See четверг in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 2音節語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 カナ表記あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語_スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "コミ・ジリエーン語",
"lang_code": "kpv",
"word": "четверг"
},
{
"lang": "ベジュタ語",
"lang_code": "kap",
"word": "четверг"
}
],
"etymology_texts": [
"スラヴ祖語 *četvьrtъkъ より; cf.サモギティア語ketvergs「木曜日」"
],
"forms": [
{
"form": "четве́рг",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "četvérg",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "четверга́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "четверги́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "четверго́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "четверго́вый",
"tags": [
"relational",
"adjective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"roman": "denʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "день"
},
{
"roman": "denʹ nedéli",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "день неде́ли"
}
],
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 曜日",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 翻訳依頼",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
14,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
5
]
],
"roman": "v slédujuščij četvérg",
"text": "в сле́дующий четве́рг",
"translation": "次の木曜日に"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
2,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
]
],
"roman": "v četvérg",
"text": "в четве́рг",
"translation": "木曜日に"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
2,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
]
],
"roman": "k četvergú",
"text": "к четвергу́",
"translation": "木曜日までに"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"roman": "po četvergám",
"text": "по четверга́м",
"translation": "毎週木曜日に"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
2,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
]
],
"roman": "s četvergá",
"text": "с четверга́",
"translation": "木曜日から"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
2,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
]
],
"roman": "s četvergá do pjátnicy",
"text": "с четверга́ до пя́тницы",
"translation": "木曜日から金曜日まで"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
26,
34
]
],
"bold_text_offsets": [
[
27,
36
]
],
"roman": "ne sújsja pjátnica préžde četvergá",
"text": "не су́йся пя́тница пре́жде четверга́"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
17,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
19,
27
]
],
"roman": "pósle dóždička v četvérg",
"text": "по́сле до́ждичка в четве́рг",
"translation": "いつのことかは分からない"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
29,
38
]
],
"bold_text_offsets": [
[
32,
42
]
],
"roman": "u lžecá na odnój nedéle semʹ četvergóv",
"text": "у лжеца́ на одно́й неде́ле семь четверго́в"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
14
],
[
24,
31
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
16
],
[
27,
35
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
5
]
],
"roman": "Čístyj četvérg, Velíkij četvérg",
"text": "Чи́стый четве́рг, Вели́кий четве́рг",
"translation": "聖大木曜日"
}
],
"glosses": [
"木曜日。"
],
"id": "ja-четверг-ru-noun-HkE3c6Fd",
"raw_tags": [
"曜日"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-четверг.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Ru-четверг.ogg/Ru-четверг.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-четверг.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "четверг"
}
{
"categories": [
"スラヴ祖語 赤リンク",
"スラヴ祖語 赤リンク/m",
"ロシア語",
"ロシア語 2音節語",
"ロシア語 カナ表記あり",
"ロシア語 名詞",
"ロシア語 国際音声記号あり",
"ロシア語 音声リンクがある語句",
"ロシア語_スラヴ祖語由来"
],
"descendants": [
{
"lang": "コミ・ジリエーン語",
"lang_code": "kpv",
"word": "четверг"
},
{
"lang": "ベジュタ語",
"lang_code": "kap",
"word": "четверг"
}
],
"etymology_texts": [
"スラヴ祖語 *četvьrtъkъ より; cf.サモギティア語ketvergs「木曜日」"
],
"forms": [
{
"form": "четве́рг",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "četvérg",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "четверга́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "четверги́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "четверго́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "четверго́вый",
"tags": [
"relational",
"adjective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"roman": "denʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "день"
},
{
"roman": "denʹ nedéli",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "день неде́ли"
}
],
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ロシア語 例文あり",
"ロシア語 曜日",
"ロシア語 翻訳依頼"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
14,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
5
]
],
"roman": "v slédujuščij četvérg",
"text": "в сле́дующий четве́рг",
"translation": "次の木曜日に"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
2,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
]
],
"roman": "v četvérg",
"text": "в четве́рг",
"translation": "木曜日に"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
2,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
]
],
"roman": "k četvergú",
"text": "к четвергу́",
"translation": "木曜日までに"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"roman": "po četvergám",
"text": "по четверга́м",
"translation": "毎週木曜日に"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
2,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
]
],
"roman": "s četvergá",
"text": "с четверга́",
"translation": "木曜日から"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
2,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
]
],
"roman": "s četvergá do pjátnicy",
"text": "с четверга́ до пя́тницы",
"translation": "木曜日から金曜日まで"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
26,
34
]
],
"bold_text_offsets": [
[
27,
36
]
],
"roman": "ne sújsja pjátnica préžde četvergá",
"text": "не су́йся пя́тница пре́жде четверга́"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
17,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
19,
27
]
],
"roman": "pósle dóždička v četvérg",
"text": "по́сле до́ждичка в четве́рг",
"translation": "いつのことかは分からない"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
29,
38
]
],
"bold_text_offsets": [
[
32,
42
]
],
"roman": "u lžecá na odnój nedéle semʹ četvergóv",
"text": "у лжеца́ на одно́й неде́ле семь четверго́в"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
14
],
[
24,
31
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
16
],
[
27,
35
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
5
]
],
"roman": "Čístyj četvérg, Velíkij četvérg",
"text": "Чи́стый четве́рг, Вели́кий четве́рг",
"translation": "聖大木曜日"
}
],
"glosses": [
"木曜日。"
],
"raw_tags": [
"曜日"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-четверг.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Ru-четверг.ogg/Ru-четверг.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-четверг.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "четверг"
}
Download raw JSONL data for четверг meaning in ロシア語 (3.9kB)
{
"called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
"msg": "Unknown section: 格変化",
"path": [
"четверг"
],
"section": "ロシア語",
"subsection": "",
"title": "четверг",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable ロシア語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the jawiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.