See рак in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "otéc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "оте́ц"
},
{
"roman": "gosu",
"word": "госу"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 1音節語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 カナ表記あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 甲殻類",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語_スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "Rak",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Рак"
},
{
"roman": "predrák",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "предра́к"
},
{
"roman": "rákovina",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ра́ковина"
},
{
"roman": "račók",
"word": "рачо́к"
},
{
"roman": "rákovyj",
"word": "ра́ковый"
},
{
"roman": "rakoobráznyj",
"word": "ракообра́зный"
},
{
"roman": "ráčij",
"word": "ра́чий"
},
{
"roman": "po-račʹi",
"word": "по-рачьи"
},
{
"roman": "rákom",
"word": "ра́ком"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"word": "ռակ"
},
{
"lang": "イディッシュ語",
"lang_code": "yi",
"word": "ראַק"
},
{
"lang": "キルディン・サーミ語",
"lang_code": "sjd",
"word": "ра̄һк"
}
],
"etymology_texts": [
"スラヴ祖語 *rakъ"
],
"forms": [
{
"form": "rak",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "ра́ка",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ра́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ра́ков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ра́чий",
"tags": [
"relational",
"adjective"
]
},
{
"form": "ра́ковый"
},
{
"form": "рачо́к",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"roman": "živótnoje",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "живо́тное"
},
{
"roman": "mjáso",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "мя́со"
},
{
"roman": "igrók",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "игро́к"
},
{
"roman": "novičók",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "новичо́к"
},
{
"roman": "boléznʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "боле́знь"
},
{
"roman": "zabolevánije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "заболева́ние"
},
{
"roman": "ópuxolʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "о́пухоль"
}
],
"hyponyms": [
{
"roman": "karcinóma",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "карцино́ма"
},
{
"roman": "sarkóma",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сарко́ма"
}
],
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
22,
27
]
],
"bold_text_offsets": [
[
23,
29
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
14
]
],
"roman": "My pojmáli poldjúžiny rákov.",
"text": "Мы пойма́ли полдю́жины ра́ков.",
"translation": "私たちは半ダースのざりがにを捕まえた。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
10
]
],
"roman": "kogdá rak na goré svístnet",
"text": "когда́ рак на горе́ сви́стнет",
"translation": "いつのことかは分からない"
}
],
"glosses": [
"ざりがに。"
],
"id": "ja-рак-ru-noun-78K88VXU"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
8
]
],
"roman": "Varjónyje ráki óčenʹ vkúsnyje.",
"text": "Варёные ра́ки о́чень вку́сные.",
"translation": "茹でたざりがにはとても美味しい。"
}
],
"glosses": [
"ざりがにの肉。"
],
"id": "ja-рак-ru-noun-AoBwhr6A"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 俗語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"コンピュータゲームにおけるとても下手なプレイヤー。"
],
"id": "ja-рак-ru-noun-u2VXugL2",
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 病気",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 腫瘍学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
17,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
4
]
],
"roman": "On skončálsja ot ráka ljóxkix.",
"text": "Он сконча́лся от ра́ка лёгких.",
"translation": "彼は肺癌で亡くなった。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
2
]
],
"roman": "rak péčeni",
"text": "рак пе́чени",
"translation": "肝癌"
}
],
"glosses": [
"癌。"
],
"id": "ja-рак-ru-noun-7~lHpC5x",
"raw_tags": [
"病気"
],
"topics": [
"oncology"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "krab",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "краб"
},
{
"roman": "dno",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дно"
},
{
"roman": "nub",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нуб"
},
{
"roman": "káncer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ка́нцер"
}
],
"tags": [
"animate",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "рак"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 1音節語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 カナ表記あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 名詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語_スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "rak",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ра́ка"
}
],
"glosses": [
"ра́ка (ráka) の複数生格。"
],
"id": "ja-рак-ru-noun-3MpiPE-B"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate",
"plural"
],
