"парк" meaning in ロシア語

See парк in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: Ru-парк.ogg Forms: park [transliteration], па́рка [genitive], па́рки [nominative, plural], па́рков [genitive, plural], па́рковый [relational, adjective]
  1. 公園。庭。庭園。
    Sense id: ja-парк-ru-noun-Jw9dTxJ5 Categories (other): ロシア語 例文あり, ロシア語 翻訳依頼
  2. 車庫。修理場。
    Sense id: ja-парк-ru-noun-FqTloqpb Categories (other): ロシア語 例文あり, ロシア語 翻訳依頼
  3. (車両、機材などの) 保有台数。 Tags: figuratively
    Sense id: ja-парк-ru-noun-opVCLzBG
  4. 補給廠。 Tags: figuratively
    Sense id: ja-парк-ru-noun-iA-cCe2p Categories (other): ロシア語 軍事 Topics: military
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: сад (sad) [masculine], сквер (skver) [masculine] Hypernyms: террито́рия (territórija) [feminine] Hyponyms: горпа́рк (gorpárk) [masculine], таксопа́рк (taksopárk) [masculine] Related terms: нацпа́рк (nacpárk) [masculine], паркова́ть (parkovátʹ) [imperfective], паркова́ться (parkovátʹsja) [imperfective]

