See число in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 2音節語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 カナ表記あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語_スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語_古東スラヴ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"cognates": [
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"roman": "čysló",
"word": "число́"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"word": "чи́сло"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"word": "číslo"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"word": "číslo"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "イングリア語",
"lang_code": "izh",
"word": "cisla"
}
],
"etymology_texts": [
"古東スラヴ語 число (čislo) < スラヴ祖語 *čislo「数」 より。чита́ть (čitátʹ) との関連性あり。"
],
"forms": [
{
"form": "число́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "čisló",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "числа́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "чи́сла",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чи́сел",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "числово́й",
"tags": [
"relational",
"adjective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"roman": "veličiná",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "величина́"
},
{
"roman": "znak",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "знак"
},
{
"roman": "veličiná",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "величина́"
},
{
"roman": "vrémja",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "вре́мя"
},
{
"roman": "denʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "день"
},
{
"roman": "grammatíčeskaja kategórija",
"sense": "文法範疇",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "граммати́ческая катего́рия"
},
{
"roman": "déjatelʹnostʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "де́ятельность"
}
],
"hyponyms": [
{
"roman": "nolʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ноль"
},
{
"roman": "odín",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "оди́н"
},
{
"raw_tags": [
"男性, 中性"
],
"roman": "dvá",
"word": "два́"
}
],
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 数学",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 翻訳依頼",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
22,
27
]
],
"bold_text_offsets": [
[
22,
28
]
],
"roman": "absoljútnaja veličiná čislá",
"text": "абсолю́тная величина́ числа́"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
17,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
6
]
],
"roman": "astronomíčeskoje čisló",
"text": "астрономи́ческое число́",
"translation": "天文学的数字"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
2
]
],
"roman": "veščéstvennoje čisló",
"text": "веще́ственное число́",
"translation": "実数"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
18,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
18,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
3
]
],
"roman": "giperkómpleksnoje čisló",
"text": "гиперко́мплексное число́",
"translation": "多元数"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
16,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
2
]
],
"roman": "dejstvítelʹnoje čisló",
"text": "действи́тельное число́",
"translation": "実数"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
2
]
],
"roman": "dróbnoje čisló",
"text": "дро́бное число́",
"translation": "分数"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
16,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
3
]
],
"roman": "irracionálʹnoje čisló",
"text": "иррациона́льное число́",
"translation": "無理数"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
13,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
3
]
],
"roman": "kómpleksnoje čisló",
"text": "ко́мплексное число́",
"translation": "複素数"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
15
]
],
"roman": "krúgloje čisló",
"text": "кру́глое число́"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
14
]
],
"roman": "mnímoje čisló",
"text": "мни́мое число́"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
16,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
18,
24
]
],
"roman": "mnóžestvo célyx čísel",
"text": "мно́жество це́лых чи́сел"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
13,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
3
]
],
"roman": "naturálʹnoje čisló",
"text": "натура́льное число́",
"translation": "自然数"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
15
]
],
"roman": "necéloje čisló",
"text": "неце́лое число́"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
2
]
],
"roman": "nečótnoje čisló",
"text": "нечётное число́",
"translation": "奇数"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
5
]
],
"roman": "oktánovoje čisló",
"text": "окта́новое число́",
"translation": "オクタン価"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
3
]
],
"roman": "otricátelʹnoje čisló",
"text": "отрица́тельное число́",
"translation": "負の数"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
3
]
],
"roman": "položítelʹnoje čisló",
"text": "положи́тельное число́",
"translation": "正の数"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
2
]
],
"roman": "prostóje čisló",
"text": "просто́е число́",
"translation": "素数"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
17,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
2
]
],
"roman": "protivopolóžnoje čisló",
"text": "противополо́жное число́",
"translation": "反数"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
14,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
3
]
],
"roman": "racionálʹnoje čisló",
"text": "рациона́льное число́",