"word": "рак"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "otéc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "оте́ц"
},
{
"roman": "gosu",
"word": "госу"
}
],
"categories": [
"スラヴ祖語 赤リンク",
"スラヴ祖語 赤リンク/m",
"ロシア語",
"ロシア語 1音節語",
"ロシア語 カナ表記あり",
"ロシア語 名詞",
"ロシア語 国際音声記号あり",
"ロシア語 甲殻類",
"ロシア語 音声リンクがある語句",
"ロシア語_スラヴ祖語由来"
],
"derived": [
{
"roman": "Rak",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Рак"
},
{
"roman": "predrák",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "предра́к"
},
{
"roman": "rákovina",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ра́ковина"
},
{
"roman": "račók",
"word": "рачо́к"
},
{
"roman": "rákovyj",
"word": "ра́ковый"
},
{
"roman": "rakoobráznyj",
"word": "ракообра́зный"
},
{
"roman": "ráčij",
"word": "ра́чий"
},
{
"roman": "po-račʹi",
"word": "по-рачьи"
},
{
"roman": "rákom",
"word": "ра́ком"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"word": "ռակ"
},
{
"lang": "イディッシュ語",
"lang_code": "yi",
"word": "ראַק"
},
{
"lang": "キルディン・サーミ語",
"lang_code": "sjd",
"word": "ра̄һк"
}
],
"etymology_texts": [
"スラヴ祖語 *rakъ"
],
"forms": [
{
"form": "rak",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "ра́ка",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ра́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ра́ков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ра́чий",
"tags": [
"relational",
"adjective"
]
},
{
"form": "ра́ковый"
},
{
"form": "рачо́к",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"roman": "živótnoje",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "живо́тное"
},
{
"roman": "mjáso",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "мя́со"
},
{
"roman": "igrók",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "игро́к"
},
{
"roman": "novičók",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "новичо́к"
},
{
"roman": "boléznʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "боле́знь"
},
{
"roman": "zabolevánije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "заболева́ние"
},
{
"roman": "ópuxolʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "о́пухоль"
}
],
"hyponyms": [
{
"roman": "karcinóma",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "карцино́ма"
},
{
"roman": "sarkóma",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сарко́ма"
}
],
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ロシア語 例文あり"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
22,
27
]
],
"bold_text_offsets": [
[
23,
29
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
14
]
],
"roman": "My pojmáli poldjúžiny rákov.",
"text": "Мы пойма́ли полдю́жины ра́ков.",
"translation": "私たちは半ダースのざりがにを捕まえた。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
10
]
],
"roman": "kogdá rak na goré svístnet",
"text": "когда́ рак на горе́ сви́стнет",
"translation": "いつのことかは分からない"
}
],
"glosses": [
"ざりがに。"
]
},
{
"categories": [
"ロシア語 例文あり"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
8
]
],
"roman": "Varjónyje ráki óčenʹ vkúsnyje.",
"text": "Варёные ра́ки о́чень вку́сные.",
"translation": "茹でたざりがにはとても美味しい。"
}
],
"glosses": [
"ざりがにの肉。"
]
},
{
"categories": [
"ロシア語 俗語"
],
"glosses": [
"コンピュータゲームにおけるとても下手なプレイヤー。"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"ロシア語 例文あり",
"ロシア語 病気",
"ロシア語 腫瘍学"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
17,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
4
]
],
"roman": "On skončálsja ot ráka ljóxkix.",
"text": "Он сконча́лся от ра́ка лёгких.",
"translation": "彼は肺癌で亡くなった。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
2
]
],
"roman": "rak péčeni",
"text": "рак пе́чени",
"translation": "肝癌"
}
],
"glosses": [
"癌。"
],
"raw_tags": [
"病気"
],
"topics": [
"oncology"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "krab",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "краб"
},
{
"roman": "dno",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дно"
},
{
"roman": "nub",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нуб"
},
{
"roman": "káncer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ка́нцер"
}
],
"tags": [
"animate",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "рак"
}
{
"categories": [
"スラヴ祖語 赤リンク",
"スラヴ祖語 赤リンク/m",
"ロシア語",
"ロシア語 1音節語",
"ロシア語 カナ表記あり",
"ロシア語 名詞 定形",
"ロシア語 国際音声記号あり",
"ロシア語 音声リンクがある語句",
"ロシア語_スラヴ祖語由来"
],
"forms": [
{
"form": "rak",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ра́ка"
}
],
"glosses": [
"ра́ка (ráka) の複数生格。"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate",
"plural"
],
"word": "рак"
}
Download raw JSONL data for рак meaning in ロシア語 (5.1kB)
{
"called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
"msg": "Unknown section: 格変化",
"path": [
"рак"
],
"section": "ロシア語",
"subsection": "",
"title": "рак",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable ロシア語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the jawiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.