See союз in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "dezintegrácija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дезинтегра́ция"
},
{
"roman": "razlád",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "разла́д"
},
{
"roman": "raspád",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "распа́д"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 2音節語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 カナ表記あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 古代教会スラヴ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語_スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語_古代教会スラヴ語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "イングリア語",
"lang_code": "izh",
"word": "sojuza"
},
{
"lang": "ウズベク語",
"lang_code": "uz",
"word": "soyuz"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "Soyuz"
},
{
"lang": "サハ語（ヤクート語）",
"lang_code": "sah",
"word": "сойуус"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "Soyuz"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"word": "sojusz"
}
],
"etymology_texts": [
"古代教会スラヴ語 съѭзъ (sŭjǫzŭ) からの借用語 < スラヴ祖語 *ǫzъ「結束、結び付き」 より。\ncf.у́зы (úzy)"
],
"forms": [
{
"form": "сою́з",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sojúz",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "сою́за",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "сою́зы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сою́зов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сою́зный",
"tags": [
"relational",
"adjective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"roman": "služébnoje slóvo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "служе́бное сло́во"
},
{
"roman": "částʹ réči",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ча́сть ре́чи"
}
],
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"結束。"
],
"id": "ja-союз-ru-noun-op6JROme"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
14
]
],
"roman": "bráčnyj sojúz",
"text": "бра́чный сою́з",
"translation": "結婚"
}
],
"glosses": [
"結婚。"
],
"id": "ja-союз-ru-noun-z-rHQgws"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
25,
31
]
],
"bold_text_offsets": [
[
28,
34
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
3
]
],
"roman": "Admirál Flóta Sovétskovo Sojúza",
"text": "Адмира́л Фло́та Сове́тского Сою́за",
"translation": "ソ連邦海軍元帥"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
17,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
19,
25
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
3
]
],
"roman": "Gerój Sovétskovo Sojúza",
"text": "Геро́й Сове́тского Сою́за",
"translation": "ソ連邦英雄"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
13,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "Jevropéjskij sojúz",
"text": "Европе́йский сою́з",
"translation": "欧州連合"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
37,
43
]
],
"bold_text_offsets": [
[
38,
44
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
6
]
],
"roman": "Kommunistíčeskaja pártija Sovétskovo Sojúza",
"text": "Коммунисти́ческая па́ртия Сове́тского Сою́за",
"translation": "ソビエト連邦共産党"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
18,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
20,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
3
]
],
"roman": "Máršal Sovétskovo Sojúza",
"text": "Ма́ршал Сове́тского Сою́за",
"translation": "ソ連邦元帥"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
6
]
],
"roman": "Sovétskij Sojúz",
"text": "Сове́тский Сою́з",
"translation": "ソビエト連邦"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
7
]
],
"roman": "Sojúz nerušímyj",
"text": "Сою́з неруши́мый",
"translation": "揺るぎない連邦"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
13
]
],
"roman": "Sojúz Sovétskix Socialistíčeskix Respúblik",
"text": "Сою́з Сове́тских Социалисти́ческих Респу́блик",
"translation": "ソビエト社会主義共和国連邦"
}
],
"glosses": [
"連邦。連合。"
],
"id": "ja-союз-ru-noun-K-dByhYm"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
17,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
19,
24
]
],
"roman": "Afínskij morskój sojúz",
"text": "Афи́нский морско́й сою́з",
"translation": "アテナイ海上帝国 (比喩)"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "vojénnyj sojúz",
"text": "вое́нный сою́з",
"translation": "軍事同盟"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "Delosskij sojúz",
"text": "Делосский сою́з",
"translation": "デロス同盟"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "nastupátelʹnyj sojúz",
"text": "наступа́тельный сою́з",