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 1音節語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 ドイツ語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 フランス語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語_ドイツ語借用語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語_フランス語借用語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語_ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語_英語借用語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "アゼルバイジャン語",
      "lang_code": "az",
      "word": "park"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "պարկ"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "word": "პარკი"
    },
    {
      "lang": "モンゴル語",
      "lang_code": "mn",
      "word": "парк"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ドイツ語 Park または英語 park またはフランス語 parc からの借用語 < ラテン語parricus「家畜場, 囲い」"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "park",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "form": "па́рка",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "па́рки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "па́рков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "па́рковый",
      "tags": [
        "relational",
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "roman": "territórija",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "террито́рия"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "roman": "gorpárk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "горпа́рк"
    },
    {
      "roman": "taksopárk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "таксопа́рк"
    }
  ],
  "lang": "ロシア語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "roman": "nacpárk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "нацпа́рк"
    },
    {
      "roman": "parkovátʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "паркова́ть"
    },
    {
      "roman": "parkovátʹsja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "паркова́ться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ロシア語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ロシア語 翻訳依頼",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              11,
              15
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              16
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "anglíjskij park",
          "text": "англи́йский парк",
          "translation": "自然公園"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              12,
              16
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              17
            ]
          ],
          "roman": "landšáftnyj park",
          "text": "ландша́фтный парк"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              13,
              17
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              18
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "nacionálʹnyj park",
          "text": "национа́льный парк",
          "translation": "国立公園"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              12,
              16
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              17
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              5,
              7
            ]
          ],
          "roman": "francúzskij park",
          "text": "францу́зский парк",
          "translation": "フランス式庭園"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              5,
              9
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              5
            ]
          ],
          "roman": "Étot párk znamenít svoími státujami.",
          "text": "Э́тот па́рк знамени́т свои́ми ста́туями.",
          "translation": "この公園はその彫像で有名だ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "公園。庭。庭園。"
      ],
      "id": "ja-парк-ru-noun-Jw9dTxJ5",
      "ruby": [
        [
          "庭",
          "にわ"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ロシア語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ロシア語 翻訳依頼",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              11,
              15
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              16
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "avtóbusnyj park",
          "text": "авто́бусный парк",
          "translation": "バス車庫"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              6
            ]
          ],
          "roman": "park vagonétok",
          "text": "парк вагоне́ток",
          "translation": "トロッコ車庫"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              5
            ]
          ],
          "roman": "park lokomotívov",
          "text": "парк локомоти́вов",
          "translation": "機関車車庫"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "roman": "park oborúdovanija",
          "text": "парк обору́дования"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              14,
              18
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              19
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              3
            ]
          ],
          "roman": "sortiróvočnyj park",
          "text": "сортиро́вочный парк",
          "translation": "操車場"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              11,
              15
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              16
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              6
            ]
          ],
          "roman": "tramvájnyj park",
          "text": "трамва́йный парк",
          "translation": "路面電車車庫"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              14,
              18
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              19
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              6,
              8
            ]
          ],
          "roman": "trolléjbusnyj park",
          "text": "тролле́йбусный парк",
          "translation": "トロリーバス車庫"
        }
      ],
      "glosses": [
        "車庫。修理場。"
      ],
      "id": "ja-парк-ru-noun-FqTloqpb"
    },
    {
      "glosses": [
        "(車両、機材などの) 保有台数。"
      ],
      "id": "ja-парк-ru-noun-opVCLzBG",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ロシア語 軍事",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "補給廠。"
      ],
      "id": "ja-парк-ru-noun-iA-cCe2p",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-парк.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/Ru-парк.ogg/Ru-парк.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-парк.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "sad",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сад"
    },
    {
      "roman": "skver",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сквер"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "парк"
}
{
  "categories": [
    "ロシア語",
    "ロシア語 1音節語",
    "ロシア語 ドイツ語由来",
    "ロシア語 フランス語由来",
    "ロシア語 名詞",
    "ロシア語 国際音声記号あり",
    "ロシア語 英語由来",
    "ロシア語 音声リンクがある語句",
    "ロシア語_ドイツ語借用語",
    "ロシア語_フランス語借用語",
    "ロシア語_ラテン語由来",
    "ロシア語_英語借用語"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "アゼルバイジャン語",
      "lang_code": "az",
      "word": "park"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "պարկ"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "word": "პარკი"
    },
    {
      "lang": "モンゴル語",
      "lang_code": "mn",
      "word": "парк"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ドイツ語 Park または英語 park またはフランス語 parc からの借用語 < ラテン語parricus「家畜場, 囲い」"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "park",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "form": "па́рка",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "па́рки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "па́рков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "па́рковый",
      "tags": [
        "relational",
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "roman": "territórija",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "террито́рия"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "roman": "gorpárk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "горпа́рк"
    },
    {
      "roman": "taksopárk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "таксопа́рк"
    }
  ],
  "lang": "ロシア語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "roman": "nacpárk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "нацпа́рк"
    },
    {
      "roman": "parkovátʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "паркова́ть"
    },
    {
      "roman": "parkovátʹsja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "паркова́ться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ロシア語 例文あり",
        "ロシア語 翻訳依頼"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              11,
              15
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              16
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "anglíjskij park",
          "text": "англи́йский парк",
          "translation": "自然公園"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              12,
              16
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              17
            ]
          ],
          "roman": "landšáftnyj park",
          "text": "ландша́фтный парк"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              13,
              17
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              18
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "nacionálʹnyj park",
          "text": "национа́льный парк",
          "translation": "国立公園"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              12,
              16
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              17
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              5,
              7
            ]
          ],
          "roman": "francúzskij park",
          "text": "францу́зский парк",
          "translation": "フランス式庭園"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              5,
              9
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              5
            ]
          ],
          "roman": "Étot párk znamenít svoími státujami.",
          "text": "Э́тот па́рк знамени́т свои́ми ста́туями.",
          "translation": "この公園はその彫像で有名だ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "公園。庭。庭園。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "庭",
          "にわ"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ロシア語 例文あり",
        "ロシア語 翻訳依頼"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              11,
              15
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              16
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "avtóbusnyj park",
          "text": "авто́бусный парк",
          "translation": "バス車庫"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              6
            ]
          ],
          "roman": "park vagonétok",
          "text": "парк вагоне́ток",
          "translation": "トロッコ車庫"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              5
            ]
          ],
          "roman": "park lokomotívov",
          "text": "парк локомоти́вов",
          "translation": "機関車車庫"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "roman": "park oborúdovanija",
          "text": "парк обору́дования"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              14,
              18
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              19
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              3
            ]
          ],
          "roman": "sortiróvočnyj park",
          "text": "сортиро́вочный парк",
          "translation": "操車場"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              11,
              15
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              16
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              6
            ]
          ],
          "roman": "tramvájnyj park",
          "text": "трамва́йный парк",
          "translation": "路面電車車庫"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              14,
              18
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              19
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              6,
              8
            ]
          ],
          "roman": "trolléjbusnyj park",
          "text": "тролле́йбусный парк",
          "translation": "トロリーバス車庫"
        }
      ],
      "glosses": [
        "車庫。修理場。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(車両、機材などの) 保有台数。"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ロシア語 軍事"
      ],
      "glosses": [
        "補給廠。"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-парк.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/Ru-парк.ogg/Ru-парк.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-парк.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "sad",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сад"
    },
    {
      "roman": "skver",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сквер"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "парк"
}

Download raw JSONL data for парк meaning in ロシア語 (5.2kB)

{
  "called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
  "msg": "Unknown section: 格変化",
  "path": [
    "парк"
  ],
  "section": "ロシア語",
  "subsection": "",
  "title": "парк",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable ロシア語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the jawiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.