"океан" meaning in ロシア語

See океан in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: Ru-океан.ogg Forms: океа́н [canonical]
  1. 海洋。海。
    Sense id: ja-океан-ru-noun-r1OGyxJs
  2. (比喩) …の海。
    Sense id: ja-океан-ru-noun-Rn5e4qOG
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: мо́ре (móre) [neuter]
Categories (other): ロシア語, ロシア語 3音節語, ロシア語 名詞, ロシア語 国際音声記号あり, ロシア語 音声リンクがある語句, ロシア語_古典ギリシア語由来, ロシア語_海洋名 Derived forms: западноприокеани́ческий (zapadnopriokeaníčeskij), западнотихоокеа́нский (zapadnotixookeánskij), межокеа́нский (mežokeánskij), океана́риумный (okeanáriumnyj), океани́ды (okeanídy), океаниза́ция (okeanizácija) [feminine], океани́йский (okeaníjskij), океа́нный (okeánnyj), периокеани́ческий (periokeaníčeskij), приокеани́ческий (priokeaníčeskij), притихоокеа́нский (pritixookeánskij), радиоокеанографи́ческий (radiookeanografíčeskij), радиоокеаногра́фия (radiookeanográfija) [feminine], трансокеа́нский (transokeánskij), транстихоокеа́нский (transtixookeánskij) Derived forms (水族館): океана́риум (okeanárium) [masculine] Derived forms (海外の): заокеа́нский (zaokeánskij) Derived forms (海洋の): океани́ческий (okeaníčeskij), океа́нский (okeánskij) Derived forms (海洋学): океаногра́фия (okeanográfija) [feminine], океаноло́гия (okeanológija) [feminine] Derived forms (海洋学の): океанографи́ческий (okeanografíčeskij), океанологи́ческий (okeanologíčeskij) Derived forms (海洋学者): океано́граф (okeanógraf) [masculine], океано́лог (okeanólog) [masculine] Derived forms (深海調査員): океана́вт (okeanávt) [masculine]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 3音節語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語_古典ギリシア語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語_海洋名",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "zaokeánskij",
      "sense": "海外の",
      "word": "заокеа́нский"
    },
    {
      "roman": "zapadnopriokeaníčeskij",
      "word": "западноприокеани́ческий"
    },
    {
      "roman": "zapadnotixookeánskij",
      "word": "западнотихоокеа́нский"
    },
    {
      "roman": "mežokeánskij",
      "word": "межокеа́нский"
    },
    {
      "roman": "okeanávt",
      "sense": "深海調査員",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "океана́вт"
    },
    {
      "roman": "okeanárium",
      "sense": "水族館",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "океана́риум"
    },
    {
      "roman": "okeanáriumnyj",
      "word": "океана́риумный"
    },
    {
      "roman": "okeanídy",
      "word": "океани́ды"
    },
    {
      "roman": "okeanizácija",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "океаниза́ция"
    },
    {
      "roman": "okeaníjskij",
      "word": "океани́йский"
    },
    {
      "roman": "okeaníčeskij",
      "sense": "海洋の",
      "word": "океани́ческий"
    },
    {
      "roman": "okeánnyj",
      "word": "океа́нный"
    },
    {
      "roman": "okeanógraf",
      "sense": "海洋学者",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "океано́граф"
    },
    {
      "roman": "okeanografíčeskij",
      "sense": "海洋学の",
      "word": "океанографи́ческий"
    },
    {
      "roman": "okeanográfija",
      "sense": "海洋学",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "океаногра́фия"
    },
    {
      "roman": "okeanólog",
      "sense": "海洋学者",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "океано́лог"
    },
    {
      "roman": "okeanologíčeskij",
      "sense": "海洋学の",
      "word": "океанологи́ческий"
    },
    {
      "roman": "okeanológija",
      "sense": "海洋学",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "океаноло́гия"
    },
    {
      "roman": "okeánskij",
      "sense": "海洋の",
      "word": "океа́нский"
    },
    {
      "roman": "periokeaníčeskij",
      "word": "периокеани́ческий"
    },
    {
      "roman": "priokeaníčeskij",
      "word": "приокеани́ческий"
    },
    {
      "roman": "pritixookeánskij",
      "word": "притихоокеа́нский"
    },
    {
      "roman": "radiookeanografíčeskij",
      "word": "радиоокеанографи́ческий"
    },
    {
      "roman": "radiookeanográfija",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "радиоокеаногра́фия"
    },
    {
      "roman": "transokeánskij",
      "word": "трансокеа́нский"
    },
    {
      "roman": "transtixookeánskij",
      "word": "транстихоокеа́нский"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古典ギリシア語ὠκεανός (ōkeanós)「海洋」"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "океа́н",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ロシア語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "海洋。海。"
