"下手" meaning in 中国語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "collocations": [
    {
      "word": "打下手"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(ゲームなどの)次順。"
      ],
      "id": "ja-下手-zh-noun-KV6ZxEb3"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "中国語 口語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "我需要有人在我旁边帮我打下手。"
        },
        {
          "ref": "Wǒ xūyào yǒu rén zài wǒ pángbiān bāng wǒ dǎxiàshǒu.",
          "text": "側で手伝ってくれる人が要る。"
        },
        {
          "ref": "我需要有人在我旁邊幫我打下手。",
          "text": "側で手伝ってくれる人が要る。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "支援、応援、補佐。"
      ],
      "id": "ja-下手-zh-noun-AxNhB8L2",
      "tags": [
        "informal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "順位などが劣るもの。"
      ],
      "id": "ja-下手-zh-noun-wJ-kdAV8"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "下家"
    },
    {
      "word": "下首"
    }
  ],
  "word": "下手"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "phrases": [
    {
      "word": "先下手為強"
    },
    {
      "word": "先下手为强"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "上手"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wǒ bù zhīdào rúhé xiàshǒu.",
          "text": "どう手をつけたらいいかわからないよ。"
        },
        {
          "ref": "我不知道如何下手。",
          "text": "どう手をつけたらいいかわからないよ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "手をつける。"
      ],
      "id": "ja-下手-zh-verb-dRTa0I4v"
    },
    {
      "glosses": [
        "（悪事に）手を染める。"
      ],
      "id": "ja-下手-zh-verb-eeu1XvLD"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "入手"
    },
    {
      "word": "動手"
    },
    {
      "word": "动手"
    },
    {
      "word": "落手"
    },
    {
      "word": "着手"
    },
    {
      "word": "著手"
    }
  ],
  "word": "下手"
}

{
  "categories": [
    "中国語",
    "中国語 名詞"
  ],
  "collocations": [
    {
      "word": "打下手"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(ゲームなどの)次順。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "中国語 口語"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "我需要有人在我旁边帮我打下手。"
        },
        {
          "ref": "Wǒ xūyào yǒu rén zài wǒ pángbiān bāng wǒ dǎxiàshǒu.",
          "text": "側で手伝ってくれる人が要る。"
        },
        {
          "ref": "我需要有人在我旁邊幫我打下手。",
          "text": "側で手伝ってくれる人が要る。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "支援、応援、補佐。"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "順位などが劣るもの。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "下家"
    },
    {
      "word": "下首"
    }
  ],
  "word": "下手"
}

{
  "categories": [
    "中国語",
    "中国語 動詞"
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "phrases": [
    {
      "word": "先下手為強"
    },
    {
      "word": "先下手为强"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "上手"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wǒ bù zhīdào rúhé xiàshǒu.",
          "text": "どう手をつけたらいいかわからないよ。"
        },
        {
          "ref": "我不知道如何下手。",
          "text": "どう手をつけたらいいかわからないよ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "手をつける。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（悪事に）手を染める。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "入手"
    },
    {
      "word": "動手"
    },
    {
      "word": "动手"
    },
    {
      "word": "落手"
    },
    {
      "word": "着手"
    },
    {
      "word": "著手"
    }
  ],
  "word": "下手"
}