"translation": "有理数"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
17,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
3
]
],
"roman": "transcendéntnoje čisló",
"text": "трансценде́нтное число́",
"translation": "超越数"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
22,
27
]
],
"bold_text_offsets": [
[
22,
28
]
],
"roman": "céloje položítelʹnoje čisló",
"text": "це́лое положи́тельное число́"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
2
]
],
"roman": "céloje čisló",
"text": "це́лое число́",
"translation": "整数"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
2
]
],
"roman": "čótnoje čisló",
"text": "чётное число́",
"translation": "偶数"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
7
]
],
"roman": "čísla Fibonáčči",
"text": "чи́сла Фибона́ччи",
"translation": "フィボナッチ数"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
7
]
],
"roman": "čisló Avogádro",
"text": "число́ Авога́дро",
"translation": "アボガドロ定数"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
7
]
],
"roman": "čisló Arximeda",
"text": "число́ Архимеда",
"translation": "アルキメデス数"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
6
]
],
"roman": "čisló Bernulli",
"text": "число́ Бернулли",
"translation": "ベルヌーイ数"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"roman": "čisló Koši",
"text": "число́ Коши"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
4
]
],
"roman": "čisló Maxa",
"text": "число́ Маха",
"translation": "マッハ数"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
6
]
],
"roman": "čisló Rejnolʹdsa",
"text": "число́ Рейнольдса",
"translation": "レイノルズ数"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
9
]
],
"roman": "čisló Ejlera",
"text": "число́ Эйлера",
"translation": "キャビテーション数"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
5
]
],
"roman": "čisló Je",
"text": "число́ Е",
"translation": "ネイピア数"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"roman": "čisló π/pi",
"text": "число́ π/пи",
"translation": "円周率"
}
],
"glosses": [
"数。"
],
"id": "ja-число-ru-noun-tqBhR5xn",
"ruby": [
[
"数",
"スウ"
]
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
12
]
],
"roman": "v tom čislé",
"text": "в том числе́",
"translation": "〜を含めて"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"roman": "net čísla",
"text": "нет чи́сла",
"translation": "〜は無数だ"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
17
]
],
"roman": "po pérvoje čisló",
"text": "по пе́рвое число́",
"translation": "罰する"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
13
]
],
"roman": "Čisló pólʹzovatelej Internéta rastjót s káždym dnjóm.",
"text": "Число́ по́льзователей Интерне́та растёт с ка́ждым днём.",
"translation": "インターネットの利用者数は日に日に増加している。"
}
],
"glosses": [
"量。人数。"
],
"id": "ja-число-ru-noun-K9NDhfZ~",
"ruby": [
[
"量",
"リョウ"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
15
]
],
"roman": "zádnim čislóm",
"text": "за́дним число́м",
"translation": "本当より前の日付けで"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
16,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
2
],
[
4,
5
]
],
"roman": "Kakóje sevódnja čisló?",
"text": "Како́е сего́дня число́?",
"translation": "今日は何日ですか。"
}
],
"glosses": [
"日付け。"
],
"id": "ja-число-ru-noun-WCLwSDZI"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 文法",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
16,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
4
]
],
"roman": "grammatíčeskoje čisló",
"text": "граммати́ческое число́",
"translation": "文法の数"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
14,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
2
]
],
"roman": "dvójstvennoje čisló",
"text": "дво́йственное число́",
"translation": "双数"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
2
]
],
"roman": "jedínstvennoje čisló",
"text": "еди́нственное число́",
"translation": "単数"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
2
]
],
"roman": "mnóžestvennoje čisló",
"text": "мно́жественное число́",
"translation": "複数"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
14,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
2
]
],
"roman": "trójstvennoje čisló",
"text": "тро́йственное число́",
"translation": "三数"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
2
]
],
"roman": "četvernóje čisló",
"text": "четверно́е число́",
"translation": "四数"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
35,
40
]
],
"bold_text_offsets": [
[
37,
43
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
8
]
],
"roman": "Glagól zdesʹ stóit v jedínstvennom čislé.",
"text": "Глаго́л здесь сто́ит в еди́нственном числе́.",
"translation": "動詞はここで単数形にする必要がある。"
}
],
"glosses": [
"数。"
],
"id": "ja-число-ru-noun-tqBhR5xn1",
"topics": [
"grammar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 歴史",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"人口調査。"
],
"id": "ja-число-ru-noun-lsAhm7CU",
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"総数。"
],
"id": "ja-число-ru-noun-0xPJSHs8"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kolíčestvo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "коли́чество"
},
{
"roman": "číslennostʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чи́сленность"
},
{
"roman": "dáta",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "да́та"
},
{
"roman": "pérepisʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пе́репись"
},
{
"roman": "itóg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ито́г"
},
{
"roman": "súmma",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "су́мма"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"word": "число"
}
{
"categories": [
"スラヴ祖語 赤リンク",