"translation": "攻撃同盟"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "oboronítelʹnyj sojúz",
"text": "оборони́тельный сою́з",
"translation": "防衛同盟"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
8
]
],
"roman": "Peloponnésskij sojúz",
"text": "Пелопонне́сский сою́з",
"translation": "ペロポネソス同盟"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
13
]
],
"roman": "tajóžnyj sojúz",
"text": "таёжный сою́з",
"translation": "ユーラシア関税同盟"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "tamóžennyj sojúz",
"text": "тамо́женный сою́з",
"translation": "関税同盟"
}
],
"glosses": [
"同盟。"
],
"id": "ja-союз-ru-noun-jcT1ApAP"
},
{
"glosses": [
"連盟。"
],
"id": "ja-союз-ru-noun-wPpW9SUq"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 品詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 翻訳依頼",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
5
]
],
"roman": "vremennój sojúz",
"text": "временно́й сою́з",
"translation": "時の接続詞"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
13,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
19
]
],
"roman": "gradaciónnyj sojúz",
"text": "градацио́нный сою́з"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
16,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
21
]
],
"roman": "izʺjasnítelʹnyj sojúz",
"text": "изъясни́тельный сою́з"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
16,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
22
]
],
"roman": "ograničítelʹnyj sojúz",
"text": "ограничи́тельный сою́з"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
5
]
],
"roman": "podčinítelʹnyj sojúz",
"text": "подчини́тельный сою́з",
"translation": "従位接続詞"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
21
]
],
"roman": "postpozitívnyj sojúz",
"text": "постпозити́вный сою́з"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
6
]
],
"roman": "pojasnítelʹnyj sojúz",
"text": "поясни́тельный сою́з",
"translation": "説明の接続詞"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
6
]
],
"roman": "pričínnyj sojúz",
"text": "причи́нный сою́з",
"translation": "原因の接続詞"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
5
]
],
"roman": "protivítelʹnyj sojúz",
"text": "противи́тельный сою́з",
"translation": "反意接続詞"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
28,
33
]
],
"bold_text_offsets": [
[
30,
35
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
9
]
],
"roman": "protivítelʹno-ustupítelʹnyj sojúz",
"text": "противи́тельно-уступи́тельный сою́з",
"translation": "反意・譲歩の接続詞"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
21
]
],
"roman": "razdelítelʹnyj sojúz",
"text": "раздели́тельный сою́з"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
16,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
21
]
],
"roman": "sojedinítelʹnyj sojúz",
"text": "соедини́тельный сою́з"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
17,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
18,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
6
]
],
"roman": "sopostavítelʹnyj sojúz",
"text": "сопостави́тельный сою́з",
"translation": "対比の接続詞"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
14,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
6
]
],
"roman": "sočinítelʹnyj sojúz",
"text": "сочини́тельный сою́з",
"translation": "並列の接続詞"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
14,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
6
]
],
"roman": "sravnítelʹnyj sojúz",
"text": "сравни́тельный сою́з",
"translation": "対比の接続詞"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
6
]
],
"roman": "uslóvnyj sojúz",
"text": "усло́вный сою́з",
"translation": "条件の接続詞"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
14,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
6
]
],
"roman": "ustupítelʹnyj sojúz",
"text": "уступи́тельный сою́з",
"translation": "譲歩の接続詞"
}
],
"glosses": [
"接続詞。"
],
"id": "ja-союз-ru-noun-bH-VSxoc",
"raw_tags": [
"品詞"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "alʹjáns",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "алья́нс"
},
{
"roman": "koalícija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "коали́ция"
},
{
"roman": "obʺjedinénije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "объедине́ние"
},
{
"roman": "partnjórstvo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "партнёрство"
},
{
"roman": "sojedinénije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "соедине́ние"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "союз"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "dezintegrácija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дезинтегра́ция"
