "开奖"
},
{
"word": "开交"
},
{
"word": "开胶"
},
{
"word": "开解"
},
{
"word": "开戒"
},
{
"word": "开金"
},
{
"word": "开襟"
},
{
"word": "开进"
},
{
"word": "开禁"
},
{
"word": "开镜"
},
{
"word": "开局"
},
{
"word": "开具"
},
{
"word": "开卷"
},
{
"word": "开掘"
},
{
"word": "开课"
},
{
"word": "开垦"
},
{
"word": "开口"
},
{
"word": "开口闭口"
},
{
"word": "开口呼"
},
{
"word": "开口子"
},
{
"word": "开快车"
},
{
"word": "开矿"
},
{
"word": "开阔"
},
{
"word": "开阔地"
},
{
"word": "开朗"
},
{
"word": "开犁"
},
{
"word": "开例"
},
{
"word": "开镰"
},
{
"word": "开脸"
},
{
"word": "开列"
},
{
"word": "开裂"
},
{
"word": "开领"
},
{
"word": "开路"
},
{
"word": "开绿灯"
},
{
"word": "开锣"
},
{
"word": "开门"
},
{
"word": "开门红"
},
{
"word": "开门见山"
},
{
"word": "开门揖盗"
},
{
"word": "开蒙"
},
{
"word": "开明"
},
{
"word": "开幕"
},
{
"word": "开姆尼茨"
},
{
"word": "开年"
},
{
"word": "开拍"
},
{
"word": "开盘"
},
{
"word": "开炮"
},
{
"word": "开辟"
},
{
"word": "开篇"
},
{
"word": "开瓢儿"
},
{
"word": "开票"
},
{
"word": "开屏"
},
{
"word": "开普敦"
},
{
"word": "开启"
},
{
"word": "开气儿"
},
{
"word": "开枪"
},
{
"word": "开腔"
},
{
"word": "开窍"
},
{
"word": "开窍儿"
},
{
"word": "开晴"
},
{
"word": "开球"
},
{
"word": "开缺"
},
{
"word": "开刃儿"
},
{
"word": "开赛"
},
{
"word": "开塞利"
},
{
"word": "开山"
},
{
"word": "开山祖师"
},
{
"word": "开衫"
},
{
"word": "开衫儿"
},
{
"word": "开墒"
},
{
"word": "开设"
},
{
"word": "开审"
},
{
"word": "开始"
},
{
"word": "开示"
},
{
"word": "开市"
},
{
"word": "开释"
},
{
"word": "开首"
},
{
"word": "开涮"
},
{
"word": "开水"
},
{
"word": "开司米"
},
{
"word": "开台"
},
{
"word": "开台锣鼓"
},
{
"word": "开膛"
},
{
"word": "开天窗"
},
{
"word": "开天辟地"
},
{
"word": "开庭"
},
{
"word": "开通"
},
{
"word": "开头"
},
{
"word": "开头儿"
},
{
"word": "开脱"
},
{
"word": "开拓"
},
{
"word": "开外"
},
{
"word": "开玩笑"
},
{
"word": "开往"
},
{
"word": "开胃"
},
{
"word": "开戏"
},
{
"word": "开线"
},
{
"word": "开销"
},
{
"word": "开小差"
},
{
"word": "开小差儿"
},
{
"word": "开心"
},
{
"word": "开心丸儿"
},
{
"word": "开行"
},
{
"word": "开学"
},
{
"word": "开言"
},
{
"word": "开颜"
},
{
"word": "开眼"
},
{
"word": "开演"
},
{
"word": "开洋"
},
{
"word": "开洋荤"
},
{
"word": "开业"
},
{
"word": "开夜车"
},
{
"word": "开印"
},
{
"word": "开映"
},
{
"word": "开园"
},
{
"word": "开源节流"
},
{
"word": "开凿"
},
{
"word": "开闸"
},
{
"word": "开斋"
},
{
"word": "开斋节"
},
{
"word": "开展"
},
{
"word": "开战"
},
{
"word": "开绽"
},
{
"word": "开张"
},
{
"word": "开仗"
},
{
"word": "开账"
},
{
"word": "开诊"
},
{
"word": "开征"
},
{
"word": "开支"
},
{
"word": "开宗明义"
},
{
"word": "开罪"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"開く。"
],
"id": "ja-开-zh-verb-JfX0quIu",
"ruby": [
[
"開",
"ひら"
]
]
},
{
"glosses": [
"開設する。"
],
"id": "ja-开-zh-verb-FFOrOkW3"
},
{
"glosses": [
"開催する。"
],
"id": "ja-开-zh-verb-qJo6w1Mv"
},
{
"glosses": [
"始める。"
],
"id": "ja-开-zh-verb-EKCZCC~L",
"ruby": [
[
"始",
"はじ"
]
]
},
{
"glosses": [