      ],
      "id": "ja-океан-ru-noun-r1OGyxJs",
      "ruby": [
        [
          "海",
          "うみ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(比喩) …の海。"
      ],
      "id": "ja-океан-ru-noun-Rn5e4qOG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-океан.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Ru-океан.ogg/Ru-океан.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-океан.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "móre",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "мо́ре"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "океан"
}
{
  "categories": [
    "ロシア語",
    "ロシア語 3音節語",
    "ロシア語 名詞",
    "ロシア語 国際音声記号あり",
    "ロシア語 音声リンクがある語句",
    "ロシア語_古典ギリシア語由来",
    "ロシア語_海洋名"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "zaokeánskij",
      "sense": "海外の",
      "word": "заокеа́нский"
    },
    {
      "roman": "zapadnopriokeaníčeskij",
      "word": "западноприокеани́ческий"
    },
    {
      "roman": "zapadnotixookeánskij",
      "word": "западнотихоокеа́нский"
    },
    {
      "roman": "mežokeánskij",
      "word": "межокеа́нский"
    },
    {
      "roman": "okeanávt",
      "sense": "深海調査員",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "океана́вт"
    },
    {
      "roman": "okeanárium",
      "sense": "水族館",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "океана́риум"
    },
    {
      "roman": "okeanáriumnyj",
      "word": "океана́риумный"
    },
    {
      "roman": "okeanídy",
      "word": "океани́ды"
    },
    {
      "roman": "okeanizácija",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "океаниза́ция"
    },
    {
      "roman": "okeaníjskij",
      "word": "океани́йский"
    },
    {
      "roman": "okeaníčeskij",
      "sense": "海洋の",
      "word": "океани́ческий"
    },
    {
      "roman": "okeánnyj",
      "word": "океа́нный"
    },
    {
      "roman": "okeanógraf",
      "sense": "海洋学者",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "океано́граф"
    },
    {
      "roman": "okeanografíčeskij",
      "sense": "海洋学の",
      "word": "океанографи́ческий"
    },
    {
      "roman": "okeanográfija",
      "sense": "海洋学",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "океаногра́фия"
    },
    {
      "roman": "okeanólog",
      "sense": "海洋学者",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "океано́лог"
    },
    {
      "roman": "okeanologíčeskij",
      "sense": "海洋学の",
      "word": "океанологи́ческий"
    },
    {
      "roman": "okeanológija",
      "sense": "海洋学",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "океаноло́гия"
    },
    {
      "roman": "okeánskij",
      "sense": "海洋の",
      "word": "океа́нский"
    },
    {
      "roman": "periokeaníčeskij",
      "word": "периокеани́ческий"
    },
    {
      "roman": "priokeaníčeskij",
      "word": "приокеани́ческий"
    },
    {
      "roman": "pritixookeánskij",
      "word": "притихоокеа́нский"
    },
    {
      "roman": "radiookeanografíčeskij",
      "word": "радиоокеанографи́ческий"
    },
    {
      "roman": "radiookeanográfija",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "радиоокеаногра́фия"
    },
    {
      "roman": "transokeánskij",
      "word": "трансокеа́нский"
    },
    {
      "roman": "transtixookeánskij",
      "word": "транстихоокеа́нский"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古典ギリシア語ὠκεανός (ōkeanós)「海洋」"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "океа́н",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ロシア語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "海洋。海。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "海",
          "うみ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(比喩) …の海。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-океан.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Ru-океан.ogg/Ru-океан.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-океан.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "móre",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "мо́ре"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "океан"
}

Download raw JSONL data for океан meaning in ロシア語 (3.2kB)

{
  "called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
  "msg": "Unknown section: 格変化",
  "path": [
    "океан"
  ],
  "section": "ロシア語",
  "subsection": "",
  "title": "океан",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable ロシア語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the jawiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.