See тащить in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 2音節語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 不完了体",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語_スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "taskátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "таска́ть"
},
{
"roman": "taščítʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "тащи́ться"
},
{
"roman": "vstaščítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "встащи́ть"
},
{
"roman": "vstáskivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вста́скивать"
},
{
"roman": "vstaščítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "встащи́ться"
},
{
"roman": "vstáskivatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вста́скиваться"
},
{
"roman": "vtaščítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "втащи́ть"
},
{
"roman": "vtaskátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "втаска́ть"
},
{
"roman": "vtáskivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вта́скивать"
},
{
"roman": "vtaščítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "втащи́ться"
},
{
"roman": "vtáskivatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вта́скиваться"
},
{
"roman": "výtaščitʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вы́тащить"
},
{
"roman": "výtaskatʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вы́таскать"
},
{
"roman": "vytáskivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "выта́скивать"
},
{
"roman": "výtaščitʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вы́тащиться"
},
{
"roman": "vytáskivatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "выта́скиваться"
},
{
"roman": "dotaščítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "дотащи́ть"
},
{
"roman": "dotaskátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "дотаска́ть"
},
{
"roman": "dotáskivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "дота́скивать"
},
{
"roman": "dotaščítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "дотащи́ться"
},
{
"roman": "dotáskivatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "дота́скиваться"
},
{
"roman": "dotaščítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "дотащи́ться"
},
{
"roman": "zataščítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "затащи́ть"
},
{
"roman": "zataskátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "затаска́ть"
},
{
"roman": "zatáskivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "зата́скивать"
},
{
"roman": "zataščítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "затащи́ться"
},
{
"roman": "zataskátʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "затаска́ться"
},
{
"roman": "zatáskivatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "зата́скиваться"
},
{
"roman": "istaščítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "истащи́ть"
},
{
"roman": "istáskivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "иста́скивать"
},
{
"roman": "istaščítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "истащи́ться"
},
{
"roman": "istáskivatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "иста́скиваться"
},
{
"roman": "nataščítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "натащи́ть"
},
{
"roman": "nataskátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "натаска́ть"
},
{
"roman": "natáskivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ната́скивать"
},
{
"roman": "nataščítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "натащи́ться"
},
{
"roman": "obtaščítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "обтащи́ть"
},
{
"roman": "obtáskivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "обта́скивать"
},
{
"roman": "ottaščítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "оттащи́ть"
},
{
"roman": "ottaskátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "оттаска́ть"
},
{
"roman": "ottáskivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "отта́скивать"
},
{
"roman": "ottaščítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "оттащи́ться"
},
{
"roman": "ottáskivatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "отта́скиваться"
},
{
"roman": "ottaščítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "оттащи́ться"
},
{
"roman": "peretaščítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "перетащи́ть"
},
{
"roman": "peretaščítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "перетащи́ть"
},
{
"roman": "peretáskivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "перета́скивать"
},
{
"roman": "peretaščítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "перетащи́ться"
},
{
"roman": "peretáskivatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "перета́скиваться"
},
{
"roman": "povytáskivatʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "повыта́скивать"
},
{
"roman": "povýtaščitʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "повы́тащить"
},
{
"roman": "podtaščítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "подтащи́ть"
},
{
"roman": "podtaskátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "подтаска́ть"
},
{
"roman": "podtáskivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "подта́скивать"
},
{
"roman": "podtaščítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "подтащи́ться"
},
{
"roman": "podtáskivatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "подта́скиваться"
},
{
"roman": "ponataščítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "понатащи́ть"
},
{
"roman": "porastaščítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "порастащи́ть"
},
{
"roman": "potáskivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пота́скивать"
},
{
"roman": "potaščítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "потащи́ть"
},
{
"roman": "potaščítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "потащи́ться"
},
{
"roman": "pritaščítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "притащи́ть"
},
{
"roman": "pritáskivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "прита́скивать"
},
{
"roman": "pritaščítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "притащи́ться"
},
{
"roman": "pritáskivatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "прита́скиваться"
},
{
"roman": "protaščítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "протащи́ть"
},
{
"roman": "protaščítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "протащи́ть"
},
{
"roman": "protáskivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "прота́скивать"
},
{
"roman": "protaščítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "протащи́ться"
},
{
"roman": "protaščítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "протащи́ться"
