See объяснение in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 5音節語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 カナ表記あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 接尾辞\"-ение\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"объясни́ть (obʺjasnítʹ) + -е́ние (-énije)"
],
"forms": [
{
"form": "объясне́ние",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "obʺjasnénije",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "объясне́ния",
"tags": [
"genitive",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "объясне́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "obʺjasnítelʹnaja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "объясни́тельная"
},
{
"roman": "jásnostʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "я́сность"
},
{
"roman": "obʺjasnítelʹnyj",
"word": "объясни́тельный"
},
{
"roman": "jásnyj",
"word": "я́сный"
},
{
"roman": "obʺjasnjátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "объясня́ть"
},
{
"roman": "obʺjasnítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "объясни́ть"
},
{
"roman": "obʺjasnjátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "объясня́ться"
},
{
"roman": "obʺjasnítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "объясни́ться"
},
{
"roman": "jásno",
"word": "я́сно"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
8
]
],
"roman": "Obʺjasnénije pričín zadéržki zánjalo bukválʹno néskolʹko sekúnd.",
"text": "Объясне́ние причи́н заде́ржки за́няло буква́льно не́сколько секу́нд.",
"translation": "遅延の理由の説明には文字通り数秒かかった。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
7
]
],
"roman": "písʹmennoje obʺjasnénije",
"text": "пи́сьменное объясне́ние",
"translation": "文書による説明"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "potrébovatʹ obʺjasnénij",
"text": "потре́бовать объясне́ний",
"translation": "説明を求める"
}
],
"glosses": [
"説明。"
],
"id": "ja-объяснение-ru-noun-KgQEHhEm"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
26,
38
]
],
"bold_text_offsets": [
[
28,
39
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
15
]
],
"roman": "Naúka do six por ne našlá obʺjasnénija fenómenu šarovój mólnii.",
"text": "Нау́ка до сих пор не нашла́ объясне́ния фено́мену шарово́й мо́лнии.",
"translation": "科学は今まで球電の現象の根拠を見つけていない。"
}
],
"glosses": [
"根拠。"
],
"id": "ja-объяснение-ru-noun-tLQ1cOWd"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 口語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
35,
47
]
],
"bold_text_offsets": [
[
38,
49
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
19
]
],
"roman": "Oná sčastlívo slúšala jevó pýlkije obʺjasnénija.",
"text": "Она́ счастли́во слу́шала его́ пы́лкие объясне́ния.",
"translation": "彼女は幸せそうに彼の情熱的な愛の告白を聞いていた。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
21
]
],
"roman": "ljubóvnoje obʺjasnénije",
"text": "любо́вное объясне́ние",
"translation": "愛の告白"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"roman": "obʺjasnénije v ljubví",
"text": "объясне́ние в любви́",
"translation": "愛の告白"
}
],
"glosses": [
"愛の告白。"
],
"id": "ja-объяснение-ru-noun-NrrP9imI",
"tags": [
"informal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "razʺjasnénije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "разъясне́ние"
},
{
"roman": "rastolkóvyvanije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "растолко́вывание"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"word": "объяснение"
}
{
"categories": [
"ロシア語",
"ロシア語 5音節語",
"ロシア語 カナ表記あり",
"ロシア語 名詞",
"ロシア語 国際音声記号あり",
"ロシア語 接尾辞\"-ение\"",
"ロシア語 音声リンクがある語句"
],
"etymology_texts": [
"объясни́ть (obʺjasnítʹ) + -е́ние (-énije)"
],
"forms": [
{
"form": "объясне́ние",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "obʺjasnénije",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "объясне́ния",
"tags": [
"genitive",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "объясне́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "obʺjasnítelʹnaja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "объясни́тельная"
},
{
"roman": "jásnostʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "я́сность"
},
{
"roman": "obʺjasnítelʹnyj",
"word": "объясни́тельный"
},
{
"roman": "jásnyj",
"word": "я́сный"
},
{
"roman": "obʺjasnjátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "объясня́ть"
},
{
"roman": "obʺjasnítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "объясни́ть"
},
{
"roman": "obʺjasnjátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "объясня́ться"
},
{
"roman": "obʺjasnítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "объясни́ться"
},
{
"roman": "jásno",
"word": "я́сно"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ロシア語 例文あり"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
8
]
],
"roman": "Obʺjasnénije pričín zadéržki zánjalo bukválʹno néskolʹko sekúnd.",
"text": "Объясне́ние причи́н заде́ржки за́няло буква́льно не́сколько секу́нд.",
"translation": "遅延の理由の説明には文字通り数秒かかった。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
7
]
],
"roman": "písʹmennoje obʺjasnénije",
"text": "пи́сьменное объясне́ние",
"translation": "文書による説明"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "potrébovatʹ obʺjasnénij",
"text": "потре́бовать объясне́ний",
"translation": "説明を求める"
}
],
"glosses": [
"説明。"
]
},
{
"categories": [
"ロシア語 例文あり"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
26,
38
]
],
"bold_text_offsets": [
[
28,
39
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
15
]
],
"roman": "Naúka do six por ne našlá obʺjasnénija fenómenu šarovój mólnii.",
"text": "Нау́ка до сих пор не нашла́ объясне́ния фено́мену шарово́й мо́лнии.",
"translation": "科学は今まで球電の現象の根拠を見つけていない。"
}
],
"glosses": [
"根拠。"
]
},
{
"categories": [
"ロシア語 例文あり",
"ロシア語 口語"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
35,
47
]
],
"bold_text_offsets": [
[
38,
49
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
19
]
],
"roman": "Oná sčastlívo slúšala jevó pýlkije obʺjasnénija.",
"text": "Она́ счастли́во слу́шала его́ пы́лкие объясне́ния.",
"translation": "彼女は幸せそうに彼の情熱的な愛の告白を聞いていた。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
21
]
],
"roman": "ljubóvnoje obʺjasnénije",
"text": "любо́вное объясне́ние",
"translation": "愛の告白"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"roman": "obʺjasnénije v ljubví",
"text": "объясне́ние в любви́",
"translation": "愛の告白"
}
],
"glosses": [
"愛の告白。"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "razʺjasnénije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "разъясне́ние"
},
{
"roman": "rastolkóvyvanije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "растолко́вывание"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"word": "объяснение"
}
Download raw JSONL data for объяснение meaning in ロシア語 (4.0kB)
{
"called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
"msg": "Unknown section: 格変化",
"path": [
"объяснение"
],
"section": "ロシア語",
"subsection": "",
"title": "объяснение",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable ロシア語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the jawiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.