"スラヴ祖語 赤リンク/m",
"ロシア語",
"ロシア語 2音節語",
"ロシア語 カナ表記あり",
"ロシア語 名詞",
"ロシア語 国際音声記号あり",
"ロシア語 音声リンクがある語句",
"ロシア語_スラヴ祖語由来",
"ロシア語_古東スラヴ語由来"
],
"cognates": [
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"roman": "čysló",
"word": "число́"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"word": "чи́сло"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"word": "číslo"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"word": "číslo"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "イングリア語",
"lang_code": "izh",
"word": "cisla"
}
],
"etymology_texts": [
"古東スラヴ語 число (čislo) < スラヴ祖語 *čislo「数」 より。чита́ть (čitátʹ) との関連性あり。"
],
"forms": [
{
"form": "число́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "čisló",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "числа́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "чи́сла",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чи́сел",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "числово́й",
"tags": [
"relational",
"adjective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"roman": "veličiná",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "величина́"
},
{
"roman": "znak",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "знак"
},
{
"roman": "veličiná",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "величина́"
},
{
"roman": "vrémja",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "вре́мя"
},
{
"roman": "denʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "день"
},
{
"roman": "grammatíčeskaja kategórija",
"sense": "文法範疇",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "граммати́ческая катего́рия"
},
{
"roman": "déjatelʹnostʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "де́ятельность"
}
],
"hyponyms": [
{
"roman": "nolʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ноль"
},
{
"roman": "odín",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "оди́н"
},
{
"raw_tags": [
"男性, 中性"
],
"roman": "dvá",
"word": "два́"
}
],
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ロシア語 例文あり",
"ロシア語 数学",
"ロシア語 翻訳依頼"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
22,
27
]
],
"bold_text_offsets": [
[
22,
28
]
],
"roman": "absoljútnaja veličiná čislá",
"text": "абсолю́тная величина́ числа́"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
17,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
6
]
],
"roman": "astronomíčeskoje čisló",
"text": "астрономи́ческое число́",
"translation": "天文学的数字"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
2
]
],
"roman": "veščéstvennoje čisló",
"text": "веще́ственное число́",
"translation": "実数"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
18,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
18,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
3
]
],
"roman": "giperkómpleksnoje čisló",
"text": "гиперко́мплексное число́",
"translation": "多元数"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
16,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
2
]
],
"roman": "dejstvítelʹnoje čisló",
"text": "действи́тельное число́",
"translation": "実数"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
2
]
],
"roman": "dróbnoje čisló",
"text": "дро́бное число́",
"translation": "分数"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
16,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
3
]
],
"roman": "irracionálʹnoje čisló",
"text": "иррациона́льное число́",
"translation": "無理数"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
13,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
3
]
],
"roman": "kómpleksnoje čisló",
"text": "ко́мплексное число́",
"translation": "複素数"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
15
]
],
"roman": "krúgloje čisló",
"text": "кру́глое число́"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
14
]
],
"roman": "mnímoje čisló",
"text": "мни́мое число́"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
16,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
18,
24
]
],
"roman": "mnóžestvo célyx čísel",
"text": "мно́жество це́лых чи́сел"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
13,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
3
]
],
"roman": "naturálʹnoje čisló",
"text": "натура́льное число́",
"translation": "自然数"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
15
]
],
"roman": "necéloje čisló",
"text": "неце́лое число́"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
2
]
],
"roman": "nečótnoje čisló",
"text": "нечётное число́",
"translation": "奇数"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
5
]
],
"roman": "oktánovoje čisló",
"text": "окта́новое число́",
"translation": "オクタン価"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
3
]
],
"roman": "otricátelʹnoje čisló",
"text": "отрица́тельное число́",
"translation": "負の数"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
3
]
],
"roman": "položítelʹnoje čisló",
"text": "положи́тельное число́",
"translation": "正の数"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
2
]
],
"roman": "prostóje čisló",
"text": "просто́е число́",
"translation": "素数"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
17,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
2
]
],
"roman": "protivopolóžnoje čisló",
"text": "противополо́жное число́",
"translation": "反数"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
14,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
3
]
],
"roman": "racionálʹnoje čisló",
"text": "рациона́льное число́",
"translation": "有理数"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
17,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
3
]
],
"roman": "transcendéntnoje čisló",
