See 乘風破浪 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中国語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_成句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語_成句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語_国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語_成句",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "乘风破浪",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"pos_title": "成句",
"senses": [
{
"glosses": [
"挫折を恐れず着実に目標を追求すること。"
],
"id": "ja-乘風破浪-zh-phrase-~wOwpwhE"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chéngfēng-pòlàng"
},
{
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄥˊ ㄈㄥ ㄆㄛˋ ㄌㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻêng² fêng¹ pʻo⁴ lang⁴"
},
{
"tags": [
"Standard-Chinese",
"IPA"
],
"zh_pron": "/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ fɤŋ⁵⁵ pʰwɔ⁵¹⁻⁵³ lɑŋ⁵¹/"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"romanization"
],
"zh_pron": "sing4 fung1 po3 long6"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh_pron": "sìhng fūng po lohng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sing4 fung1 po3 long6"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"ILE",
"romanization"
],
"zh_pron": "sing4 fung1 po3 long6"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "xing4 fung1 po3 long6"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
],
"zh_pron": "/sɪŋ²¹ fʊŋ⁵⁵ pʰɔː³³ lɔːŋ²²/"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"POJ"
],
"zh_pron": "sêng-hong-phò-lōng"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "sîng-hong-phò-lōng"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "senghongphoirlong"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"IPA",
"Kaohsiung"
],
"zh_pron": "/ɕiɪŋ23⁻33 hɔŋ44⁻33 pʰɤ21⁻41 lɔŋ33/"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"IPA"
],
"zh_pron": "/ɕiɪŋ24⁻22 hɔŋ44⁻22 pʰo21⁻53 lɔŋ22/"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"IPA",
"Taipei"
],
"zh_pron": "/ɕiɪŋ24⁻11 hɔŋ44⁻33 pʰo11⁻53 lɔŋ33/"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "乘風破浪"
}
{
"categories": [
"中国語",
"中国語 国際音声記号あり",
"中国語_成句",
"広東語",
"広東語 国際音声記号あり",
"広東語_成句",
"閩南語",
"閩南語_国際音声記号あり",
"閩南語_成句"
],
"forms": [
{
"form": "乘风破浪",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"pos_title": "成句",
"senses": [
{
"glosses": [
"挫折を恐れず着実に目標を追求すること。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chéngfēng-pòlàng"
},
{
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄥˊ ㄈㄥ ㄆㄛˋ ㄌㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻêng² fêng¹ pʻo⁴ lang⁴"
},
{
"tags": [
"Standard-Chinese",
"IPA"
],
"zh_pron": "/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ fɤŋ⁵⁵ pʰwɔ⁵¹⁻⁵³ lɑŋ⁵¹/"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"romanization"
],
"zh_pron": "sing4 fung1 po3 long6"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh_pron": "sìhng fūng po lohng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sing4 fung1 po3 long6"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"ILE",
"romanization"
],
"zh_pron": "sing4 fung1 po3 long6"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "xing4 fung1 po3 long6"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
],
"zh_pron": "/sɪŋ²¹ fʊŋ⁵⁵ pʰɔː³³ lɔːŋ²²/"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"POJ"
],
"zh_pron": "sêng-hong-phò-lōng"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "sîng-hong-phò-lōng"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "senghongphoirlong"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"IPA",
"Kaohsiung"
],
"zh_pron": "/ɕiɪŋ23⁻33 hɔŋ44⁻33 pʰɤ21⁻41 lɔŋ33/"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"IPA"
],
"zh_pron": "/ɕiɪŋ24⁻22 hɔŋ44⁻22 pʰo21⁻53 lɔŋ22/"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"IPA",
"Taipei"
],
"zh_pron": "/ɕiɪŋ24⁻11 hɔŋ44⁻33 pʰo11⁻53 lɔŋ33/"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "乘風破浪"
}
Download raw JSONL data for 乘風破浪 meaning in 中国語 (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 中国語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-28 from the jawiktionary dump dated 2025-10-21 using wiktextract (b9d36ff and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.