},
{
"roman": "razlád",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "разла́д"
},
{
"roman": "raspád",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "распа́д"
}
],
"categories": [
"スラヴ祖語 赤リンク",
"スラヴ祖語 赤リンク/m",
"ロシア語",
"ロシア語 2音節語",
"ロシア語 カナ表記あり",
"ロシア語 古代教会スラヴ語由来",
"ロシア語 名詞",
"ロシア語 国際音声記号あり",
"ロシア語 赤リンク",
"ロシア語 赤リンク/m",
"ロシア語 音声リンクがある語句",
"ロシア語_スラヴ祖語由来",
"ロシア語_古代教会スラヴ語借用語"
],
"descendants": [
{
"lang": "イングリア語",
"lang_code": "izh",
"word": "sojuza"
},
{
"lang": "ウズベク語",
"lang_code": "uz",
"word": "soyuz"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "Soyuz"
},
{
"lang": "サハ語（ヤクート語）",
"lang_code": "sah",
"word": "сойуус"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "Soyuz"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"word": "sojusz"
}
],
"etymology_texts": [
"古代教会スラヴ語 съѭзъ (sŭjǫzŭ) からの借用語 < スラヴ祖語 *ǫzъ「結束、結び付き」 より。\ncf.у́зы (úzy)"
],
"forms": [
{
"form": "сою́з",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sojúz",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "сою́за",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "сою́зы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сою́зов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сою́зный",
"tags": [
"relational",
"adjective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"roman": "služébnoje slóvo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "служе́бное сло́во"
},
{
"roman": "částʹ réči",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ча́сть ре́чи"
}
],
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"結束。"
]
},
{
"categories": [
"ロシア語 例文あり"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
14
]
],
"roman": "bráčnyj sojúz",
"text": "бра́чный сою́з",
"translation": "結婚"
}
],
"glosses": [
"結婚。"
]
},
{
"categories": [
"ロシア語 例文あり"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
25,
31
]
],
"bold_text_offsets": [
[
28,
34
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
3
]
],
"roman": "Admirál Flóta Sovétskovo Sojúza",
"text": "Адмира́л Фло́та Сове́тского Сою́за",
"translation": "ソ連邦海軍元帥"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
17,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
19,
25
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
3
]
],
"roman": "Gerój Sovétskovo Sojúza",
"text": "Геро́й Сове́тского Сою́за",
"translation": "ソ連邦英雄"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
13,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "Jevropéjskij sojúz",
"text": "Европе́йский сою́з",
"translation": "欧州連合"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
37,
43
]
],
"bold_text_offsets": [
[
38,
44
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
6
]
],
"roman": "Kommunistíčeskaja pártija Sovétskovo Sojúza",
"text": "Коммунисти́ческая па́ртия Сове́тского Сою́за",
"translation": "ソビエト連邦共産党"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
18,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
20,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
3
]
],
"roman": "Máršal Sovétskovo Sojúza",
"text": "Ма́ршал Сове́тского Сою́за",
"translation": "ソ連邦元帥"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
6
]
],
"roman": "Sovétskij Sojúz",
"text": "Сове́тский Сою́з",
"translation": "ソビエト連邦"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
7
]
],
"roman": "Sojúz nerušímyj",
"text": "Сою́з неруши́мый",
"translation": "揺るぎない連邦"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
13
]
],
"roman": "Sojúz Sovétskix Socialistíčeskix Respúblik",
"text": "Сою́з Сове́тских Социалисти́ческих Респу́блик",
"translation": "ソビエト社会主義共和国連邦"
}
],
"glosses": [
"連邦。連合。"
]
},
{
"categories": [
"ロシア語 例文あり"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
17,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
19,
24
]
],
"roman": "Afínskij morskój sojúz",
"text": "Афи́нский морско́й сою́з",
"translation": "アテナイ海上帝国 (比喩)"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "vojénnyj sojúz",
"text": "вое́нный сою́з",
"translation": "軍事同盟"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "Delosskij sojúz",
"text": "Делосский сою́з",
"translation": "デロス同盟"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "nastupátelʹnyj sojúz",
"text": "наступа́тельный сою́з",
"translation": "攻撃同盟"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "oboronítelʹnyj sojúz",
"text": "оборони́тельный сою́з",
"translation": "防衛同盟"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
8
]
