"差点儿" meaning in 中国語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語 副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "差",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "点"
    },
    {
      "form": "儿"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    "差不多と異なり、動詞に先行する。",
    "修飾する語が望ましくないものである場合、「差点儿」と「差点儿没」は同意義となるが、望ましいものである場合、「差点儿」と「差点儿没」は逆の意味となる\n**差点儿迟到＝差点儿没迟到\n**:危なく遅刻するところだった（=遅刻はしなかった）\n**差点儿成功（了）≠差点儿没成功\n**:差点儿成功（了）:もう少しで成功した（=成功しなかった）\n**:差点儿没成功:もう少しで成功しないところだった（=成功した）",
    "差点儿迟到＝差点儿没迟到\n**:危なく遅刻するところだった（=遅刻はしなかった）",
    "危なく遅刻するところだった（=遅刻はしなかった）",
    "差点儿成功（了）≠差点儿没成功\n**:差点儿成功（了）:もう少しで成功した（=成功しなかった）\n**:差点儿没成功:もう少しで成功しないところだった（=成功した）",
    "差点儿成功（了）:もう少しで成功した（=成功しなかった）",
    "差点儿没成功:もう少しで成功しないところだった（=成功した）"
  ],
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ほとんど～であった、あぶなく～するところであった。"
      ],
      "id": "ja-差点儿-zh-adv--7PLiN9k"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "IPA: [ tʂʰa˥˩tiaɻ˨˩˦ ]"
      ]
    }
  ],
  "word": "差点儿"
}

{
  "categories": [
    "中国語",
    "中国語 副詞",
    "中国語_副詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "差",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "点"
    },
    {
      "form": "儿"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    "差不多と異なり、動詞に先行する。",
    "修飾する語が望ましくないものである場合、「差点儿」と「差点儿没」は同意義となるが、望ましいものである場合、「差点儿」と「差点儿没」は逆の意味となる\n**差点儿迟到＝差点儿没迟到\n**:危なく遅刻するところだった（=遅刻はしなかった）\n**差点儿成功（了）≠差点儿没成功\n**:差点儿成功（了）:もう少しで成功した（=成功しなかった）\n**:差点儿没成功:もう少しで成功しないところだった（=成功した）",
    "差点儿迟到＝差点儿没迟到\n**:危なく遅刻するところだった（=遅刻はしなかった）",
    "危なく遅刻するところだった（=遅刻はしなかった）",
    "差点儿成功（了）≠差点儿没成功\n**:差点儿成功（了）:もう少しで成功した（=成功しなかった）\n**:差点儿没成功:もう少しで成功しないところだった（=成功した）",
    "差点儿成功（了）:もう少しで成功した（=成功しなかった）",
    "差点儿没成功:もう少しで成功しないところだった（=成功した）"
  ],
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ほとんど～であった、あぶなく～するところであった。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "IPA: [ tʂʰa˥˩tiaɻ˨˩˦ ]"
      ]
    }
  ],
  "word": "差点儿"
}