See хвост in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 1音節語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語_スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"女性 有生"
],
"roman": "vertixvóstka",
"word": "вертихво́стка"
},
{
"raw_tags": [
"男性 有生"
],
"roman": "mečexvóst",
"word": "мечехво́ст"
},
{
"raw_tags": [
"男性 有生"
],
"roman": "príxvostenʹ",
"word": "при́хвостень"
},
{
"roman": "xvostátyj",
"word": "хвоста́тый"
},
{
"roman": "xvostátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "хвоста́ть"
},
{
"roman": "xvostéc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хвосте́ц"
},
{
"roman": "-xvóstka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "-хво́стка"
},
{
"raw_tags": [
"女性 有生"
],
"roman": "dvuxvóstka",
"word": "двухво́стка"
},
{
"raw_tags": [
"女性 有生"
],
"roman": "viloxvóstka",
"word": "вилохво́стка"
},
{
"raw_tags": [
"女性 有生"
],
"roman": "vertixvóstka",
"word": "вертихво́стка"
},
{
"raw_tags": [
"女性 有生"
],
"roman": "gorixvóstka",
"word": "горихво́стка"
},
{
"raw_tags": [
"女性 有生"
],
"roman": "zmejexvóstka",
"word": "змеехво́стка"
},
{
"raw_tags": [
"女性 有生"
],
"roman": "nogoxvóstka",
"word": "ногохво́стка"
},
{
"roman": "pjatixvóstka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пятихво́стка"
},
{
"roman": "pletʹ-pjatixvóstka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "плеть-пятихво́стка"
},
{
"roman": "semixvóstka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "семихво́стка"
},
{
"roman": "pletʹ-semixvóstka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "плеть-семихво́стка"
},
{
"raw_tags": [
"女性 有生"
],
"roman": "šiloxvóstka",
"word": "шилохво́стка"
},
{
"raw_tags": [
"女性 有生"
],
"roman": "ščetinoxvóstka",
"word": "щетинохво́стка"
},
{
"roman": "xvostovík",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хвостови́к"
},
{
"roman": "xvostóvka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хвосто́вка"
},
{
"roman": "-xvóstyj",
"word": "-хво́стый"
},
{
"roman": "besxvóstyj",
"word": "бесхво́стый"
},
{
"roman": "dlinnoxvóstyj",
"word": "длиннохво́стый"
},
{
"roman": "korotkoxvóstyj",
"word": "короткохво́стый"
},
{
"roman": "mnogoxvóstyj",
"word": "многохво́стый"
},
{
"raw_tags": [
"男性 有生, 男性 非有生"
],
"roman": "bábij xvost",
"word": "ба́бий хвост"
},
{
"roman": "v xvost i v grívu",
"word": "в хвост и в гри́ву"
},
{
"roman": "i v xvost i v grívu",
"word": "и в хвост и в гри́ву"
},
{
"roman": "ne prišéj kobýle xvost",
"word": "не прише́й кобы́ле хвост"
},
{
"roman": "prinestí na xvosté",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "принести́ на хвосте́"
},
{
"roman": "psu pod xvost",
"word": "псу под хвост"
},
{
"roman": "podžátʹ xvost",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "поджа́ть хвост"
},
{
"roman": "raspušítʹ xvost",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "распуши́ть хвост"
},
{
"roman": "soróka na xvosté prineslá",
"word": "соро́ка на хвосте́ принесла́"
},
{
"roman": "xvost pistolétom",
"word": "хвост пистоле́том"
},
{
"roman": "xvost trubój",
"word": "хвост трубо́й"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "vosto"
}
],
"etymology_texts": [
"スラヴ祖語*xvostъ"
],
"forms": [
{
"form": "хвостъ",
"roman": "xvost"
},
{
"form": "xvost",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "хвоста́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "хвосты́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хвосто́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "хвостово́й",
"tags": [
"relational",
"adjective"
]
},
{
"form": "хво́стик",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "xvostátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "хвоста́ть"
},
{
"roman": "xvošč",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хвощ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 解剖学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"尻尾、尾。"
],
"id": "ja-хвост-ru-noun-bUUa9XWR",
"ruby": [
[
"尻尾",
"しっぽ"
],
[
"尾",
"お"
]
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"ポニーテール。"
],
"id": "ja-хвост-ru-noun-MiWfYQgF"
},
{
"glosses": [
"列、行列。"
],
"id": "ja-хвост-ru-noun-m4SfSkuz"
},
{
"glosses": [
"末端。"
],
"id": "ja-хвост-ru-noun-jDuBjL5s"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-хвост.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Ru-хвост.ogg/Ru-хвост.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-хвост.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "хвост"
}
{
"categories": [
"スラヴ祖語 赤リンク",