],
"roman": "Peloponnésskij sojúz",
"text": "Пелопонне́сский сою́з",
"translation": "ペロポネソス同盟"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
13
]
],
"roman": "tajóžnyj sojúz",
"text": "таёжный сою́з",
"translation": "ユーラシア関税同盟"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "tamóžennyj sojúz",
"text": "тамо́женный сою́з",
"translation": "関税同盟"
}
],
"glosses": [
"同盟。"
]
},
{
"glosses": [
"連盟。"
]
},
{
"categories": [
"ロシア語 例文あり",
"ロシア語 品詞",
"ロシア語 翻訳依頼"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
5
]
],
"roman": "vremennój sojúz",
"text": "временно́й сою́з",
"translation": "時の接続詞"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
13,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
19
]
],
"roman": "gradaciónnyj sojúz",
"text": "градацио́нный сою́з"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
16,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
21
]
],
"roman": "izʺjasnítelʹnyj sojúz",
"text": "изъясни́тельный сою́з"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
16,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
22
]
],
"roman": "ograničítelʹnyj sojúz",
"text": "ограничи́тельный сою́з"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
5
]
],
"roman": "podčinítelʹnyj sojúz",
"text": "подчини́тельный сою́з",
"translation": "従位接続詞"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
21
]
],
"roman": "postpozitívnyj sojúz",
"text": "постпозити́вный сою́з"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
6
]
],
"roman": "pojasnítelʹnyj sojúz",
"text": "поясни́тельный сою́з",
"translation": "説明の接続詞"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
6
]
],
"roman": "pričínnyj sojúz",
"text": "причи́нный сою́з",
"translation": "原因の接続詞"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
5
]
],
"roman": "protivítelʹnyj sojúz",
"text": "противи́тельный сою́з",
"translation": "反意接続詞"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
28,
33
]
],
"bold_text_offsets": [
[
30,
35
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
9
]
],
"roman": "protivítelʹno-ustupítelʹnyj sojúz",
"text": "противи́тельно-уступи́тельный сою́з",
"translation": "反意・譲歩の接続詞"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
21
]
],
"roman": "razdelítelʹnyj sojúz",
"text": "раздели́тельный сою́з"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
16,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
21
]
],
"roman": "sojedinítelʹnyj sojúz",
"text": "соедини́тельный сою́з"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
17,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
18,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
6
]
],
"roman": "sopostavítelʹnyj sojúz",
"text": "сопостави́тельный сою́з",
"translation": "対比の接続詞"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
14,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
6
]
],
"roman": "sočinítelʹnyj sojúz",
"text": "сочини́тельный сою́з",
"translation": "並列の接続詞"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
14,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
6
]
],
"roman": "sravnítelʹnyj sojúz",
"text": "сравни́тельный сою́з",
"translation": "対比の接続詞"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
6
]
],
"roman": "uslóvnyj sojúz",
"text": "усло́вный сою́з",
"translation": "条件の接続詞"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
14,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
6
]
],
"roman": "ustupítelʹnyj sojúz",
"text": "уступи́тельный сою́з",
"translation": "譲歩の接続詞"
}
],
"glosses": [
"接続詞。"
],
"raw_tags": [
"品詞"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "alʹjáns",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "алья́нс"
},
{
"roman": "koalícija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "коали́ция"
},
{
"roman": "obʺjedinénije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "объедине́ние"
},
{
"roman": "partnjórstvo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "партнёрство"
},
{
"roman": "sojedinénije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "соедине́ние"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "союз"
}
Download raw JSONL data for союз meaning in ロシア語 (10.1kB)
{
"called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
"msg": "Unknown section: 格変化",
"path": [
"союз"
],
"section": "ロシア語",
"subsection": "",
"title": "союз",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable ロシア語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the jawiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.