See человек in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 1音節語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 2音節語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 3音節語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語_スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語_古東スラヴ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "očelovéčitʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "очелове́чить"
},
{
"roman": "očelovéčivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "очелове́чивать"
},
{
"roman": "očelovéčitʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "очелове́читься"
},
{
"roman": "očelovéčivatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "очелове́чиваться"
},
{
"roman": "rasčelovéčitʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "расчелове́чить"
},
{
"roman": "rasčelovéčivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "расчелове́чивать"
},
{
"roman": "rasčelovéčitʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "расчелове́читься"
},
{
"roman": "rasčelovéčivatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "расчелове́чиваться"
},
{
"roman": "očelovéčennyj",
"word": "очелове́ченный"
},
{
"roman": "besčelovéčnyj",
"word": "бесчелове́чный"
},
{
"raw_tags": [
"男性 有生"
],
"roman": "nedočelovék",
"word": "недочелове́к"
},
{
"roman": "nečelovéčeskij",
"word": "нечелове́ческий"
},
{
"raw_tags": [
"男性 有生"
],
"roman": "polučelovék",
"word": "получелове́к"
},
{
"raw_tags": [
"男性 有生"
],
"roman": "sverxčelovék",
"word": "сверхчелове́к"
},
{
"raw_tags": [
"男性 有生"
],
"roman": "čel",
"word": "чел"
},
{
"roman": "čelovéjnik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "челове́йник"
},
{
"roman": "čelovéčeskij",
"word": "челове́ческий"
},
{
"roman": "po-čelovéčeski",
"word": "по-челове́чески"
},
{
"roman": "čelovéčestvo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "челове́чество"
},
{
"roman": "čelovéčnyj",
"word": "челове́чный"
},
{
"raw_tags": [
"男性 有生"
],
"roman": "obezʹjanočelovék",
"word": "обезьяночелове́к"
},
{
"roman": "čeloveko-čás",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "человеко-ча́с"
},
{
"raw_tags": [
"男性 有生"
],
"roman": "čelovekoljúb",
"word": "человеколю́б"
},
{
"roman": "čelovekoljúbije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "человеколю́бие"
},
{
"raw_tags": [
"男性 有生"
],
"roman": "čelovekonenavístnik",
"word": "человеконенави́стник"
},
{
"roman": "čelovekonenavístničestvo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "человеконенави́стничество"
}
],
"etymology_texts": [
"古東スラヴ語человѣкъ (čelověkŭ) < スラヴ祖語*čьlověkъ, *čelověkъ"
],
"forms": [
{
"form": "человѣ́къ",
"roman": "čelově́k"
},
{
"form": "челове́к",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "čelovék",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "челове́ка",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "лю́ди",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "челове́ки^*"
},
{
"form": "люде́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "челове́к^*"
},
{
"form": "челове́ков^*"
},
{
"form": "челове́чица**",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "челове́ческий",
"tags": [
"relational",
"adjective"
]
},
{
"form": "челове́чий"
},
{
"form": "людско́й"
},
{
"form": "челове́чек",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"人、人間。"
],
"id": "ja-человек-ru-noun-xtUpAsNP",
"ruby": [
[
"人",
"ひと"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 集合名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"人類。"
],
"id": "ja-человек-ru-noun-ETPq3-jG",
"raw_tags": [
"no plural"
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
14
]
],
"roman": "odín čelovék",
"text": "оди́н челове́к",
"translation": "一人"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
13
]
],
"roman": "dva čelovéka",
"text": "два челове́ка",
"translation": "二人"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
13
]
],
"roman": "pjatʹ čelovék",
"text": "пять челове́к",
"translation": "五人"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
18
]
],
"roman": "dvádcatʹ čelovék",
"text": "два́дцать челове́к",
"translation": "二十人"
}
],
"glosses": [
"（複数形で）〜人。"
],
"id": "ja-человек-ru-noun-Ztl4Nemi",
"ruby": [
[
"人",
"ニン"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-человек.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Ru-человек.ogg/Ru-человек.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-человек.ogg"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "человек"
