See проучить in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 3音節語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 カナ表記あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 完了体",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 接頭辞\"про-\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語_スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "proučítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "проучи́ться"
}
],
"etymology_texts": [
"про- (pro-) + учи́ть (učítʹ) < スラヴ祖語*učiti"
],
"forms": [
{
"form": "проучи́ть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "proučítʹ",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "проу́чивать",
"tags": [
"imperfective"
]
}
],
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"roman": "učáščijsja",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "уча́щийся"
},
{
"roman": "učóba",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "учёба"
},
{
"roman": "učébnik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "уче́бник"
},
{
"roman": "učénije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "уче́ние"
},
{
"roman": "učeník",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "учени́к"
},
{
"roman": "učeníca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "учени́ца"
},
{
"roman": "učónostʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "учёность"
},
{
"roman": "učítelʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "учи́тель"
},
{
"roman": "učítelʹnica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "учи́тельница"
},
{
"roman": "učébnyj",
"word": "уче́бный"
},
{
"roman": "učónyj",
"word": "учёный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
13,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
20
]
],
"roman": "Dvádcatʹ let proučíl detéj v škóle.",
"text": "Два́дцать лет проучи́л дете́й в шко́ле.",
"translation": "私は20年間、学校で子ども達に教えていた。"
}
],
"glosses": [
"(完了体のみ) 教える。"
],
"id": "ja-проучить-ru-verb-~QUfvgPE",
"ruby": [
[
"教",
"おし"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
10
]
],
"roman": "Vesʹ véčer proučíl uróki.",
"text": "Весь ве́чер проучи́л уро́ки.",
"translation": "一晩中宿題をしていた。"
}
],
"glosses": [
"(完了体のみ) 勉強する。"
],
"id": "ja-проучить-ru-verb-Xek33ywV"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 口語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
15
]
],
"roman": "My proučíli étovo bezdélʹnika — bólʹše ne búdet leztʹ.",
"text": "Мы проучи́ли э́того безде́льника — бо́льше не бу́дет лезть.",
"translation": "私たちがこの怠け者を懲らしめたので、今後彼は干渉してこないだろう。"
}
],
"glosses": [
"懲らしめる。"
],
"id": "ja-проучить-ru-verb-p79vgUyZ",
"tags": [
"informal"
]
}
],
"tags": [
"perfective"
],
"word": "проучить"
}
{
"categories": [
"スラヴ祖語 赤リンク",
"スラヴ祖語 赤リンク/m",
"ロシア語",
"ロシア語 3音節語",
"ロシア語 カナ表記あり",
"ロシア語 動詞",
"ロシア語 国際音声記号あり",
"ロシア語 完了体",
"ロシア語 接頭辞\"про-\"",
"ロシア語_スラヴ祖語由来"
],
"derived": [
{
"roman": "proučítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "проучи́ться"
}
],
"etymology_texts": [
"про- (pro-) + учи́ть (učítʹ) < スラヴ祖語*učiti"
],
"forms": [
{
"form": "проучи́ть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "proučítʹ",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "проу́чивать",
"tags": [
"imperfective"
]
}
],
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"roman": "učáščijsja",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "уча́щийся"
},
{
"roman": "učóba",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "учёба"
},
{
"roman": "učébnik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "уче́бник"
},
{
"roman": "učénije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "уче́ние"
},
{
"roman": "učeník",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "учени́к"
},
{
"roman": "učeníca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "учени́ца"
},
{
"roman": "učónostʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "учёность"
},
{
"roman": "učítelʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "учи́тель"
},
{
"roman": "učítelʹnica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "учи́тельница"
},
{
"roman": "učébnyj",
"word": "уче́бный"
},
{
"roman": "učónyj",
"word": "учёный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ロシア語 例文あり"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
13,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
20
]
],
"roman": "Dvádcatʹ let proučíl detéj v škóle.",
"text": "Два́дцать лет проучи́л дете́й в шко́ле.",
"translation": "私は20年間、学校で子ども達に教えていた。"
}
],
"glosses": [
"(完了体のみ) 教える。"
],
"ruby": [
[
"教",
"おし"
]
]
},
{
"categories": [
"ロシア語 例文あり"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
10
]
],
"roman": "Vesʹ véčer proučíl uróki.",
"text": "Весь ве́чер проучи́л уро́ки.",
"translation": "一晩中宿題をしていた。"
}
],
"glosses": [
"(完了体のみ) 勉強する。"
]
},
{
"categories": [
"ロシア語 例文あり",
"ロシア語 口語"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
15
]
],
"roman": "My proučíli étovo bezdélʹnika — bólʹše ne búdet leztʹ.",
"text": "Мы проучи́ли э́того безде́льника — бо́льше не бу́дет лезть.",
"translation": "私たちがこの怠け者を懲らしめたので、今後彼は干渉してこないだろう。"
}
],
"glosses": [
"懲らしめる。"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"tags": [
"perfective"
],
"word": "проучить"
}
Download raw JSONL data for проучить meaning in ロシア語 (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable ロシア語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the jawiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.