"работать" meaning in ロシア語

See работать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: Ru-работать.ogg Forms: рабо́тать [canonical], rabótatʹ [transliteration], порабо́тать [perfective]
  1. 働く、仕事する。
    Sense id: ja-работать-ru-verb-NXQjOG7C
  2. 機能する、作動する。
    Sense id: ja-работать-ru-verb-ZndL9Jn1
  3. 営業している。
    Sense id: ja-работать-ru-verb-RPUq8wPE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: рабо́та (rabóta), рабо́тник (rabótnik), рабо́чий (rabóčij), работода́тель (rabotodátelʹ), работоспосо́бный (rabotosposóbnyj)
Categories (other): スラヴ祖語 赤リンク, スラヴ祖語 赤リンク/m, ロシア語, ロシア語 3音節語, ロシア語 不完了体, ロシア語 動詞, ロシア語 国際音声記号あり, ロシア語 音声リンクがある語句, ロシア語_スラヴ祖語由来 Derived forms: врабо́таться (vrabótatʹsja) [perfective], враба́тываться (vrabátyvatʹsja) [imperfective], вы́работать (výrabotatʹ) [perfective], выраба́тывать (vyrabátyvatʹ) [imperfective], вы́работаться (výrabotatʹsja) [perfective], выраба́тываться (vyrabátyvatʹsja) [imperfective], дорабо́тать (dorabótatʹ) [perfective], дораба́тывать (dorabátyvatʹ) [imperfective], дорабо́таться (dorabótatʹsja) [perfective], дораба́тываться (dorabátyvatʹsja) [imperfective], зарабо́тать (zarabótatʹ) [perfective], зараба́тывать (zarabátyvatʹ) [imperfective], зарабо́таться (zarabótatʹsja) [perfective], зараба́тываться (zarabátyvatʹsja) [imperfective], нарабо́тать (narabótatʹ) [perfective], нараба́тывать (narabátyvatʹ) [imperfective], нарабо́таться (narabótatʹsja) [perfective], недовы́работать (nedovýrabotatʹ) [perfective], недовыраба́тывать (nedovyrabátyvatʹ) [imperfective], недорабо́тать (nedorabótatʹ) [perfective], недораба́тывать (nedorabátyvatʹ) [imperfective], обрабо́тать (obrabótatʹ) [perfective], обраба́тывать (obrabátyvatʹ) [imperfective], обрабо́таться (obrabótatʹsja) [perfective], обраба́тываться (obrabátyvatʹsja) [imperfective], отрабо́тать (otrabótatʹ) [perfective], отраба́тывать (otrabátyvatʹ) [imperfective], отрабо́таться (otrabótatʹsja) [perfective], отраба́тываться (otrabátyvatʹsja) [imperfective], перерабо́тать (pererabótatʹ) [perfective], перераба́тывать (pererabátyvatʹ) [imperfective], перерабо́таться (pererabótatʹsja) [perfective], перераба́тываться (pererabátyvatʹsja) [imperfective], подзарабо́тать (podzarabótatʹ) [perfective], подзараба́тывать (podzarabátyvatʹ) [imperfective], подрабо́тать (podrabótatʹ) [perfective], подраба́тывать (podrabátyvatʹ) [imperfective], подрабо́таться (podrabótatʹsja) [perfective], подраба́тываться (podrabátyvatʹsja) [imperfective], порабо́тать (porabótatʹ) [perfective], прирабо́тать (prirabótatʹ) [perfective], прираба́тывать (prirabátyvatʹ) [imperfective], прирабо́таться (prirabótatʹsja) [perfective], прираба́тываться (prirabátyvatʹsja) [imperfective], прорабо́тать (prorabótatʹ) [perfective], прораба́тывать (prorabátyvatʹ) [imperfective], разрабо́тать (razrabótatʹ) [perfective], разраба́тывать (razrabátyvatʹ) [imperfective], разрабо́таться (razrabótatʹsja) [perfective], разраба́тываться (razrabátyvatʹsja) [imperfective], срабо́тать (srabótatʹ) [perfective], сраба́тывать (srabátyvatʹ) [imperfective], срабо́таться (srabótatʹsja) [perfective], сраба́тываться (srabátyvatʹsja) [imperfective]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "スラヴ祖語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "スラヴ祖語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 3音節語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 不完了体",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語_スラヴ祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "vrabótatʹsja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "врабо́таться"
    },
    {
      "roman": "vrabátyvatʹsja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "враба́тываться"
    },
    {
      "roman": "výrabotatʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "вы́работать"
    },
    {
      "roman": "vyrabátyvatʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "выраба́тывать"
    },
    {
      "roman": "výrabotatʹsja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "вы́работаться"
    },
    {
      "roman": "vyrabátyvatʹsja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "выраба́тываться"
    },
    {
      "roman": "dorabótatʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "дорабо́тать"
    },
    {
      "roman": "dorabátyvatʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "дораба́тывать"
    },
    {
      "roman": "dorabótatʹsja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "дорабо́таться"
    },
    {
      "roman": "dorabátyvatʹsja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "дораба́тываться"
    },
    {
      "roman": "zarabótatʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "зарабо́тать"
    },
    {
      "roman": "zarabátyvatʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "зараба́тывать"
    },
    {
      "roman": "zarabótatʹsja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "зарабо́таться"
    },
    {
      "roman": "zarabátyvatʹsja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "зараба́тываться"
    },
    {
      "roman": "narabótatʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "нарабо́тать"
    },
    {
      "roman": "narabátyvatʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "нараба́тывать"
    },
    {
      "roman": "narabótatʹsja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "нарабо́таться"
    },
    {
      "roman": "nedovýrabotatʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "недовы́работать"
    },
    {
      "roman": "nedovyrabátyvatʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "недовыраба́тывать"
    },
    {
      "roman": "nedorabótatʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "недорабо́тать"
    },
    {
      "roman": "nedorabátyvatʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "недораба́тывать"
    },
    {
      "roman": "obrabótatʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "обрабо́тать"
    },
    {
      "roman": "obrabátyvatʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "обраба́тывать"
    },
    {
      "roman": "obrabótatʹsja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "обрабо́таться"
    },
    {
      "roman": "obrabátyvatʹsja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "обраба́тываться"
    },
