See ходить in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 2音節語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 不完了体",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語_スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "xáživatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ха́живать"
},
{
"roman": "vsxodítʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "всходи́ть"
},
{
"roman": "vosxodítʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "восходи́ть"
},
{
"roman": "vxodítʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "входи́ть"
},
{
"roman": "vyxodítʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "выходи́ть"
},
{
"roman": "výxoditʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вы́ходить"
},
{
"roman": "vyxáživatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "выха́живать"
},
{
"roman": "doxodítʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "доходи́ть"
},
{
"roman": "doxodítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "доходи́ть"
},
{
"roman": "doxáživatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "доха́живать"
},
{
"roman": "zaxodítʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "заходи́ть"
},
{
"roman": "zaxodítʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "заходи́ться"
},
{
"roman": "zaprixódovatʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "заприхо́довать"
},
{
"roman": "zaxáživatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "заха́живать"
},
{
"roman": "zaxodítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "заходи́ть"
},
{
"roman": "isxodítʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "исходи́ть"
},
{
"roman": "izrasxódovatʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "израсхо́довать"
},
{
"roman": "isxodítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "исходи́ть"
},
{
"roman": "naxodítʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "находи́ть"
},
{
"roman": "naxodítʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "находи́ться"
},
{
"roman": "naxodítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "находи́ть"
},
{
"roman": "naxáživatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "наха́живать"
},
{
"roman": "nisxodítʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "нисходи́ть"
},
{
"roman": "obxodítʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "обходи́ть"
},
{
"roman": "obxodítʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "обходи́ться"
},
{
"roman": "obxáživatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "обха́живать"
},
{
"roman": "obxodítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "обходи́ть"
},
{
"roman": "oprixódovatʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "оприхо́довать"
},
{
"roman": "otxodítʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "отходи́ть"
},
{
"roman": "otxodítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "отходи́ть"
},
{
"roman": "otxáživatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "отха́живать"
},
{
"roman": "oxáživatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "оха́живать"
},
{
"roman": "perexodítʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "переходи́ть"
},
{
"roman": "pererasxódovatʹ",
"word": "перерасхо́довать"
},
{
"roman": "perexodítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "переходи́ть"
},
{
"roman": "perexáživatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "переха́живать"
},
{
"roman": "podxodítʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "подходи́ть"
},
{
"roman": "pouxáživatʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "поуха́живать"
},
{
"roman": "poxáživatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "поха́живать"
},
{
"roman": "poxodítʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "походи́ть"
},
{
"roman": "poxodítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "походи́ть"
},
{
"roman": "prevosxodítʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "превосходи́ть"
},
{
"roman": "prexodítʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "преходи́ть"
},
{
"roman": "prixodítʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "приходи́ть"
},
{
"roman": "prixodítʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "приходи́ться"
},
{
"roman": "prixódovatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "прихо́довать"
},
{
"roman": "proisxodítʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "происходи́ть"
},
{
"roman": "proxodítʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "проходи́ть"
},
{
"roman": "proxáživatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "проха́живаться"
},
{
"roman": "proxáživatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "проха́живать"
},
{
"roman": "proxodítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "проходи́ть"
},
{
"roman": "rasxodítʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "расходи́ться"
},
{
"roman": "rasxáživatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "расха́живать"
},
{
"roman": "rasxódovatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "расхо́довать"
},
{
"roman": "snisxodítʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "снисходи́ть"
},
{
"roman": "sxodítʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "сходи́ть"
},
{
"roman": "sxodítʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "сходи́ться"
