хороший in ロシア語

The following are not (yet) sense-disambiguated

Derived forms: наихоро́ший (naixoróšij), хоро́шенький (xoróšenʹkij), хороше́нько (xorošénʹko), хорошо́ (xorošó), хороши́ст (xorošíst), хороши́стка (xorošístka), хороше́ть (xorošétʹ), похороше́ть (poxorošétʹ), захороше́ть (zaxorošétʹ) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): スラヴ祖語赤リンク, スラヴ祖語赤リンク/m, ロシア語, ロシア語 3音節語, ロシア語国際音声記号あり, ロシア語形容詞, ロシア語音声リンクがある語句, ロシア語_スラヴ祖語由来, ロシア語_古東スラヴ語由来 Synonyms (きれいな、かわいい、ハンサムな。): краси́вый, krasívyj, милови́дный, milovídnyj, очарова́тельный, očarovátelʹnyj Synonyms (良い、すばらしい。): неплохо́й, neploxój Synonyms (（手紙などで）親愛なる。): дорого́й, dorogój, люби́мый, ljubímyj, ми́лый, mílyj

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "良い、すばらしい。",
      "word": "нехоро́ший"
    },
    {
      "sense": "良い、すばらしい。",
      "word": "nexoróšij"
    },
    {
      "sense": "良い、すばらしい。",
      "word": "плохо́й"
    },
    {
      "sense": "良い、すばらしい。",
      "word": "ploxój"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "スラヴ祖語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "スラヴ祖語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 3音節語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語_スラヴ祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語_古東スラヴ語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "naixoróšij",
      "word": "наихоро́ший"
    },
    {
      "roman": "xoróšenʹkij",
      "word": "хоро́шенький"
    },
    {
      "roman": "xorošénʹko",
      "word": "хороше́нько"
    },
    {
      "roman": "xorošó",
      "word": "хорошо́"
    },
    {
      "roman": "xorošíst",
      "word": "хороши́ст"
    },
    {
      "roman": "xorošístka",
      "word": "хороши́стка"
    },
    {
      "roman": "xorošétʹ",
      "word": "хороше́ть"
    },
    {
      "roman": "poxorošétʹ",
      "word": "похороше́ть"
    },
    {
      "roman": "zaxorošétʹ",
      "word": "захороше́ть"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古東スラヴ語хорошь (xorošĭ) (13世紀) < スラヴ祖語*xoroščьnъ < *xorostь + *-ьnъ"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "хоро́шій",
      "roman": "xoróšij"
    },
    {
      "form": "хоро́ший",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "xoróšij",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)лу́чше",
      "raw_tags": [
        "比較級"
      ]
    },
    {
      "form": "лу́чший",
      "raw_tags": [
        "最上級"
      ]
    },
    {
      "form": "наилу́чший"
    },
    {
      "form": "хорошо́",
      "raw_tags": [
        "副詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ロシア語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "良い、すばらしい。"
      ],
      "id": "ja-хороший-ru-adj-MPd3zqGy",
      "ruby": [
        [
          "良",
          "よ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "きれいな、かわいい、ハンサムな。"
      ],
      "id": "ja-хороший-ru-adj-X0Z5eMs7",
      "raw_tags": [
        "短語尾で",
        "時にсобо́й (sobój)を伴って"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（手紙などで）親愛なる。"
      ],
      "id": "ja-хороший-ru-adj-vDXwR3nA"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ロシア語 口語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "大した、とんだ。"
      ],
      "id": "ja-хороший-ru-adj-G-xaG89t",
      "raw_tags": [
        "通常、短語尾で"
      ],
      "ruby": [
        [
          "大",
          "たい"
        ]
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-хороший.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Ru-хороший.ogg/Ru-хороший.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-хороший.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "良い、すばらしい。",
      "word": "неплохо́й"
    },
    {
      "sense": "良い、すばらしい。",
      "word": "neploxój"
    },
    {
      "sense": "きれいな、かわいい、ハンサムな。",
      "word": "краси́вый"
    },
    {
      "sense": "きれいな、かわいい、ハンサムな。",
      "word": "krasívyj"
    },
    {
      "sense": "きれいな、かわいい、ハンサムな。",
      "word": "милови́дный"
    },
    {
      "sense": "きれいな、かわいい、ハンサムな。",
      "word": "milovídnyj"
    },
    {
      "sense": "きれいな、かわいい、ハンサムな。",
      "word": "очарова́тельный"
    },
    {
      "sense": "きれいな、かわいい、ハンサムな。",
      "word": "očarovátelʹnyj"
    },
    {
      "sense": "（手紙などで）親愛なる。",
