равнять in ロシア語

The following are not (yet) sense-disambiguated

[Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): ロシア語, ロシア語 2音節語, ロシア語不完了体, ロシア語動詞, ロシア語国際音声記号あり, ロシア語接尾辞"-ять" Derived forms: равня́ться (ravnjátʹsja) [imperfective], подравня́ть (podravnjátʹ) [perfective], подра́внивать (podrávnivatʹ) [imperfective], подравня́ться (podravnjátʹsja) [perfective], подра́вниваться (podrávnivatʹsja) [imperfective], поравня́ть (poravnjátʹ) [perfective], поравня́ться (poravnjátʹsja) [perfective], приравня́ть (priravnjátʹ) [perfective], прира́внивать (prirávnivatʹ) [imperfective], приравня́ться (priravnjátʹsja) [perfective], прира́вниваться (prirávnivatʹsja) [imperfective], сравни́ться (sravnítʹsja) [perfective], сравня́ть (sravnjátʹ) [perfective], сравни́ть (sravnítʹ) [perfective], сра́внивать (srávnivatʹ) [imperfective], сравня́ться (sravnjátʹsja) [perfective], сра́вниваться (srávnivatʹsja) [imperfective], уравня́ть (uravnjátʹ) [perfective], ура́внивать (urávnivatʹ) [imperfective], уравня́ться (uravnjátʹsja) [perfective], ура́вниваться (urávnivatʹsja) [imperfective] Related terms: ра́вный (rávnyj), равно́ (ravnó), ра́венство (rávenstvo), равне́ние (ravnénije), равни́на (ravnína), равни́нный (ravnínnyj), равноме́рный (ravnomérnyj), равноме́рно (ravnomérno), равноду́шный (ravnodúšnyj), равноду́шно (ravnodúšno), равноду́шие (ravnodúšije), ровня́ть (rovnjátʹ) [imperfective], сровня́ть (srovnjátʹ) [perfective], ро́вный (róvnyj), ро́вно (róvno), ро́вность (róvnostʹ), ро́вня (róvnja)