},
{
"roman": "sxodítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "сходи́ть"
},
{
"roman": "uxodítʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "уходи́ть"
},
{
"roman": "uxáživatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "уха́живать"
},
{
"roman": "uxodítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "уходи́ть"
}
],
"etymology_texts": [
"スラヴ祖語*xoditi"
],
"forms": [
{
"form": "ходи́ть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "xodítʹ",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "сходи́ть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"roman": "xoždénije",
"word": "хожде́ние"
},
{
"roman": "xodʹbá",
"word": "ходьба́"
},
{
"roman": "xožennyj",
"word": "хоженный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"歩く。"
],
"id": "ja-ходить-ru-verb-aGIHg3Cf",
"ruby": [
[
"歩",
"ある"
]
]
},
{
"glosses": [
"着る、身に付ける。"
],
"id": "ja-ходить-ru-verb-k-ycLDsO",
"ruby": [
[
"着",
"き"
]
]
},
{
"glosses": [
"行く、訪れる。"
],
"id": "ja-ходить-ru-verb-3iSXQZwp",
"ruby": [
[
"行",
"い"
],
[
"訪",
"おとず"
]
]
},
{
"glosses": [
"（乗り物が）動く、走る。"
],
"id": "ja-ходить-ru-verb-mryLMvM0",
"ruby": [
[
"動",
"うご"
],
[
"走",
"はし"
]
]
},
{
"glosses": [
"（時計などが）動く、作動する。"
],
"id": "ja-ходить-ru-verb-1ZWFeJsM"
},
{
"glosses": [
"世話をする。"
],
"id": "ja-ходить-ru-verb-rH8HMp1R"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-ходить.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Ru-ходить.ogg/Ru-ходить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ходить.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "guljátʹ",
"word": "гуля́ть"
},
{
"roman": "šagátʹ",
"word": "шага́ть"
},
{
"roman": "stupátʹ",
"word": "ступа́ть"
},
{
"roman": "šéstvovatʹ",
"word": "ше́ствовать"
},
{
"roman": "grjastí",
"word": "грясти́"
},
{
"roman": "brestí",
"word": "брести́"
},
{
"roman": "dvígatʹsja",
"word": "дви́гаться"
},
{
"roman": "podvigátʹsja",
"word": "подвига́ться"
},
{
"roman": "razgúlivatʹ",
"word": "разгу́ливать"
},
{
"roman": "progúlivatʹsja",
"word": "прогу́ливаться"
},
{
"roman": "proxáživatʹsja",
"word": "проха́живаться"
},
{
"roman": "taščítʹsja",
"word": "тащи́ться"
},
{
"roman": "tjanútʹsja",
"word": "тяну́ться"
},
{
"roman": "plestísʹ",
"word": "плести́сь"
},
{
"roman": "polztí",
"word": "ползти́"
},
{
"roman": "kovyljátʹ",
"word": "ковыля́ть"
},
{
"roman": "semenítʹ",
"word": "семени́ть"
},
{
"roman": "slonjátʹsja",
"word": "слоня́ться"
},
{
"roman": "šatátʹsja",
"word": "шата́ться"
},
{
"roman": "šljátʹsja",
"word": "шля́ться"
},
{
"roman": "šljópatʹ",
"word": "шлёпать"
},
{
"roman": "marširovátʹ",
"word": "марширова́ть"
},
{
"roman": "idtí",
"word": "идти́"
}
],
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ходить"
}
{
"categories": [
"スラヴ祖語 赤リンク",
"スラヴ祖語 赤リンク/m",
"ロシア語",
"ロシア語 2音節語",
"ロシア語 不完了体",
"ロシア語 動詞",
"ロシア語 国際音声記号あり",
"ロシア語 音声リンクがある語句",
"ロシア語_スラヴ祖語由来"
],
"derived": [
{
"roman": "xáživatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ха́живать"
},
{
"roman": "vsxodítʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "всходи́ть"
},
{
"roman": "vosxodítʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "восходи́ть"
},
{
"roman": "vxodítʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "входи́ть"
},
{
"roman": "vyxodítʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "выходи́ть"
},
{
"roman": "výxoditʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вы́ходить"
},
{
"roman": "vyxáživatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "выха́живать"
},
{
"roman": "doxodítʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "доходи́ть"
},
{
"roman": "doxodítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "доходи́ть"
},
{
"roman": "doxáživatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "доха́живать"
},
{
"roman": "zaxodítʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "заходи́ть"
},
{
"roman": "zaxodítʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "заходи́ться"
},
{
"roman": "zaprixódovatʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "заприхо́довать"
},
{
"roman": "zaxáživatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "заха́живать"
},
{
"roman": "zaxodítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "заходи́ть"
},
{
"roman": "isxodítʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "исходи́ть"
},
{
"roman": "izrasxódovatʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "израсхо́довать"
},
{
"roman": "isxodítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "исходи́ть"
},
{
"roman": "naxodítʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "находи́ть"
},
{
"roman": "naxodítʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "находи́ться"
},
{
"roman": "naxodítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "находи́ть"
},
{
"roman": "naxáživatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "наха́живать"
},
{
"roman": "nisxodítʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "нисходи́ть"
},
{
"roman": "obxodítʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "обходи́ть"
},
{
"roman": "obxodítʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "обходи́ться"
},
{
"roman": "obxáživatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "обха́живать"
},
{
"roman": "obxodítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "обходи́ть"
},
{
"roman": "oprixódovatʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "оприхо́довать"