      "word": "дорого́й"
    },
    {
      "sense": "（手紙などで）親愛なる。",
      "word": "dorogój"
    },
    {
      "sense": "（手紙などで）親愛なる。",
      "word": "люби́мый"
    },
    {
      "sense": "（手紙などで）親愛なる。",
      "word": "ljubímyj"
    },
    {
      "sense": "（手紙などで）親愛なる。",
      "word": "ми́лый"
    },
    {
      "sense": "（手紙などで）親愛なる。",
      "word": "mílyj"
    }
  ],
  "word": "хороший"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "良い、すばらしい。",
      "word": "нехоро́ший"
    },
    {
      "sense": "良い、すばらしい。",
      "word": "nexoróšij"
    },
    {
      "sense": "良い、すばらしい。",
      "word": "плохо́й"
    },
    {
      "sense": "良い、すばらしい。",
      "word": "ploxój"
    }
  ],
  "categories": [
    "スラヴ祖語 赤リンク",
    "スラヴ祖語 赤リンク/m",
    "ロシア語",
    "ロシア語 3音節語",
    "ロシア語 国際音声記号あり",
    "ロシア語 形容詞",
    "ロシア語 音声リンクがある語句",
    "ロシア語_スラヴ祖語由来",
    "ロシア語_古東スラヴ語由来"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "naixoróšij",
      "word": "наихоро́ший"
    },
    {
      "roman": "xoróšenʹkij",
      "word": "хоро́шенький"
    },
    {
      "roman": "xorošénʹko",
      "word": "хороше́нько"
    },
    {
      "roman": "xorošó",
      "word": "хорошо́"
    },
    {
      "roman": "xorošíst",
      "word": "хороши́ст"
    },
    {
      "roman": "xorošístka",
      "word": "хороши́стка"
    },
    {
      "roman": "xorošétʹ",
      "word": "хороше́ть"
    },
    {
      "roman": "poxorošétʹ",
      "word": "похороше́ть"
    },
    {
      "roman": "zaxorošétʹ",
      "word": "захороше́ть"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古東スラヴ語хорошь (xorošĭ) (13世紀) < スラヴ祖語*xoroščьnъ < *xorostь + *-ьnъ"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "хоро́шій",
      "roman": "xoróšij"
    },
    {
      "form": "хоро́ший",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "xoróšij",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)лу́чше",
      "raw_tags": [
        "比較級"
      ]
    },
    {
      "form": "лу́чший",
      "raw_tags": [
        "最上級"
      ]
    },
    {
      "form": "наилу́чший"
    },
    {
      "form": "хорошо́",
      "raw_tags": [
        "副詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ロシア語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "良い、すばらしい。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "良",
          "よ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "きれいな、かわいい、ハンサムな。"
      ],
      "raw_tags": [
        "短語尾で",
        "時にсобо́й (sobój)を伴って"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（手紙などで）親愛なる。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ロシア語 口語"
      ],
      "glosses": [
        "大した、とんだ。"
      ],
      "raw_tags": [
        "通常、短語尾で"
      ],
      "ruby": [
        [
          "大",
          "たい"
        ]
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-хороший.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Ru-хороший.ogg/Ru-хороший.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-хороший.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "良い、すばらしい。",
      "word": "неплохо́й"
    },
    {
      "sense": "良い、すばらしい。",
      "word": "neploxój"
    },
    {
      "sense": "きれいな、かわいい、ハンサムな。",
      "word": "краси́вый"
    },
    {
      "sense": "きれいな、かわいい、ハンサムな。",
      "word": "krasívyj"
    },
    {
      "sense": "きれいな、かわいい、ハンサムな。",
      "word": "милови́дный"
    },
    {
      "sense": "きれいな、かわいい、ハンサムな。",
      "word": "milovídnyj"
    },
    {
      "sense": "きれいな、かわいい、ハンサムな。",
      "word": "очарова́тельный"
    },
    {
      "sense": "きれいな、かわいい、ハンサムな。",
      "word": "očarovátelʹnyj"
    },
    {
      "sense": "（手紙などで）親愛なる。",
      "word": "дорого́й"
    },
    {
      "sense": "（手紙などで）親愛なる。",
      "word": "dorogój"
    },
    {
      "sense": "（手紙などで）親愛なる。",
      "word": "люби́мый"
    },
    {
      "sense": "（手紙などで）親愛なる。",
      "word": "ljubímyj"
    },
    {
      "sense": "（手紙などで）親愛なる。",
      "word": "ми́лый"
    },
    {
      "sense": "（手紙などで）親愛なる。",
      "word": "mílyj"
    }
  ],
  "word": "хороший"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable ロシア語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the jawiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"хороший" meaning in ロシア語

Adjective