"фамилия" meaning in ロシア語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 4音節語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 ドイツ語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 ポーランド語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語_ドイツ語借用語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語_ポーランド語借用語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語_ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ドイツ語 Familie「家族」 もしくはポーランド語 familia「一族, 家族」 からの借用語 < ラテン語familia「家族, 召使い」 < famulus「召使い」"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "фами́лия",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "famílija"
    }
  ],
  "lang": "ロシア語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ロシア語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "де́вичья фами́лия",
          "translation": "旧姓"
        },
        {
          "text": "о́чень изве́стная фами́лия",
          "translation": "とても有名な苗字"
        },
        {
          "text": "ре́дко встреча́ющаяся фами́лия",
          "translation": "滅多に見ない苗字"
        },
        {
          "text": "спи́сок ру́сских фами́лий",
          "translation": "ロシア人の苗字のリスト"
        }
      ],
      "glosses": [
        "姓。苗字。"
      ],
      "id": "ja-фамилия-ru-noun-r6ny0MTd",
      "ruby": [
        [
          "姓",
          "セイ"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ロシア語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ロシア語 稀用",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Он происходи́л из стари́нной дворя́нской фами́лии.",
          "translation": "彼は古い貴族の一族の生まれである。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "一族。"
      ],
      "id": "ja-фамилия-ru-noun-9e0YQt-t",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ロシア語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ロシア語 廃語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Вся фами́лия собрала́сь на ку́хне.",
          "translation": "家族全員が台所に集まった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "家族 (元々の意味)。фами́льный (famílʹnyj) を参照。"
      ],
      "id": "ja-фамилия-ru-noun-r5qNY-za",
      "raw_tags": [
        "冗談"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-фамилия.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Ru-фамилия.ogg/Ru-фамилия.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-фамилия.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声"
      ]
    }
  ],
  "word": "фамилия"
}

{
  "categories": [
    "ロシア語",
    "ロシア語 4音節語",
    "ロシア語 ドイツ語由来",
    "ロシア語 ポーランド語由来",
    "ロシア語 名詞",
    "ロシア語 国際音声記号あり",
    "ロシア語 音声リンクがある語句",
    "ロシア語_ドイツ語借用語",
    "ロシア語_ポーランド語借用語",
    "ロシア語_ラテン語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ドイツ語 Familie「家族」 もしくはポーランド語 familia「一族, 家族」 からの借用語 < ラテン語familia「家族, 召使い」 < famulus「召使い」"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "фами́лия",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "famílija"
    }
  ],
  "lang": "ロシア語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ロシア語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "де́вичья фами́лия",
          "translation": "旧姓"
        },
        {
          "text": "о́чень изве́стная фами́лия",
          "translation": "とても有名な苗字"
        },
        {
          "text": "ре́дко встреча́ющаяся фами́лия",
          "translation": "滅多に見ない苗字"
        },
        {
          "text": "спи́сок ру́сских фами́лий",
          "translation": "ロシア人の苗字のリスト"
        }
      ],
      "glosses": [
        "姓。苗字。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "姓",
          "セイ"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ロシア語 例文あり",
        "ロシア語 稀用"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Он происходи́л из стари́нной дворя́нской фами́лии.",
          "translation": "彼は古い貴族の一族の生まれである。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "一族。"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ロシア語 例文あり",
        "ロシア語 廃語"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Вся фами́лия собрала́сь на ку́хне.",
          "translation": "家族全員が台所に集まった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "家族 (元々の意味)。фами́льный (famílʹnyj) を参照。"
      ],
      "raw_tags": [
        "冗談"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-фамилия.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Ru-фамилия.ogg/Ru-фамилия.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-фамилия.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声"
      ]
    }
  ],
  "word": "фамилия"
}