"千歲" meaning in 中国語

See 千歲 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. 千年の歳月、非常に長い期間の喩え。千歳。
    Sense id: ja-千歲-zh-noun-ey0m-dFl
  2. 古代において長寿を祝う言葉。
    Sense id: ja-千歲-zh-noun-Q~6XpZSE
  3. 天子・皇帝(古くは太子や皇后にも用いた)に対する尊称。主に呼び掛けに用いる。
    Sense id: ja-千歲-zh-noun-V72JNDHo
  4. ケンポナシの異称である千年樹の略称。
    Sense id: ja-千歲-zh-noun-sl2X0~88
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 中国語, 中国語 名詞
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "千年の歳月、非常に長い期間の喩え。千歳。"
      ],
      "id": "ja-千歲-zh-noun-ey0m-dFl"
    },
    {
      "glosses": [
        "古代において長寿を祝う言葉。"
      ],
      "id": "ja-千歲-zh-noun-Q~6XpZSE"
    },
    {
      "glosses": [
        "天子・皇帝(古くは太子や皇后にも用いた)に対する尊称。主に呼び掛けに用いる。"
      ],
      "id": "ja-千歲-zh-noun-V72JNDHo"
    },
    {
      "glosses": [
        "ケンポナシの異称である千年樹の略称。"
      ],
      "id": "ja-千歲-zh-noun-sl2X0~88"
    }
  ],
  "word": "千歲"
}
{
  "categories": [
    "中国語",
    "中国語 名詞"
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "千年の歳月、非常に長い期間の喩え。千歳。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "古代において長寿を祝う言葉。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "天子・皇帝(古くは太子や皇后にも用いた)に対する尊称。主に呼び掛けに用いる。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ケンポナシの異称である千年樹の略称。"
      ]
    }
  ],
  "word": "千歲"
}

Download raw JSONL data for 千歲 meaning in 中国語 (0.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 中国語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the jawiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.