"一面...一面..." meaning in 中国語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "HSKレベル丙",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語 成句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語 語法",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "一面他很善良，一面又可以说是优柔寡断。"
        },
        {
          "text": "一面他很善良，一面又可以說是優柔寡斷。",
          "translation": "彼は優しいが、反面優柔不断とも言える。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "〜の面もあれば、〜の面もある。〜である反面〜でもある。"
      ],
      "id": "ja-一面...一面...-zh-phrase-IU~nJuXr"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "他一面跑,一面喊",
          "translation": "彼は、走りながら叫んだ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "〜しながら〜する。"
      ],
      "id": "ja-一面...一面...-zh-phrase-u0RgYBhw"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "一面...一面..."
}

{
  "categories": [
    "HSKレベル丙",
    "中国語",
    "中国語 成句",
    "中国語 語法"
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "一面他很善良，一面又可以说是优柔寡断。"
        },
        {
          "text": "一面他很善良，一面又可以說是優柔寡斷。",
          "translation": "彼は優しいが、反面優柔不断とも言える。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "〜の面もあれば、〜の面もある。〜である反面〜でもある。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "他一面跑,一面喊",
          "translation": "彼は、走りながら叫んだ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "〜しながら〜する。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "一面...一面..."
}