},
{
"roman": "otxodítʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "отходи́ть"
},
{
"roman": "otxodítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "отходи́ть"
},
{
"roman": "otxáživatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "отха́живать"
},
{
"roman": "oxáživatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "оха́живать"
},
{
"roman": "perexodítʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "переходи́ть"
},
{
"roman": "pererasxódovatʹ",
"word": "перерасхо́довать"
},
{
"roman": "perexodítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "переходи́ть"
},
{
"roman": "perexáživatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "переха́живать"
},
{
"roman": "podxodítʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "подходи́ть"
},
{
"roman": "pouxáživatʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "поуха́живать"
},
{
"roman": "poxáživatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "поха́живать"
},
{
"roman": "poxodítʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "походи́ть"
},
{
"roman": "poxodítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "походи́ть"
},
{
"roman": "prevosxodítʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "превосходи́ть"
},
{
"roman": "prexodítʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "преходи́ть"
},
{
"roman": "prixodítʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "приходи́ть"
},
{
"roman": "prixodítʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "приходи́ться"
},
{
"roman": "prixódovatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "прихо́довать"
},
{
"roman": "proisxodítʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "происходи́ть"
},
{
"roman": "proxodítʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "проходи́ть"
},
{
"roman": "proxáživatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "проха́живаться"
},
{
"roman": "proxáživatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "проха́живать"
},
{
"roman": "proxodítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "проходи́ть"
},
{
"roman": "rasxodítʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "расходи́ться"
},
{
"roman": "rasxáživatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "расха́живать"
},
{
"roman": "rasxódovatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "расхо́довать"
},
{
"roman": "snisxodítʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "снисходи́ть"
},
{
"roman": "sxodítʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "сходи́ть"
},
{
"roman": "sxodítʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "сходи́ться"
},
{
"roman": "sxodítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "сходи́ть"
},
{
"roman": "uxodítʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "уходи́ть"
},
{
"roman": "uxáživatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "уха́живать"
},
{
"roman": "uxodítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "уходи́ть"
}
],
"etymology_texts": [
"スラヴ祖語*xoditi"
],
"forms": [
{
"form": "ходи́ть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "xodítʹ",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "сходи́ть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"roman": "xoždénije",
"word": "хожде́ние"
},
{
"roman": "xodʹbá",
"word": "ходьба́"
},
{
"roman": "xožennyj",
"word": "хоженный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"歩く。"
],
"ruby": [
[
"歩",
"ある"
]
]
},
{
"glosses": [
"着る、身に付ける。"
],
"ruby": [
[
"着",
"き"
]
]
},
{
"glosses": [
"行く、訪れる。"
],
"ruby": [
[
"行",
"い"
],
[
"訪",
"おとず"
]
]
},
{
"glosses": [
"（乗り物が）動く、走る。"
],
"ruby": [
[
"動",
"うご"
],
[
"走",
"はし"
]
]
},
{
"glosses": [
"（時計などが）動く、作動する。"
]
},
{
"glosses": [
"世話をする。"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-ходить.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Ru-ходить.ogg/Ru-ходить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ходить.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "guljátʹ",
"word": "гуля́ть"
},
{
"roman": "šagátʹ",
"word": "шага́ть"
},
{
"roman": "stupátʹ",
"word": "ступа́ть"
},
{
"roman": "šéstvovatʹ",
"word": "ше́ствовать"
},
{
"roman": "grjastí",
"word": "грясти́"
},
{
"roman": "brestí",
"word": "брести́"
},
{
"roman": "dvígatʹsja",
"word": "дви́гаться"
},
{
"roman": "podvigátʹsja",
"word": "подвига́ться"
},
{
"roman": "razgúlivatʹ",
"word": "разгу́ливать"
},
{
"roman": "progúlivatʹsja",
"word": "прогу́ливаться"
},
{
"roman": "proxáživatʹsja",
"word": "проха́живаться"
},
{
"roman": "taščítʹsja",
"word": "тащи́ться"
},
{
"roman": "tjanútʹsja",
"word": "тяну́ться"
},
{
"roman": "plestísʹ",
"word": "плести́сь"
},
{
"roman": "polztí",
"word": "ползти́"
},
{
"roman": "kovyljátʹ",
"word": "ковыля́ть"
},
{
"roman": "semenítʹ",
"word": "семени́ть"
},
{
"roman": "slonjátʹsja",
"word": "слоня́ться"
},
{
"roman": "šatátʹsja",
"word": "шата́ться"
},
{
"roman": "šljátʹsja",
"word": "шля́ться"
},
{
"roman": "šljópatʹ",
"word": "шлёпать"
},
{
"roman": "marširovátʹ",
"word": "марширова́ть"
},
{
"roman": "idtí",
"word": "идти́"
}
],
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ходить"
}
Download raw JSONL data for ходить meaning in ロシア語 (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable ロシア語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the jawiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.