See предлог in All languages combined, or Wiktionary
{
"abbreviations": [
{
"roman": "predl.",
"word": "предл."
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 2音節語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 カナ表記あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 接尾辞\"-лог\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 接頭辞\"пред-\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語_古典ギリシア語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典ギリシア語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典ギリシア語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"предложи́ть (predložítʹ) より。",
"пред- (pred-) + -лог (-log) < 古典ギリシア語πρόθεσις (próthesis) の翻訳借用 < ラテン語рrаероsitiō より。"
],
"forms": [
{
"form": "предло́г",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "predlóg",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "предло́га",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "предло́ги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "предло́гов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "предло́жный",
"tags": [
"relational",
"adjective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"roman": "póvod",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "по́вод"
},
{
"roman": "částʹ réči",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ча́сть ре́чи"
}
],
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
9
]
],
"roman": "blagovídnyj predlóg",
"text": "благови́дный предло́г",
"translation": "もっともらしい口実"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
17,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
27
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
]
],
"roman": "vospólʹzovatʹsja predlógom",
"text": "воспо́льзоваться предло́гом",
"translation": "口実を用いる"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
]
],
"roman": "najtí predlóg",
"text": "найти́ предло́г",
"translation": "口実を得る"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
14
]
],
"roman": "pod predlógom …",
"text": "под предло́гом …",
"translation": "… (生格) を口実にして"
}
],
"glosses": [
"口実。"
],
"id": "ja-предлог-ru-noun-HZ8IgiI-"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 品詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
13,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
5
]
],
"roman": "sočlenjónnyj predlóg",
"text": "сочленённый предло́г",
"translation": "複合前置詞"
}
],
"glosses": [
"前置詞。"
],
"id": "ja-предлог-ru-noun-hL4dMCce",
"raw_tags": [
"品詞"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "dóvod",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "до́вод"
},
{
"roman": "otgovórka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "отгово́рка"
},
{
"roman": "póvod",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "по́вод"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "предлог"
}
{
"abbreviations": [
{
"roman": "predl.",
"word": "предл."
}
],
"categories": [
"ロシア語",
"ロシア語 2音節語",
"ロシア語 カナ表記あり",
"ロシア語 名詞",
"ロシア語 国際音声記号あり",
"ロシア語 接尾辞\"-лог\"",
"ロシア語 接頭辞\"пред-\"",
"ロシア語 音声リンクがある語句",
"ロシア語_ラテン語由来",
"ロシア語_古典ギリシア語由来",
"古典ギリシア語 赤リンク",
"古典ギリシア語 赤リンク/m"
],
"etymology_texts": [
"предложи́ть (predložítʹ) より。",
"пред- (pred-) + -лог (-log) < 古典ギリシア語πρόθεσις (próthesis) の翻訳借用 < ラテン語рrаероsitiō より。"
],
"forms": [
{
"form": "предло́г",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "predlóg",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "предло́га",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "предло́ги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "предло́гов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "предло́жный",
"tags": [
"relational",
"adjective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"roman": "póvod",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "по́вод"
},
{
"roman": "částʹ réči",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ча́сть ре́чи"
}
],
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ロシア語 例文あり"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
9
]
],
"roman": "blagovídnyj predlóg",
"text": "благови́дный предло́г",
"translation": "もっともらしい口実"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
17,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
27
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
]
],
"roman": "vospólʹzovatʹsja predlógom",
"text": "воспо́льзоваться предло́гом",
"translation": "口実を用いる"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
]
],
"roman": "najtí predlóg",
"text": "найти́ предло́г",
"translation": "口実を得る"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
14
]
],
"roman": "pod predlógom …",
"text": "под предло́гом …",
"translation": "… (生格) を口実にして"
}
],
"glosses": [
"口実。"
]
},
{
"categories": [
"ロシア語 例文あり",
"ロシア語 品詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
13,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
5
]
],
"roman": "sočlenjónnyj predlóg",
"text": "сочленённый предло́г",
"translation": "複合前置詞"
}
],
"glosses": [
"前置詞。"
],
"raw_tags": [
"品詞"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "dóvod",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "до́вод"
},
{
"roman": "otgovórka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "отгово́рка"
},
{
"roman": "póvod",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "по́вод"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "предлог"
}
Download raw JSONL data for предлог meaning in ロシア語 (2.9kB)
{
"called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
"msg": "Unknown section: 格変化",
"path": [
"предлог"
],
"section": "ロシア語",
"subsection": "",
"title": "предлог",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable ロシア語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the jawiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.