See 带来 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中国語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語_国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "帶來",
"tags": [
"canonical",
"Traditional-Chinese"
]
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中国語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"roman": "Tā dàiláile hěn duō lǐwù.",
"text": "他带来了很多礼物。",
"translation": "彼はたくさんの贈り物を持ってきた。"
}
],
"glosses": [
"持ってくる。"
],
"id": "ja-带来-zh-verb-YwXU4MXU"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中国語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"roman": "Kējì fāzhǎn dàiláile shēnghuó fāngshì de gǎibiàn.",
"text": "科技发展带来了生活方式的改变。",
"translation": "科学技術の発展が生活様式の変化をもたらした。"
}
],
"glosses": [
"もたらす。引き起こす。"
],
"id": "ja-带来-zh-verb-R-xCA9e5"
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "dàilái"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tai⁴ lai²"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"IPA"
],
"zh_pron": "/taɪ̯⁵¹ laɪ̯³⁵/"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"romanization"
],
"zh_pron": "daai³ loi⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh_pron": "daai lòih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daai³ loi⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"ILE",
"romanization"
],
"zh_pron": "daai³ loi⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "dai³ loi⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
],
"zh_pron": "/täːi̯³³ lɔːy̯²¹/"
},
{
"raw_tags": [
"廈門・泉州・漳州"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh_pron": "tòa-lâi"
},
{
"raw_tags": [
"廈門・泉州・漳州"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tuà-lâi"
},
{
"raw_tags": [
"廈門・泉州・漳州"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "doarlaai"
},
{
"raw_tags": [
"廈門・泉州・漳州"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA",
"Zhangzhou"
],
"zh_pron": "/tua21⁻53 lai13/"
},
{
"raw_tags": [
"廈門・泉州・漳州"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA",
"Xiamen"
],
"zh_pron": "/tua21⁻53 lai24/"
},
{
"raw_tags": [
"廈門・泉州・漳州"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA",
"Quanzhou"
],
"zh_pron": "/tua41⁻554 lai24/"
},
{
"raw_tags": [
"廈門・泉州・漳州",
"潮州拼音"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "dua³ lai⁵"
},
{
"raw_tags": [
"廈門・泉州・漳州",
"潮州白話字"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "tuà lâi"
},
{
"raw_tags": [
"廈門・泉州・漳州"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
],
"zh_pron": "/tua²¹³⁻⁵⁵ lai⁵⁵/"
}
],
"word": "带来"
}
{
"categories": [
"中国語",
"中国語 国際音声記号あり",
"中国語_動詞",
"広東語",
"広東語 国際音声記号あり",
"広東語_動詞",
"潮州語",
"潮州語 国際音声記号あり",
"潮州語_動詞",
"閩南語",
"閩南語_動詞",
"閩南語_国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "帶來",
"tags": [
"canonical",
"Traditional-Chinese"
]
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"中国語 例文あり"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"roman": "Tā dàiláile hěn duō lǐwù.",
"text": "他带来了很多礼物。",
"translation": "彼はたくさんの贈り物を持ってきた。"
}
],
"glosses": [
"持ってくる。"
]
},
{
"categories": [
"中国語 例文あり"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"roman": "Kējì fāzhǎn dàiláile shēnghuó fāngshì de gǎibiàn.",
"text": "科技发展带来了生活方式的改变。",
"translation": "科学技術の発展が生活様式の変化をもたらした。"
}
],
"glosses": [
"もたらす。引き起こす。"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "dàilái"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tai⁴ lai²"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"IPA"
],
"zh_pron": "/taɪ̯⁵¹ laɪ̯³⁵/"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"romanization"
],
"zh_pron": "daai³ loi⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh_pron": "daai lòih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daai³ loi⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"ILE",
"romanization"
],
"zh_pron": "daai³ loi⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "dai³ loi⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
],
"zh_pron": "/täːi̯³³ lɔːy̯²¹/"
},
{
"raw_tags": [
"廈門・泉州・漳州"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh_pron": "tòa-lâi"
},
{
"raw_tags": [
"廈門・泉州・漳州"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tuà-lâi"
},
{
"raw_tags": [
"廈門・泉州・漳州"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "doarlaai"
},
{
"raw_tags": [
"廈門・泉州・漳州"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA",
"Zhangzhou"
],
"zh_pron": "/tua21⁻53 lai13/"
},
{
"raw_tags": [
"廈門・泉州・漳州"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA",
"Xiamen"
],
"zh_pron": "/tua21⁻53 lai24/"
},
{
"raw_tags": [
"廈門・泉州・漳州"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA",
"Quanzhou"
],
"zh_pron": "/tua41⁻554 lai24/"
},
{
"raw_tags": [
"廈門・泉州・漳州",
"潮州拼音"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "dua³ lai⁵"
},
{
"raw_tags": [
"廈門・泉州・漳州",
"潮州白話字"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "tuà lâi"
},
{
"raw_tags": [
"廈門・泉州・漳州"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
],
"zh_pron": "/tua²¹³⁻⁵⁵ lai⁵⁵/"
}
],
"word": "带来"
}
Download raw JSONL data for 带来 meaning in 中国語 (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 中国語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-05 from the jawiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (ddb1505 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.