"スラヴ祖語 赤リンク/m",
"ロシア語",
"ロシア語 1音節語",
"ロシア語 名詞",
"ロシア語 国際音声記号あり",
"ロシア語 音声リンクがある語句",
"ロシア語_スラヴ祖語由来"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"女性 有生"
],
"roman": "vertixvóstka",
"word": "вертихво́стка"
},
{
"raw_tags": [
"男性 有生"
],
"roman": "mečexvóst",
"word": "мечехво́ст"
},
{
"raw_tags": [
"男性 有生"
],
"roman": "príxvostenʹ",
"word": "при́хвостень"
},
{
"roman": "xvostátyj",
"word": "хвоста́тый"
},
{
"roman": "xvostátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "хвоста́ть"
},
{
"roman": "xvostéc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хвосте́ц"
},
{
"roman": "-xvóstka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "-хво́стка"
},
{
"raw_tags": [
"女性 有生"
],
"roman": "dvuxvóstka",
"word": "двухво́стка"
},
{
"raw_tags": [
"女性 有生"
],
"roman": "viloxvóstka",
"word": "вилохво́стка"
},
{
"raw_tags": [
"女性 有生"
],
"roman": "vertixvóstka",
"word": "вертихво́стка"
},
{
"raw_tags": [
"女性 有生"
],
"roman": "gorixvóstka",
"word": "горихво́стка"
},
{
"raw_tags": [
"女性 有生"
],
"roman": "zmejexvóstka",
"word": "змеехво́стка"
},
{
"raw_tags": [
"女性 有生"
],
"roman": "nogoxvóstka",
"word": "ногохво́стка"
},
{
"roman": "pjatixvóstka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пятихво́стка"
},
{
"roman": "pletʹ-pjatixvóstka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "плеть-пятихво́стка"
},
{
"roman": "semixvóstka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "семихво́стка"
},
{
"roman": "pletʹ-semixvóstka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "плеть-семихво́стка"
},
{
"raw_tags": [
"女性 有生"
],
"roman": "šiloxvóstka",
"word": "шилохво́стка"
},
{
"raw_tags": [
"女性 有生"
],
"roman": "ščetinoxvóstka",
"word": "щетинохво́стка"
},
{
"roman": "xvostovík",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хвостови́к"
},
{
"roman": "xvostóvka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хвосто́вка"
},
{
"roman": "-xvóstyj",
"word": "-хво́стый"
},
{
"roman": "besxvóstyj",
"word": "бесхво́стый"
},
{
"roman": "dlinnoxvóstyj",
"word": "длиннохво́стый"
},
{
"roman": "korotkoxvóstyj",
"word": "короткохво́стый"
},
{
"roman": "mnogoxvóstyj",
"word": "многохво́стый"
},
{
"raw_tags": [
"男性 有生, 男性 非有生"
],
"roman": "bábij xvost",
"word": "ба́бий хвост"
},
{
"roman": "v xvost i v grívu",
"word": "в хвост и в гри́ву"
},
{
"roman": "i v xvost i v grívu",
"word": "и в хвост и в гри́ву"
},
{
"roman": "ne prišéj kobýle xvost",
"word": "не прише́й кобы́ле хвост"
},
{
"roman": "prinestí na xvosté",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "принести́ на хвосте́"
},
{
"roman": "psu pod xvost",
"word": "псу под хвост"
},
{
"roman": "podžátʹ xvost",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "поджа́ть хвост"
},
{
"roman": "raspušítʹ xvost",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "распуши́ть хвост"
},
{
"roman": "soróka na xvosté prineslá",
"word": "соро́ка на хвосте́ принесла́"
},
{
"roman": "xvost pistolétom",
"word": "хвост пистоле́том"
},
{
"roman": "xvost trubój",
"word": "хвост трубо́й"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "vosto"
}
],
"etymology_texts": [
"スラヴ祖語*xvostъ"
],
"forms": [
{
"form": "хвостъ",
"roman": "xvost"
},
{
"form": "xvost",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "хвоста́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "хвосты́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хвосто́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "хвостово́й",
"tags": [
"relational",
"adjective"
]
},
{
"form": "хво́стик",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "xvostátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "хвоста́ть"
},
{
"roman": "xvošč",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хвощ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ロシア語 解剖学"
],
"glosses": [
"尻尾、尾。"
],
"ruby": [
[
"尻尾",
"しっぽ"
],
[
"尾",
"お"
]
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"ポニーテール。"
]
},
{
"glosses": [
"列、行列。"
]
},
{
"glosses": [
"末端。"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-хвост.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Ru-хвост.ogg/Ru-хвост.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-хвост.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "хвост"
}
Download raw JSONL data for хвост meaning in ロシア語 (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable ロシア語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the jawiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.