See червь in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 1音節語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語_スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "červívetʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "черви́веть"
},
{
"roman": "červívyj",
"word": "черви́вый"
},
{
"raw_tags": [
"男性 有生"
],
"roman": "červják",
"word": "червя́к"
},
{
"roman": "červjáčnyj",
"word": "червя́чный"
},
{
"roman": "červjáčnaja peredáča",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "червя́чная переда́ча"
},
{
"roman": "červjanój",
"word": "червяно́й"
},
{
"roman": "červeobráznyj",
"word": "червеобра́зный"
},
{
"roman": "červotóčina",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "червото́чина"
},
{
"raw_tags": [
"男性 有生"
],
"roman": "plóskij čérvʹ",
"word": "пло́ский че́рвь"
}
],
"etymology_texts": [
"スラヴ祖語 *čьrvь"
],
"forms": [
{
"form": "červʹ",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "червя́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "че́рви",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "черве́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "čérvy",
"word": "че́рвы"
},
{
"roman": "čérva",
"word": "че́рва"
},
{
"roman": "červljónyj",
"word": "червлёный"
},
{
"roman": "červónnyj",
"word": "черво́нный"
},
{
"roman": "červónec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "черво́нец"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 昆虫",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"虫、幼虫、芋虫、蛆。"
],
"id": "ja-червь-ru-noun-SR9bNE4l",
"raw_tags": [
"昆虫",
"足の無い"
],
"ruby": [
[
"虫",
"むし"
],
[
"芋虫",
"いもむし"
],
[
"蛆",
"うじ"
]
]
},
{
"glosses": [
"取るに足らない人。"
],
"id": "ja-червь-ru-noun-9BrrEigI",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 情報技術",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ワーム。"
],
"id": "ja-червь-ru-noun-ZUletN3E",
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 不活動体",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 古語・廃語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"キリル文字「Ч」。"
],
"id": "ja-червь-ru-noun-zY64dx4M",
"tags": [
"archaic",
"inanimate"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 カードゲーム",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 不活動体",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ハーツ。"
],
"id": "ja-червь-ru-noun-KiTSZT-L",
"tags": [
"inanimate"
],
"topics": [
"cards"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-червь.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Ru-червь.ogg/Ru-червь.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-червь.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "虫、幼虫、芋虫、蛆。",
"word": "червя́к"
},
{
"sense": "虫、幼虫、芋虫、蛆。",
"word": "červják"
},
{
"sense": "ハーツ。",
"word": "че́рвы"
},
{
"sense": "ハーツ。",
"word": "čérvy"
}
],
"tags": [
"animate",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "червь"
}
{
"categories": [
"スラヴ祖語 赤リンク",
"スラヴ祖語 赤リンク/m",
"ロシア語",
"ロシア語 1音節語",
"ロシア語 名詞",
"ロシア語 国際音声記号あり",
"ロシア語 音声リンクがある語句",
"ロシア語_スラヴ祖語由来"
],
"derived": [
{
"roman": "červívetʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "черви́веть"
},
{
"roman": "červívyj",
"word": "черви́вый"
},
{
"raw_tags": [
"男性 有生"
],
"roman": "červják",
"word": "червя́к"
},
{
"roman": "červjáčnyj",
"word": "червя́чный"
},
{
"roman": "červjáčnaja peredáča",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "червя́чная переда́ча"
},
{
"roman": "červjanój",
"word": "червяно́й"
},
{
"roman": "červeobráznyj",
"word": "червеобра́зный"
},
{
"roman": "červotóčina",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "червото́чина"
},
{
"raw_tags": [
"男性 有生"
],
"roman": "plóskij čérvʹ",
"word": "пло́ский че́рвь"
}
],
"etymology_texts": [
"スラヴ祖語 *čьrvь"
],
"forms": [
{
"form": "červʹ",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "червя́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "че́рви",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "черве́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "čérvy",
"word": "че́рвы"
},
{
"roman": "čérva",
"word": "че́рва"
},
{
"roman": "červljónyj",
"word": "червлёный"
},
{
"roman": "červónnyj",
"word": "черво́нный"
},
{
"roman": "červónec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "черво́нец"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ロシア語 昆虫"
],
"glosses": [
"虫、幼虫、芋虫、蛆。"
],
"raw_tags": [
"昆虫",
"足の無い"
],
"ruby": [
[
"虫",
"むし"
],
[
"芋虫",
"いもむし"
],
[
"蛆",
"うじ"
]
]
},
{
"glosses": [
"取るに足らない人。"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"ロシア語 情報技術"
],
"glosses": [
"ワーム。"
],
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
"ロシア語 不活動体",
"ロシア語 古語・廃語"
],
"glosses": [
"キリル文字「Ч」。"
],
"tags": [
"archaic",
"inanimate"
]
},
{
"categories": [
"ロシア語 カードゲーム",
"ロシア語 不活動体"
],
"glosses": [
"ハーツ。"
],
"tags": [
"inanimate"
],
"topics": [
"cards"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-червь.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Ru-червь.ogg/Ru-червь.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-червь.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "虫、幼虫、芋虫、蛆。",
"word": "червя́к"
},
{
"sense": "虫、幼虫、芋虫、蛆。",
"word": "červják"
},
{
"sense": "ハーツ。",
"word": "че́рвы"
},
{
"sense": "ハーツ。",
"word": "čérvy"
}
],
"tags": [
"animate",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "червь"
}
Download raw JSONL data for червь meaning in ロシア語 (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable ロシア語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-24 from the jawiktionary dump dated 2025-11-21 using wiktextract (01fc53e and cf762e7). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.