    {
      "roman": "otrabótatʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "отрабо́тать"
    },
    {
      "roman": "otrabátyvatʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "отраба́тывать"
    },
    {
      "roman": "otrabótatʹsja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "отрабо́таться"
    },
    {
      "roman": "otrabátyvatʹsja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "отраба́тываться"
    },
    {
      "roman": "pererabótatʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "перерабо́тать"
    },
    {
      "roman": "pererabátyvatʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "перераба́тывать"
    },
    {
      "roman": "pererabótatʹsja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "перерабо́таться"
    },
    {
      "roman": "pererabátyvatʹsja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "перераба́тываться"
    },
    {
      "roman": "podzarabótatʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "подзарабо́тать"
    },
    {
      "roman": "podzarabátyvatʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "подзараба́тывать"
    },
    {
      "roman": "podrabótatʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "подрабо́тать"
    },
    {
      "roman": "podrabátyvatʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "подраба́тывать"
    },
    {
      "roman": "podrabótatʹsja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "подрабо́таться"
    },
    {
      "roman": "podrabátyvatʹsja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "подраба́тываться"
    },
    {
      "roman": "porabótatʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "порабо́тать"
    },
    {
      "roman": "prirabótatʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "прирабо́тать"
    },
    {
      "roman": "prirabátyvatʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "прираба́тывать"
    },
    {
      "roman": "prirabótatʹsja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "прирабо́таться"
    },
    {
      "roman": "prirabátyvatʹsja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "прираба́тываться"
    },
    {
      "roman": "prorabótatʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "прорабо́тать"
    },
    {
      "roman": "prorabátyvatʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "прораба́тывать"
    },
    {
      "roman": "razrabótatʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "разрабо́тать"
    },
    {
      "roman": "razrabátyvatʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "разраба́тывать"
    },
    {
      "roman": "razrabótatʹsja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "разрабо́таться"
    },
    {
      "roman": "razrabátyvatʹsja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "разраба́тываться"
    },
    {
      "roman": "srabótatʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "срабо́тать"
    },
    {
      "roman": "srabátyvatʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "сраба́тывать"
    },
    {
      "roman": "srabótatʹsja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "срабо́таться"
    },
    {
      "roman": "srabátyvatʹsja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "сраба́тываться"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "スラヴ祖語*orbotati"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "рабо́тать",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "rabótatʹ",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "form": "порабо́тать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ロシア語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "roman": "rabóta",
      "word": "рабо́та"
    },
    {
      "roman": "rabótnik",
      "word": "рабо́тник"
    },
    {
      "roman": "rabóčij",
      "word": "рабо́чий"
    },
    {
      "roman": "rabotodátelʹ",
      "word": "работода́тель"
    },
    {
      "roman": "rabotosposóbnyj",
      "word": "работоспосо́бный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "働く、仕事する。"
      ],
      "id": "ja-работать-ru-verb-NXQjOG7C",
      "ruby": [
        [
          "働",
          "はたら"
        ],
        [
          "仕事",
          "しごと"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "機能する、作動する。"
      ],
      "id": "ja-работать-ru-verb-ZndL9Jn1"
    },
    {
      "glosses": [
        "営業している。"
      ],
      "id": "ja-работать-ru-verb-RPUq8wPE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-работать.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Ru-работать.ogg/Ru-работать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-работать.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "работать"
}
{
  "categories": [
    "スラヴ祖語 赤リンク",
    "スラヴ祖語 赤リンク/m",
    "ロシア語",
    "ロシア語 3音節語",
    "ロシア語 不完了体",
    "ロシア語 動詞",
    "ロシア語 国際音声記号あり",
    "ロシア語 音声リンクがある語句",
    "ロシア語_スラヴ祖語由来"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "vrabótatʹsja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "врабо́таться"
    },
    {
      "roman": "vrabátyvatʹsja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "враба́тываться"
    },
    {
      "roman": "výrabotatʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "вы́работать"
    },
    {
      "roman": "vyrabátyvatʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "выраба́тывать"
    },
    {
      "roman": "výrabotatʹsja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "вы́работаться"
    },
    {
      "roman": "vyrabátyvatʹsja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "выраба́тываться"
    },
    {
      "roman": "dorabótatʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "дорабо́тать"
    },
    {
      "roman": "dorabátyvatʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "дораба́тывать"
    },
    {
      "roman": "dorabótatʹsja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "дорабо́таться"
    },
    {
      "roman": "dorabátyvatʹsja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "дораба́тываться"
    },
    {
      "roman": "zarabótatʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "зарабо́тать"
    },
    {
      "roman": "zarabátyvatʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "зараба́тывать"
    },
    {