}
{
"categories": [
"スラヴ祖語 赤リンク",
"スラヴ祖語 赤リンク/m",
"ロシア語",
"ロシア語 1音節語",
"ロシア語 2音節語",
"ロシア語 3音節語",
"ロシア語 名詞",
"ロシア語 国際音声記号あり",
"ロシア語 音声リンクがある語句",
"ロシア語_スラヴ祖語由来",
"ロシア語_古東スラヴ語由来"
],
"derived": [
{
"roman": "očelovéčitʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "очелове́чить"
},
{
"roman": "očelovéčivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "очелове́чивать"
},
{
"roman": "očelovéčitʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "очелове́читься"
},
{
"roman": "očelovéčivatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "очелове́чиваться"
},
{
"roman": "rasčelovéčitʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "расчелове́чить"
},
{
"roman": "rasčelovéčivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "расчелове́чивать"
},
{
"roman": "rasčelovéčitʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "расчелове́читься"
},
{
"roman": "rasčelovéčivatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "расчелове́чиваться"
},
{
"roman": "očelovéčennyj",
"word": "очелове́ченный"
},
{
"roman": "besčelovéčnyj",
"word": "бесчелове́чный"
},
{
"raw_tags": [
"男性 有生"
],
"roman": "nedočelovék",
"word": "недочелове́к"
},
{
"roman": "nečelovéčeskij",
"word": "нечелове́ческий"
},
{
"raw_tags": [
"男性 有生"
],
"roman": "polučelovék",
"word": "получелове́к"
},
{
"raw_tags": [
"男性 有生"
],
"roman": "sverxčelovék",
"word": "сверхчелове́к"
},
{
"raw_tags": [
"男性 有生"
],
"roman": "čel",
"word": "чел"
},
{
"roman": "čelovéjnik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "челове́йник"
},
{
"roman": "čelovéčeskij",
"word": "челове́ческий"
},
{
"roman": "po-čelovéčeski",
"word": "по-челове́чески"
},
{
"roman": "čelovéčestvo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "челове́чество"
},
{
"roman": "čelovéčnyj",
"word": "челове́чный"
},
{
"raw_tags": [
"男性 有生"
],
"roman": "obezʹjanočelovék",
"word": "обезьяночелове́к"
},
{
"roman": "čeloveko-čás",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "человеко-ча́с"
},
{
"raw_tags": [
"男性 有生"
],
"roman": "čelovekoljúb",
"word": "человеколю́б"
},
{
"roman": "čelovekoljúbije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "человеколю́бие"
},
{
"raw_tags": [
"男性 有生"
],
"roman": "čelovekonenavístnik",
"word": "человеконенави́стник"
},
{
"roman": "čelovekonenavístničestvo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "человеконенави́стничество"
}
],
"etymology_texts": [
"古東スラヴ語человѣкъ (čelověkŭ) < スラヴ祖語*čьlověkъ, *čelověkъ"
],
"forms": [
{
"form": "человѣ́къ",
"roman": "čelově́k"
},
{
"form": "челове́к",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "čelovék",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "челове́ка",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "лю́ди",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "челове́ки^*"
},
{
"form": "люде́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "челове́к^*"
},
{
"form": "челове́ков^*"
},
{
"form": "челове́чица**",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "челове́ческий",
"tags": [
"relational",
"adjective"
]
},
{
"form": "челове́чий"
},
{
"form": "людско́й"
},
{
"form": "челове́чек",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"人、人間。"
],
"ruby": [
[
"人",
"ひと"
]
]
},
{
"categories": [
"ロシア語 集合名詞"
],
"glosses": [
"人類。"
],
"raw_tags": [
"no plural"
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"categories": [
"ロシア語 例文あり"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
14
]
],
"roman": "odín čelovék",
"text": "оди́н челове́к",
"translation": "一人"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
13
]
],
"roman": "dva čelovéka",
"text": "два челове́ка",
"translation": "二人"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
13
]
],
"roman": "pjatʹ čelovék",
"text": "пять челове́к",
"translation": "五人"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
18
]
],
"roman": "dvádcatʹ čelovék",
"text": "два́дцать челове́к",
"translation": "二十人"
}
],
"glosses": [
"（複数形で）〜人。"
],
"ruby": [
[
"人",
"ニン"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-человек.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Ru-человек.ogg/Ru-человек.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-человек.ogg"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "человек"
}
Download raw JSONL data for человек meaning in ロシア語 (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable ロシア語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the jawiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.