"（制限など）解く。"
],
"id": "ja-开-zh-verb-FoC5r9z4",
"ruby": [
[
"解",
"と"
]
]
},
{
"glosses": [
"解ける。"
],
"id": "ja-开-zh-verb-bQQCOjck",
"ruby": [
[
"解",
"と"
]
]
},
{
"glosses": [
"操縦する。"
],
"id": "ja-开-zh-verb-8gY-HWYM"
},
{
"glosses": [
"切り開く。"
],
"id": "ja-开-zh-verb-cTy7-LiD",
"ruby": [
[
"切",
"き"
],
[
"開",
"ひら"
]
]
},
{
"glosses": [
"スイッチを入れる。"
],
"id": "ja-开-zh-verb-5OJUrm79",
"ruby": [
[
"入",
"い"
]
]
},
{
"glosses": [
"沸騰する。"
],
"id": "ja-开-zh-verb-nwNiDvY4"
},
{
"glosses": [
"（書類）作成する。"
],
"id": "ja-开-zh-verb-2dez4jxh"
},
{
"glosses": [
"（軍が）出動する。"
],
"id": "ja-开-zh-verb-cP4Ja4qO"
},
{
"glosses": [
"支払う。"
],
"id": "ja-开-zh-verb-iGztoApY",
"ruby": [
[
"支",
"し"
],
[
"払",
"はら"
]
]
}
],
"word": "开"
}
{
"categories": [
"中国語",
"中国語_動詞",
"常用字"
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"proverbs": [
{
"word": "开拔"
},
{
"word": "开板"
},
{
"word": "开板儿"
},
{
"word": "开办"
},
{
"word": "开本"
},
{
"word": "开笔"
},
{
"word": "开编"
},
{
"word": "开标"
},
{
"word": "开伯尔山口"
},
{
"word": "开不开"
},
{
"word": "开采"
},
{
"word": "开衩"
},
{
"word": "开衩儿"
},
{
"word": "开场"
},
{
"word": "开场白"
},
{
"word": "开畅"
},
{
"word": "开车"
},
{
"word": "开诚布公"
},
{
"word": "开诚相见"
},
{
"word": "开秤"
},
{
"word": "开除"
},
{
"word": "开锄"
},
{
"word": "开船"
},
{
"word": "开创"
},
{
"word": "开春"
},
{
"word": "开春儿"
},
{
"word": "开打"
},
{
"word": "开裆裤"
},
{
"word": "开刀"
},
{
"word": "开导"
},
{
"word": "开倒车"
},
{
"word": "开道"
},
{
"word": "开地"
},
{
"word": "开动"
},
{
"word": "开冻"
},
{
"word": "开端"
},
{
"word": "开恩"
},
{
"word": "开发"
},
{
"word": "开发区"
},
{
"word": "开发商"
},
{
"word": "开饭"
},
{
"word": "开方"
},
{
"word": "开房间"
},
{
"word": "开放"
},
{
"word": "开放型"
},
{
"word": "开封"
},
{
"word": "开缝"
},
{
"word": "开赴"
},
{
"word": "开革"
},
{
"word": "开工"
},
{
"word": "开关"
},
{
"word": "开光"
},
{
"word": "开锅"
},
{
"word": "开国"
},
{
"word": "开航"
},
{
"word": "开河"
},
{
"word": "开后门"
},
{
"word": "开后门儿"
},
{
"word": "开户"
},
{
"word": "开花"
},
{
"word": "开花儿"
},
{
"word": "开花豆"
},
{
"word": "开花豆儿"
},
{
"word": "开化"
},
{
"word": "开怀"
},
{
"word": "开怀儿"
},
{
"word": "开荒"
},
{
"word": "开会"
},
{
"word": "开荤"
},
{
"word": "开火"
},
{
"word": "开火儿"
},
{
"word": "开伙"
},
{
"word": "开豁"
},
{
"word": "开机"
},
{
"word": "开价"
},
{
"word": "开价儿"
},
{
"word": "开架"
},
{
"word": "开间"
},
{
"word": "开讲"
},
{
"word": "开奖"
},
{
"word": "开交"
},
{
"word": "开胶"
},
{
"word": "开解"
},
{
"word": "开戒"
},
{
"word": "开金"
},
{
"word": "开襟"
},
{
"word": "开进"
},
{
"word": "开禁"
},
{
"word": "开镜"
},
{
"word": "开局"
},
{
"word": "开具"
},
{
"word": "开卷"
},
{
"word": "开掘"
},
{
"word": "开课"
},
{
"word": "开垦"
},
{
"word": "开口"
},
{
"word": "开口闭口"
},
{
"word": "开口呼"
},
{
"word": "开口子"
},
{
"word": "开快车"
},
{
"word": "开矿"
},
{
"word": "开阔"
},
{
"word": "开阔地"
},
{
"word": "开朗"
},
{
"word": "开犁"