"text": "трансценде́нтное число́",
"translation": "超越数"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
22,
27
]
],
"bold_text_offsets": [
[
22,
28
]
],
"roman": "céloje položítelʹnoje čisló",
"text": "це́лое положи́тельное число́"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
2
]
],
"roman": "céloje čisló",
"text": "це́лое число́",
"translation": "整数"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
2
]
],
"roman": "čótnoje čisló",
"text": "чётное число́",
"translation": "偶数"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
7
]
],
"roman": "čísla Fibonáčči",
"text": "чи́сла Фибона́ччи",
"translation": "フィボナッチ数"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
7
]
],
"roman": "čisló Avogádro",
"text": "число́ Авога́дро",
"translation": "アボガドロ定数"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
7
]
],
"roman": "čisló Arximeda",
"text": "число́ Архимеда",
"translation": "アルキメデス数"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
6
]
],
"roman": "čisló Bernulli",
"text": "число́ Бернулли",
"translation": "ベルヌーイ数"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"roman": "čisló Koši",
"text": "число́ Коши"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
4
]
],
"roman": "čisló Maxa",
"text": "число́ Маха",
"translation": "マッハ数"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
6
]
],
"roman": "čisló Rejnolʹdsa",
"text": "число́ Рейнольдса",
"translation": "レイノルズ数"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
9
]
],
"roman": "čisló Ejlera",
"text": "число́ Эйлера",
"translation": "キャビテーション数"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
5
]
],
"roman": "čisló Je",
"text": "число́ Е",
"translation": "ネイピア数"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"roman": "čisló π/pi",
"text": "число́ π/пи",
"translation": "円周率"
}
],
"glosses": [
"数。"
],
"ruby": [
[
"数",
"スウ"
]
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
"ロシア語 例文あり"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
12
]
],
"roman": "v tom čislé",
"text": "в том числе́",
"translation": "〜を含めて"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"roman": "net čísla",
"text": "нет чи́сла",
"translation": "〜は無数だ"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
17
]
],
"roman": "po pérvoje čisló",
"text": "по пе́рвое число́",
"translation": "罰する"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
13
]
],
"roman": "Čisló pólʹzovatelej Internéta rastjót s káždym dnjóm.",
"text": "Число́ по́льзователей Интерне́та растёт с ка́ждым днём.",
"translation": "インターネットの利用者数は日に日に増加している。"
}
],
"glosses": [
"量。人数。"
],
"ruby": [
[
"量",
"リョウ"
]
]
},
{
"categories": [
"ロシア語 例文あり"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
15
]
],
"roman": "zádnim čislóm",
"text": "за́дним число́м",
"translation": "本当より前の日付けで"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
16,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
2
],
[
4,
5
]
],
"roman": "Kakóje sevódnja čisló?",
"text": "Како́е сего́дня число́?",
"translation": "今日は何日ですか。"
}
],
"glosses": [
"日付け。"
]
},
{
"categories": [
"ロシア語 例文あり",
"ロシア語 文法"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
16,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
4
]
],
"roman": "grammatíčeskoje čisló",
"text": "граммати́ческое число́",
"translation": "文法の数"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
14,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
2
]
],
"roman": "dvójstvennoje čisló",
"text": "дво́йственное число́",
"translation": "双数"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
2
]
],
"roman": "jedínstvennoje čisló",
"text": "еди́нственное число́",
"translation": "単数"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
2
]
],
"roman": "mnóžestvennoje čisló",
"text": "мно́жественное число́",
"translation": "複数"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
14,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
2
]
],
"roman": "trójstvennoje čisló",
"text": "тро́йственное число́",
"translation": "三数"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
2
]
],
"roman": "četvernóje čisló",
"text": "четверно́е число́",
"translation": "四数"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
35,
40
]
],
"bold_text_offsets": [
[
37,
43
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
8
]
],
"roman": "Glagól zdesʹ stóit v jedínstvennom čislé.",
"text": "Глаго́л здесь сто́ит в еди́нственном числе́.",
"translation": "動詞はここで単数形にする必要がある。"
}
],
"glosses": [
"数。"
],
"topics": [
"grammar"
]
},
{
"categories": [
"ロシア語 歴史"
],
"glosses": [
"人口調査。"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"総数。"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kolíčestvo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "коли́чество"
},
{
"roman": "číslennostʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чи́сленность"
},
{
"roman": "dáta",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "да́та"
},
{
"roman": "pérepisʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пе́репись"
},
{
"roman": "itóg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ито́г"
},
{
"roman": "súmma",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "су́мма"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"word": "число"
}
Download raw JSONL data for число meaning in ロシア語 (12.8kB)
{
"called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
"msg": "Unknown section: 格変化",
"path": [
"число"
],
"section": "ロシア語",
"subsection": "",
"title": "число",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable ロシア語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the jawiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.