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 2音節語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 不完了体",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 接尾辞\"-ять\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "ravnjátʹsja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "равня́ться"
    },
    {
      "roman": "podravnjátʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "подравня́ть"
    },
    {
      "roman": "podrávnivatʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "подра́внивать"
    },
    {
      "roman": "podravnjátʹsja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "подравня́ться"
    },
    {
      "roman": "podrávnivatʹsja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "подра́вниваться"
    },
    {
      "roman": "poravnjátʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "поравня́ть"
    },
    {
      "roman": "poravnjátʹsja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "поравня́ться"
    },
    {
      "roman": "priravnjátʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "приравня́ть"
    },
    {
      "roman": "prirávnivatʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "прира́внивать"
    },
    {
      "roman": "priravnjátʹsja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "приравня́ться"
    },
    {
      "roman": "prirávnivatʹsja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "прира́вниваться"
    },
    {
      "roman": "sravnítʹsja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "сравни́ться"
    },
    {
      "roman": "sravnjátʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "сравня́ть"
    },
    {
      "roman": "sravnítʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "сравни́ть"
    },
    {
      "roman": "srávnivatʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "сра́внивать"
    },
    {
      "roman": "sravnjátʹsja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "сравня́ться"
    },
    {
      "roman": "srávnivatʹsja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "сра́вниваться"
    },
    {
      "roman": "uravnjátʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "уравня́ть"
    },
    {
      "roman": "urávnivatʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "ура́внивать"
    },
    {
      "roman": "uravnjátʹsja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "уравня́ться"
    },
    {
      "roman": "urávnivatʹsja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "ура́вниваться"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ра́вный (rávnyj) + -я́ть (-játʹ)か"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "равня́ть",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ravnjátʹ",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "form": "сравня́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ロシア語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "roman": "rávnyj",
      "word": "ра́вный"
    },
    {
      "roman": "ravnó",
      "word": "равно́"
    },
    {
      "roman": "rávenstvo",
      "word": "ра́венство"
    },
    {
      "roman": "ravnénije",
      "word": "равне́ние"
    },
    {
      "roman": "ravnína",
      "word": "равни́на"
    },
    {
      "roman": "ravnínnyj",
      "word": "равни́нный"
    },
    {
      "roman": "ravnomérnyj",
      "word": "равноме́рный"
    },
    {
      "roman": "ravnomérno",
      "word": "равноме́рно"
    },
    {
      "roman": "ravnodúšnyj",
      "word": "равноду́шный"
    },
    {
      "roman": "ravnodúšno",
      "word": "равноду́шно"
    },
    {
      "roman": "ravnodúšije",
      "word": "равноду́шие"
    },
    {
      "roman": "rovnjátʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "ровня́ть"
    },
    {
      "roman": "srovnjátʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "сровня́ть"
    },
    {
      "roman": "róvnyj",
      "word": "ро́вный"
    },
    {
      "roman": "róvno",
      "word": "ро́вно"
    },
    {
      "roman": "róvnostʹ",
      "word": "ро́вность"
    },
    {
      "roman": "róvnja",
      "word": "ро́вня"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "等しくする、平等にする。"
      ],
      "id": "ja-равнять-ru-verb-GsJQ-ukV",
      "ruby": [
        [
          "等",
          "ひと"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "同一視する。"
      ],
      "id": "ja-равнять-ru-verb-UsV0Ztyg"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "равнять"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "ロシア語",
    "ロシア語 2音節語",
    "ロシア語 不完了体",
    "ロシア語 動詞",
    "ロシア語 国際音声記号あり",
    "ロシア語 接尾辞\"-ять\""
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "ravnjátʹsja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "равня́ться"
    },
    {
      "roman": "podravnjátʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "подравня́ть"
    },
    {
      "roman": "podrávnivatʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "подра́внивать"
    },
    {
      "roman": "podravnjátʹsja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "подравня́ться"
    },
    {
      "roman": "podrávnivatʹsja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "подра́вниваться"
    },
    {
      "roman": "poravnjátʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "поравня́ть"
    },
    {
      "roman": "poravnjátʹsja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "поравня́ться"
    },
    {
      "roman": "priravnjátʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "приравня́ть"
    },
    {
      "roman": "prirávnivatʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "прира́внивать"
    },
    {
      "roman": "priravnjátʹsja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "приравня́ться"
    },
    {
      "roman": "prirávnivatʹsja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "прира́вниваться"
    },
    {
      "roman": "sravnítʹsja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "сравни́ться"
    },
    {
      "roman": "sravnjátʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "сравня́ть"
    },
    {
      "roman": "sravnítʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "сравни́ть"
    },
    {
      "roman": "srávnivatʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "сра́внивать"
    },
    {
      "roman": "sravnjátʹsja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "сравня́ться"
    },
    {
      "roman": "srávnivatʹsja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "сра́вниваться"
    },
    {
      "roman": "uravnjátʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "уравня́ть"
    },
    {
      "roman": "urávnivatʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "ура́внивать"
    },
    {
      "roman": "uravnjátʹsja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "уравня́ться"
    },
    {
      "roman": "urávnivatʹsja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "ура́вниваться"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ра́вный (rávnyj) + -я́ть (-játʹ)か"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "равня́ть",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ravnjátʹ",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "form": "сравня́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ロシア語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "roman": "rávnyj",
      "word": "ра́вный"
    },
    {
      "roman": "ravnó",
      "word": "равно́"
    },
    {
      "roman": "rávenstvo",
      "word": "ра́венство"
    },
    {
      "roman": "ravnénije",
      "word": "равне́ние"
    },
    {
      "roman": "ravnína",
      "word": "равни́на"
    },
    {
      "roman": "ravnínnyj",
      "word": "равни́нный"
    },
    {
      "roman": "ravnomérnyj",
      "word": "равноме́рный"
    },
    {
      "roman": "ravnomérno",
      "word": "равноме́рно"
    },
    {
      "roman": "ravnodúšnyj",
      "word": "равноду́шный"
    },
    {
      "roman": "ravnodúšno",
      "word": "равноду́шно"
    },
    {
      "roman": "ravnodúšije",
      "word": "равноду́шие"
    },
    {
      "roman": "rovnjátʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "ровня́ть"
    },
    {
      "roman": "srovnjátʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "сровня́ть"
    },
    {
      "roman": "róvnyj",
      "word": "ро́вный"
    },
    {
      "roman": "róvno",
      "word": "ро́вно"
    },
    {
      "roman": "róvnostʹ",
      "word": "ро́вность"
    },
    {
      "roman": "róvnja",
      "word": "ро́вня"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "等しくする、平等にする。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "等",
          "ひと"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "同一視する。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "равнять"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable ロシア語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the jawiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"равнять" meaning in ロシア語

Verb