See 一下 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "HSKレベル丙",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語 児化",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "呉語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "呉語_副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川語_副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語_副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語_副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州語_副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語 発音に注意が必要な語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語_副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語_副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語_国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"text": "等一下"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
],
[
19,
26
]
],
"ref": "（sió-tán chi̍t-ē）",
"text": "（閩南語）:小等一下",
"translation": "ちょっと待ってください。"
}
],
"glosses": [
"ちょっと。"
],
"id": "ja-一下-zh-adv-mLddKuC7"
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "yīxià"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄒㄧㄚˋ"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "i¹ hsia⁴"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"IPA"
],
"zh_pron": "/i⁵⁵ ɕjä⁵¹/"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"児化詞"
],
"zh_pron": "一下兒"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "yīxiàr"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄒㄧㄚˋㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "i¹ hsiarh⁴"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"IPA"
],
"zh_pron": "/i⁵⁵ ɕjɑɻ⁵¹/"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"四川拼音"
],
"zh_pron": "yi² ha⁴"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"ラテン化新文字"
],
"zh_pron": "i xa"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"IPA"
],
"zh_pron": "/i²¹ xa²¹³/"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"romanization"
],
"zh_pron": "yat¹ ha⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yāt háh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jat¹ haa⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"ILE",
"romanization"
],
"zh_pron": "jat¹ haa⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yed¹ ha⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
],
"zh_pron": "/jɐt̚⁵ häː¹³/"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Singapore",
"POJ"
],
"zh_pron": "chi̍t-ē"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Singapore",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tsi̍t-ē"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Singapore",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "cid'e"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Singapore",
"IPA"
],
"zh_pron": "/t͡ɕit̚24⁻2 e41/"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Singapore",
"IPA",
"Taipei",
"Kaohsiung"
],
"zh_pron": "/t͡ɕit̚4⁻32 e33/"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Singapore",
"IPA"
],
"zh_pron": "/t͡ɕit̚43⁻21 e22/"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Singapore",
"IPA"
],
"zh_pron": "/t͡ɕit̚4⁻32 e22/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "chi̍t-ēe"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tsi̍t-ēe"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou",
"IPA"
],
"zh_pron": "/t͡ɕit̚121⁻21 ɛ22/"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語（異読）"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh_pron": "chi̍t-lē"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語（異読）"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tsi̍t-lē"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語（異読）"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "cidle"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語（異読）"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA",
"Taipei",
"Kaohsiung"
],
"zh_pron": "/t͡ɕit̚4⁻32 le33/"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語（異読）",
"潮州拼音"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "zêg⁸ ê⁷"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語（異読）",
"潮州白話字"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "tse̍k ē"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語（異読）"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
],
"zh_pron": "/t͡sek̚⁴⁻² e¹¹/"
},
{
"raw_tags": [
"四県腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": ":*:白話字: yit-ha\n:*:客家話拼音: id^ˋ ha\n:*:IPA(?): /it̚² ha⁵⁵/"
},
{
"raw_tags": [
"梅県語"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": ":*:ピンイン: yid⁵ ha⁴\n:*:IPA(?): /it̚¹ ha⁵³/"
},
{
"raw_tags": [
"通用呉語拼音"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "ih⁴ shia³"
},
{
"raw_tags": [
"呉語学堂式ピンイン"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "7iq shia5"
}
],
"word": "一下"
}
{
"categories": [
"HSKレベル丙",
"中国語",
"中国語 児化",
"中国語 国際音声記号あり",
"中国語 音声リンクがある語句",
"中国語_副詞",
"呉語",
"呉語_副詞",
"四川語",
"四川語 国際音声記号あり",
"四川語_副詞",
"客家語",
"客家語 国際音声記号あり",
"客家語_副詞",
"広東語",
"広東語 国際音声記号あり",
"広東語 音声リンクがある語句",
"広東語_副詞",
"潮州語",
"潮州語 国際音声記号あり",
"潮州語_副詞",
"贛語",
"贛語 国際音声記号あり",
"贛語 発音に注意が必要な語",
"贛語_副詞",
"閩南語",
"閩南語_副詞",
"閩南語_国際音声記号あり"
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"text": "等一下"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
],
[
19,
26
]
],
"ref": "（sió-tán chi̍t-ē）",
"text": "（閩南語）:小等一下",
"translation": "ちょっと待ってください。"
}
],
"glosses": [
"ちょっと。"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "yīxià"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄒㄧㄚˋ"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "i¹ hsia⁴"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"IPA"
],
"zh_pron": "/i⁵⁵ ɕjä⁵¹/"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"児化詞"
],
"zh_pron": "一下兒"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "yīxiàr"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄒㄧㄚˋㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "i¹ hsiarh⁴"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"IPA"
],
"zh_pron": "/i⁵⁵ ɕjɑɻ⁵¹/"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"四川拼音"
],
"zh_pron": "yi² ha⁴"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"ラテン化新文字"
],
"zh_pron": "i xa"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"IPA"
],
"zh_pron": "/i²¹ xa²¹³/"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"romanization"
],
"zh_pron": "yat¹ ha⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yāt háh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jat¹ haa⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"ILE",
"romanization"
],
"zh_pron": "jat¹ haa⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yed¹ ha⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
],
"zh_pron": "/jɐt̚⁵ häː¹³/"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Singapore",
"POJ"
],
"zh_pron": "chi̍t-ē"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Singapore",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tsi̍t-ē"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Singapore",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "cid'e"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Singapore",
"IPA"
],
"zh_pron": "/t͡ɕit̚24⁻2 e41/"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Singapore",
"IPA",
"Taipei",
"Kaohsiung"
],
"zh_pron": "/t͡ɕit̚4⁻32 e33/"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Singapore",
"IPA"
],
"zh_pron": "/t͡ɕit̚43⁻21 e22/"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Singapore",
"IPA"
],
"zh_pron": "/t͡ɕit̚4⁻32 e22/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "chi̍t-ēe"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tsi̍t-ēe"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou",
"IPA"
],
"zh_pron": "/t͡ɕit̚121⁻21 ɛ22/"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語（異読）"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh_pron": "chi̍t-lē"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語（異読）"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tsi̍t-lē"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語（異読）"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "cidle"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語（異読）"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA",
"Taipei",
"Kaohsiung"
],
"zh_pron": "/t͡ɕit̚4⁻32 le33/"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語（異読）",
"潮州拼音"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "zêg⁸ ê⁷"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語（異読）",
"潮州白話字"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "tse̍k ē"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語（異読）"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
],
"zh_pron": "/t͡sek̚⁴⁻² e¹¹/"
},
{
"raw_tags": [
"四県腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": ":*:白話字: yit-ha\n:*:客家話拼音: id^ˋ ha\n:*:IPA(?): /it̚² ha⁵⁵/"
},
{
"raw_tags": [
"梅県語"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": ":*:ピンイン: yid⁵ ha⁴\n:*:IPA(?): /it̚¹ ha⁵³/"
},
{
"raw_tags": [
"通用呉語拼音"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "ih⁴ shia³"
},
{
"raw_tags": [
"呉語学堂式ピンイン"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "7iq shia5"
}
],
"word": "一下"
}
Download raw JSONL data for 一下 meaning in 中国語 (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 中国語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-01 from the jawiktionary dump dated 2025-11-21 using wiktextract (91a82b2 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.