},
{
"roman": "protáskivatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "прота́скиваться"
},
{
"roman": "rastaščítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "растащи́ть"
},
{
"roman": "rastaskátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "растаска́ть"
},
{
"roman": "rastáskivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "раста́скивать"
},
{
"roman": "staščítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "стащи́ть"
},
{
"roman": "staskátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "стаска́ть"
},
{
"roman": "stáskivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ста́скивать"
},
{
"roman": "staščítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "стащи́ться"
},
{
"roman": "staščítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "стащи́ться"
},
{
"roman": "stáskivatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ста́скиваться"
},
{
"roman": "utaščítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "утащи́ть"
},
{
"roman": "utáskivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ута́скивать"
},
{
"roman": "utaščítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "утащи́ться"
},
{
"roman": "utáskivatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ута́скиваться"
}
],
"etymology_texts": [
"スラヴ祖語*taščiti"
],
"forms": [
{
"form": "тащи́ть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taščítʹ",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "вы́тащить",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "стащи́ть"
}
],
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"roman": "taščénije",
"word": "таще́ние"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"引っ張る、引き摺る。"
],
"id": "ja-тащить-ru-verb-UGoc8sgt",
"ruby": [
[
"引",
"ひ"
],
[
"張",
"ぱ"
],
[
"引",
"ひ"
],
[
"摺",
"ず"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 口語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"運ぶ。"
],
"id": "ja-тащить-ru-verb-z-d1Dejw",
"raw_tags": [
"重い物などを"
],
"ruby": [
[
"運",
"はこ"
]
],
"tags": [
"informal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 口語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 犯罪",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"盗む。"
],
"id": "ja-тащить-ru-verb-yc6avK62",
"raw_tags": [
"犯罪"
],
"ruby": [
[
"盗",
"ぬす"
]
],
"tags": [
"informal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 俗語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"楽しませる。"
],
"id": "ja-тащить-ru-verb-YXoNP0fz",
"ruby": [
[
"楽",
"たの"
]
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-тащить.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Ru-тащить.ogg/Ru-тащить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-тащить.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "引っ張る、引き摺る。",
"word": "тяну́ть"
},
{
"sense": "引っ張る、引き摺る。",
"word": "tjanútʹ"
},
{
"sense": "引っ張る、引き摺る。",
"word": "волочи́ть"
},
{
"sense": "引っ張る、引き摺る。",
"word": "voločítʹ"
},
{
"sense": "運ぶ。",
"word": "пере́ть"
},
{
"sense": "運ぶ。",
"word": "perétʹ"
},
{
"sense": "盗む。",
"word": "пере́ть"
},
{
"sense": "盗む。",
"word": "perétʹ"
},
{
"sense": "盗む。",
"word": "ворова́ть"
},
{
"sense": "盗む。",
"word": "vorovátʹ"
},
{
"sense": "盗む。",
"word": "красть"
},
{
"sense": "盗む。",
"word": "krastʹ"
},
{
"sense": "楽しませる。",
"word": "пере́ть"
},
{
"sense": "楽しませる。",
"word": "perétʹ"
}
],
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "тащить"
}
{
"categories": [
"スラヴ祖語 赤リンク",
"スラヴ祖語 赤リンク/m",
"ロシア語",
"ロシア語 2音節語",
"ロシア語 不完了体",
"ロシア語 動詞",
"ロシア語 国際音声記号あり",
"ロシア語 音声リンクがある語句",
"ロシア語_スラヴ祖語由来"
],
"derived": [
{
"roman": "taskátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "таска́ть"
},
{
"roman": "taščítʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "тащи́ться"
},
{
"roman": "vstaščítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "встащи́ть"
},
{
"roman": "vstáskivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вста́скивать"
},
{
"roman": "vstaščítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "встащи́ться"
},
{
"roman": "vstáskivatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вста́скиваться"
},
{
"roman": "vtaščítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "втащи́ть"
},
{
"roman": "vtaskátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "втаска́ть"
},
{
"roman": "vtáskivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вта́скивать"
},
{
"roman": "vtaščítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "втащи́ться"
},
{
"roman": "vtáskivatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вта́скиваться"
},
{
"roman": "výtaščitʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вы́тащить"
},
{
"roman": "výtaskatʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вы́таскать"
},
{
"roman": "vytáskivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "выта́скивать"
},
{
"roman": "výtaščitʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вы́тащиться"
},
{
"roman": "vytáskivatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "выта́скиваться"
},
{
"roman": "dotaščítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "дотащи́ть"
},
{
"roman": "dotaskátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "дотаска́ть"
},
{
"roman": "dotáskivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "дота́скивать"
},
{
"roman": "dotaščítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "дотащи́ться"
},
{
"roman": "dotáskivatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "дота́скиваться"
},
{
"roman": "dotaščítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "дотащи́ться"
},
{
"roman": "zataščítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "затащи́ть"
},
{
"roman": "zataskátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "затаска́ть"
},
{
"roman": "zatáskivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "зата́скивать"
},
{
"roman": "zataščítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "затащи́ться"
},
{
"roman": "zataskátʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "затаска́ться"
},
{
"roman": "zatáskivatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "зата́скиваться"
},
{
"roman": "istaščítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "истащи́ть"
},
{
"roman": "istáskivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "иста́скивать"
},
{
"roman": "istaščítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "истащи́ться"
},
{
"roman": "istáskivatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "иста́скиваться"
},
{
"roman": "nataščítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "натащи́ть"
},
{
"roman": "nataskátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "натаска́ть"