      "roman": "zarabótatʹsja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "зарабо́таться"
    },
    {
      "roman": "zarabátyvatʹsja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "зараба́тываться"
    },
    {
      "roman": "narabótatʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "нарабо́тать"
    },
    {
      "roman": "narabátyvatʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "нараба́тывать"
    },
    {
      "roman": "narabótatʹsja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "нарабо́таться"
    },
    {
      "roman": "nedovýrabotatʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "недовы́работать"
    },
    {
      "roman": "nedovyrabátyvatʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "недовыраба́тывать"
    },
    {
      "roman": "nedorabótatʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "недорабо́тать"
    },
    {
      "roman": "nedorabátyvatʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "недораба́тывать"
    },
    {
      "roman": "obrabótatʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "обрабо́тать"
    },
    {
      "roman": "obrabátyvatʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "обраба́тывать"
    },
    {
      "roman": "obrabótatʹsja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "обрабо́таться"
    },
    {
      "roman": "obrabátyvatʹsja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "обраба́тываться"
    },
    {
      "roman": "otrabótatʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "отрабо́тать"
    },
    {
      "roman": "otrabátyvatʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "отраба́тывать"
    },
    {
      "roman": "otrabótatʹsja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "отрабо́таться"
    },
    {
      "roman": "otrabátyvatʹsja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "отраба́тываться"
    },
    {
      "roman": "pererabótatʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "перерабо́тать"
    },
    {
      "roman": "pererabátyvatʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "перераба́тывать"
    },
    {
      "roman": "pererabótatʹsja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "перерабо́таться"
    },
    {
      "roman": "pererabátyvatʹsja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "перераба́тываться"
    },
    {
      "roman": "podzarabótatʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "подзарабо́тать"
    },
    {
      "roman": "podzarabátyvatʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "подзараба́тывать"
    },
    {
      "roman": "podrabótatʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "подрабо́тать"
    },
    {
      "roman": "podrabátyvatʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "подраба́тывать"
    },
    {
      "roman": "podrabótatʹsja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "подрабо́таться"
    },
    {
      "roman": "podrabátyvatʹsja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "подраба́тываться"
    },
    {
      "roman": "porabótatʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "порабо́тать"
    },
    {
      "roman": "prirabótatʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "прирабо́тать"
    },
    {
      "roman": "prirabátyvatʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "прираба́тывать"
    },
    {
      "roman": "prirabótatʹsja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "прирабо́таться"
    },
    {
      "roman": "prirabátyvatʹsja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "прираба́тываться"
    },
    {
      "roman": "prorabótatʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "прорабо́тать"
    },
    {
      "roman": "prorabátyvatʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "прораба́тывать"
    },
    {
      "roman": "razrabótatʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "разрабо́тать"
    },
    {
      "roman": "razrabátyvatʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "разраба́тывать"
    },
    {
      "roman": "razrabótatʹsja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "разрабо́таться"
    },
    {
      "roman": "razrabátyvatʹsja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "разраба́тываться"
    },
    {
      "roman": "srabótatʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "срабо́тать"
    },
    {
      "roman": "srabátyvatʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "сраба́тывать"
    },
    {
      "roman": "srabótatʹsja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "срабо́таться"
    },
    {
      "roman": "srabátyvatʹsja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "сраба́тываться"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "スラヴ祖語*orbotati"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "рабо́тать",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "rabótatʹ",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "form": "порабо́тать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ロシア語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "roman": "rabóta",
      "word": "рабо́та"
    },
    {
      "roman": "rabótnik",
      "word": "рабо́тник"
    },
    {
      "roman": "rabóčij",
      "word": "рабо́чий"
    },
    {
      "roman": "rabotodátelʹ",
      "word": "работода́тель"
    },
    {
      "roman": "rabotosposóbnyj",
      "word": "работоспосо́бный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "働く、仕事する。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "働",
          "はたら"
        ],
        [
          "仕事",
          "しごと"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "機能する、作動する。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "営業している。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-работать.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Ru-работать.ogg/Ru-работать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-работать.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "работать"
}

Download raw JSONL data for работать meaning in ロシア語 (6.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable ロシア語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-14 from the jawiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (6dade95 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.