See руководство in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 4音節語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 カナ表記あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 接尾辞\"-ство\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "rukovódstvovatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "руково́дствоваться"
}
],
"etymology_texts": [
"руководи́ть (rukovodítʹ) + -ство (-stvo)"
],
"forms": [
{
"form": "руково́дство",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rukovódstvo",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "руково́дства",
"tags": [
"genitive",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "руково́дств",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"roman": "déjatelʹnostʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "де́ятельность"
},
{
"roman": "zanjátije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "заня́тие"
},
{
"roman": "informácija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "информа́ция"
},
{
"roman": "dokumént",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "докуме́нт"
},
{
"roman": "informácija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "информа́ция"
},
{
"roman": "posóbije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "посо́бие"
}
],
"hyponyms": [
{
"roman": "komándovanije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "кома́ндование"
},
{
"roman": "plan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "план"
},
{
"roman": "tòp-ménedžment",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "то̀п-ме́неджмент"
},
{
"roman": "dirékcija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дире́кция"
},
{
"roman": "direktorát",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "директора́т"
},
{
"roman": "rektorát",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ректора́т"
},
{
"roman": "centrálʹnyj komitét",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "центра́льный комите́т"
}
],
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "rukovodítʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "руководи́ть"
},
{
"roman": "porukovodítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "поруководи́ть"
},
{
"roman": "rukovodítʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "руководи́ться"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"指導。"
],
"id": "ja-руководство-ru-noun-Q2nux7rO"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "rukovódstvo k déjstviju",
"text": "руково́дство к де́йствию",
"translation": "行動の方針"
}
],
"glosses": [
"方針。"
],
"id": "ja-руководство-ru-noun-FZ2u3-k2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 翻訳依頼",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
13
]
],
"roman": "rukovódstvo po pólʹzovaniju pribórom",
"text": "руково́дство по по́льзованию прибо́ром",
"translation": "装置を利用するための参考書"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
12
]
],
"roman": "rukovódstvo po trénerskoj rabóte",
"text": "руково́дство по тре́нерской рабо́те"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
7
]
],
"roman": "rukovódstvo po fízike",
"text": "руково́дство по фи́зике",
"translation": "物理学の参考書"
}
],
"glosses": [
"参考書。"
],
"id": "ja-руководство-ru-noun-5ZHgt1Pq"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 集合名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
6
]
],
"roman": "rukovódstvo kompánii",
"text": "руково́дство компа́нии",
"translation": "会社の経営陣"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
6
]
],
"roman": "rukovódstvo straný",
"text": "руково́дство страны́",
"translation": "国家の指導部"
}
],
"glosses": [
"指導部。"
],
"id": "ja-руководство-ru-noun-Hwwxu5oY",
"tags": [
"collective"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "načálʹstvovanije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "нача́льствование"
},
{
"roman": "upravlénije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "управле́ние"
},
{
"roman": "ustanóvka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "устано́вка"
},
{
"roman": "nastavlénije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "наставле́ние"
},
{
"roman": "posóbije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "посо́бие"
},
{
"roman": "načálʹstvo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "нача́льство"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"word": "руководство"
}
{
"categories": [
"ロシア語",
"ロシア語 4音節語",
"ロシア語 カナ表記あり",
"ロシア語 名詞",
"ロシア語 国際音声記号あり",
"ロシア語 接尾辞\"-ство\"",
"ロシア語 音声リンクがある語句"
],
"derived": [
{
"roman": "rukovódstvovatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "руково́дствоваться"
}
],
"etymology_texts": [
"руководи́ть (rukovodítʹ) + -ство (-stvo)"
],
"forms": [
{
"form": "руково́дство",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rukovódstvo",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "руково́дства",
"tags": [
"genitive",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "руково́дств",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"roman": "déjatelʹnostʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "де́ятельность"
},
{
"roman": "zanjátije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "заня́тие"
},
{
"roman": "informácija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "информа́ция"
},
{
"roman": "dokumént",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "докуме́нт"
},
{
"roman": "informácija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "информа́ция"
},
{
"roman": "posóbije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "посо́бие"
}
],
"hyponyms": [
{
"roman": "komándovanije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "кома́ндование"
},
{
"roman": "plan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "план"
},
{
"roman": "tòp-ménedžment",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "то̀п-ме́неджмент"
},
{
"roman": "dirékcija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дире́кция"
},
{
"roman": "direktorát",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "директора́т"
},
{
"roman": "rektorát",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ректора́т"
},
{
"roman": "centrálʹnyj komitét",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "центра́льный комите́т"
}
],
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "rukovodítʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "руководи́ть"
},
{
"roman": "porukovodítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "поруководи́ть"
},
{
"roman": "rukovodítʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "руководи́ться"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"指導。"
]
},
{
"categories": [
"ロシア語 例文あり"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "rukovódstvo k déjstviju",
"text": "руково́дство к де́йствию",
"translation": "行動の方針"
}
],
"glosses": [
"方針。"
]
},
{
"categories": [
"ロシア語 例文あり",
"ロシア語 翻訳依頼"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
13
]
],
"roman": "rukovódstvo po pólʹzovaniju pribórom",
"text": "руково́дство по по́льзованию прибо́ром",
"translation": "装置を利用するための参考書"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
12
]
],
"roman": "rukovódstvo po trénerskoj rabóte",
"text": "руково́дство по тре́нерской рабо́те"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
7
]
],
"roman": "rukovódstvo po fízike",
"text": "руково́дство по фи́зике",
"translation": "物理学の参考書"
}
],
"glosses": [
"参考書。"
]
},
{
"categories": [
"ロシア語 例文あり",
"ロシア語 集合名詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
6
]
],
"roman": "rukovódstvo kompánii",
"text": "руково́дство компа́нии",
"translation": "会社の経営陣"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
6
]
],
"roman": "rukovódstvo straný",
"text": "руково́дство страны́",
"translation": "国家の指導部"
}
],
"glosses": [
"指導部。"
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "načálʹstvovanije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "нача́льствование"
},
{
"roman": "upravlénije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "управле́ние"
},
{
"roman": "ustanóvka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "устано́вка"
},
{
"roman": "nastavlénije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "наставле́ние"
},
{
"roman": "posóbije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "посо́бие"
},
{
"roman": "načálʹstvo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "нача́льство"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"word": "руководство"
}
Download raw JSONL data for руководство meaning in ロシア語 (4.5kB)
{
"called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
"msg": "Unknown section: 格変化",
"path": [
"руководство"
],
"section": "ロシア語",
"subsection": "",
"title": "руководство",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable ロシア語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the jawiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.