},
{
"roman": "natáskivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ната́скивать"
},
{
"roman": "nataščítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "натащи́ться"
},
{
"roman": "obtaščítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "обтащи́ть"
},
{
"roman": "obtáskivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "обта́скивать"
},
{
"roman": "ottaščítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "оттащи́ть"
},
{
"roman": "ottaskátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "оттаска́ть"
},
{
"roman": "ottáskivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "отта́скивать"
},
{
"roman": "ottaščítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "оттащи́ться"
},
{
"roman": "ottáskivatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "отта́скиваться"
},
{
"roman": "ottaščítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "оттащи́ться"
},
{
"roman": "peretaščítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "перетащи́ть"
},
{
"roman": "peretaščítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "перетащи́ть"
},
{
"roman": "peretáskivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "перета́скивать"
},
{
"roman": "peretaščítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "перетащи́ться"
},
{
"roman": "peretáskivatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "перета́скиваться"
},
{
"roman": "povytáskivatʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "повыта́скивать"
},
{
"roman": "povýtaščitʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "повы́тащить"
},
{
"roman": "podtaščítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "подтащи́ть"
},
{
"roman": "podtaskátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "подтаска́ть"
},
{
"roman": "podtáskivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "подта́скивать"
},
{
"roman": "podtaščítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "подтащи́ться"
},
{
"roman": "podtáskivatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "подта́скиваться"
},
{
"roman": "ponataščítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "понатащи́ть"
},
{
"roman": "porastaščítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "порастащи́ть"
},
{
"roman": "potáskivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пота́скивать"
},
{
"roman": "potaščítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "потащи́ть"
},
{
"roman": "potaščítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "потащи́ться"
},
{
"roman": "pritaščítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "притащи́ть"
},
{
"roman": "pritáskivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "прита́скивать"
},
{
"roman": "pritaščítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "притащи́ться"
},
{
"roman": "pritáskivatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "прита́скиваться"
},
{
"roman": "protaščítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "протащи́ть"
},
{
"roman": "protaščítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "протащи́ть"
},
{
"roman": "protáskivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "прота́скивать"
},
{
"roman": "protaščítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "протащи́ться"
},
{
"roman": "protaščítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "протащи́ться"
},
{
"roman": "protáskivatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "прота́скиваться"
},
{
"roman": "rastaščítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "растащи́ть"
},
{
"roman": "rastaskátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "растаска́ть"
},
{
"roman": "rastáskivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "раста́скивать"
},
{
"roman": "staščítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "стащи́ть"
},
{
"roman": "staskátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "стаска́ть"
},
{
"roman": "stáskivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ста́скивать"
},
{
"roman": "staščítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "стащи́ться"
},
{
"roman": "staščítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "стащи́ться"
},
{
"roman": "stáskivatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ста́скиваться"
},
{
"roman": "utaščítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "утащи́ть"
},
{
"roman": "utáskivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ута́скивать"
},
{
"roman": "utaščítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "утащи́ться"
},
{
"roman": "utáskivatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ута́скиваться"
}
],
"etymology_texts": [
"スラヴ祖語*taščiti"
],
"forms": [
{
"form": "тащи́ть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taščítʹ",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "вы́тащить",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "стащи́ть"
}
],
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"roman": "taščénije",
"word": "таще́ние"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"引っ張る、引き摺る。"
],
"ruby": [
[
"引",
"ひ"
],
[
"張",
"ぱ"
],
[
"引",
"ひ"
],
[
"摺",
"ず"
]
]
},
{
"categories": [
"ロシア語 口語"
],
"glosses": [
"運ぶ。"
],
"raw_tags": [
"重い物などを"
],
"ruby": [
[
"運",
"はこ"
]
],
"tags": [
"informal"
]
},
{
"categories": [
"ロシア語 口語",
"ロシア語 犯罪"
],
"glosses": [
"盗む。"
],
"raw_tags": [
"犯罪"
],
"ruby": [
[
"盗",
"ぬす"
]
],
"tags": [
"informal"
]
},
{
"categories": [
"ロシア語 俗語"
],
"glosses": [
"楽しませる。"
],
"ruby": [
[
"楽",
"たの"
]
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-тащить.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Ru-тащить.ogg/Ru-тащить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-тащить.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "引っ張る、引き摺る。",
"word": "тяну́ть"
},
{
"sense": "引っ張る、引き摺る。",
"word": "tjanútʹ"
},
{
"sense": "引っ張る、引き摺る。",
"word": "волочи́ть"
},
{
"sense": "引っ張る、引き摺る。",
"word": "voločítʹ"
},
{
"sense": "運ぶ。",
"word": "пере́ть"
},
{
"sense": "運ぶ。",
"word": "perétʹ"
},
{
"sense": "盗む。",
"word": "пере́ть"
},
{
"sense": "盗む。",
"word": "perétʹ"
},
{
"sense": "盗む。",
"word": "ворова́ть"
},
{
"sense": "盗む。",
"word": "vorovátʹ"
},
{
"sense": "盗む。",
"word": "красть"
},
{
"sense": "盗む。",
"word": "krastʹ"
},
{
"sense": "楽しませる。",
"word": "пере́ть"
},
{
"sense": "楽しませる。",
"word": "perétʹ"
}
],
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "тащить"
}
Download raw JSONL data for тащить meaning in ロシア語 (9.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable ロシア語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the jawiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.