},
{
"word": "开例"
},
{
"word": "开镰"
},
{
"word": "开脸"
},
{
"word": "开列"
},
{
"word": "开裂"
},
{
"word": "开领"
},
{
"word": "开路"
},
{
"word": "开绿灯"
},
{
"word": "开锣"
},
{
"word": "开门"
},
{
"word": "开门红"
},
{
"word": "开门见山"
},
{
"word": "开门揖盗"
},
{
"word": "开蒙"
},
{
"word": "开明"
},
{
"word": "开幕"
},
{
"word": "开姆尼茨"
},
{
"word": "开年"
},
{
"word": "开拍"
},
{
"word": "开盘"
},
{
"word": "开炮"
},
{
"word": "开辟"
},
{
"word": "开篇"
},
{
"word": "开瓢儿"
},
{
"word": "开票"
},
{
"word": "开屏"
},
{
"word": "开普敦"
},
{
"word": "开启"
},
{
"word": "开气儿"
},
{
"word": "开枪"
},
{
"word": "开腔"
},
{
"word": "开窍"
},
{
"word": "开窍儿"
},
{
"word": "开晴"
},
{
"word": "开球"
},
{
"word": "开缺"
},
{
"word": "开刃儿"
},
{
"word": "开赛"
},
{
"word": "开塞利"
},
{
"word": "开山"
},
{
"word": "开山祖师"
},
{
"word": "开衫"
},
{
"word": "开衫儿"
},
{
"word": "开墒"
},
{
"word": "开设"
},
{
"word": "开审"
},
{
"word": "开始"
},
{
"word": "开示"
},
{
"word": "开市"
},
{
"word": "开释"
},
{
"word": "开首"
},
{
"word": "开涮"
},
{
"word": "开水"
},
{
"word": "开司米"
},
{
"word": "开台"
},
{
"word": "开台锣鼓"
},
{
"word": "开膛"
},
{
"word": "开天窗"
},
{
"word": "开天辟地"
},
{
"word": "开庭"
},
{
"word": "开通"
},
{
"word": "开头"
},
{
"word": "开头儿"
},
{
"word": "开脱"
},
{
"word": "开拓"
},
{
"word": "开外"
},
{
"word": "开玩笑"
},
{
"word": "开往"
},
{
"word": "开胃"
},
{
"word": "开戏"
},
{
"word": "开线"
},
{
"word": "开销"
},
{
"word": "开小差"
},
{
"word": "开小差儿"
},
{
"word": "开心"
},
{
"word": "开心丸儿"
},
{
"word": "开行"
},
{
"word": "开学"
},
{
"word": "开言"
},
{
"word": "开颜"
},
{
"word": "开眼"
},
{
"word": "开演"
},
{
"word": "开洋"
},
{
"word": "开洋荤"
},
{
"word": "开业"
},
{
"word": "开夜车"
},
{
"word": "开印"
},
{
"word": "开映"
},
{
"word": "开园"
},
{
"word": "开源节流"
},
{
"word": "开凿"
},
{
"word": "开闸"
},
{
"word": "开斋"
},
{
"word": "开斋节"
},
{
"word": "开展"
},
{
"word": "开战"
},
{
"word": "开绽"
},
{
"word": "开张"
},
{
"word": "开仗"
},
{
"word": "开账"
},
{
"word": "开诊"
},
{
"word": "开征"
},
{
"word": "开支"
},
{
"word": "开宗明义"
},
{
"word": "开罪"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"開く。"
],
"ruby": [
[
"開",
"ひら"
]
]
},
{
"glosses": [
"開設する。"
]
},
{
"glosses": [
"開催する。"
]
},
{
"glosses": [
"始める。"
],
"ruby": [
[
"始",
"はじ"
]
]
},
{
"glosses": [
"（制限など）解く。"
],
"ruby": [
[
"解",
"と"
]
]
},
{
"glosses": [
"解ける。"
],
"ruby": [
[
"解",
"と"
]
]
},
{
"glosses": [
"操縦する。"
]
},
{
"glosses": [
"切り開く。"
],
"ruby": [
[
"切",
"き"
],
[
"開",
"ひら"
]
]
},
{
"glosses": [
"スイッチを入れる。"
],
"ruby": [
[
"入",
"い"
]
]
},
{
"glosses": [
"沸騰する。"
]
},
{
"glosses": [
"（書類）作成する。"
]
},
{
"glosses": [
"（軍が）出動する。"
]
},
{
"glosses": [
"支払う。"
],
"ruby": [
[
"支",
"し"
],
[
"払",
"はら"
]
]
}
],
"word": "开"
}
Download raw JSONL data for 开 meaning in 中国語 (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 中国語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.