"неделя" meaning in ロシア語

See неделя in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: Ru-неделя.ogg Forms: неде́ля [canonical], nedélja
  1. 週。一週間。
    Sense id: ja-неделя-ru-noun-ZdBzoUy1 Categories (other): ロシア語 例文あり, ロシア語 暦, ロシア語 翻訳依頼
  2. (イベント, 期間としての) 週間。
    Sense id: ja-неделя-ru-noun-SnE1Uq0I
  3. 日曜日。 Tags: archaic
    Sense id: ja-неделя-ru-noun-KneiXib0 Categories (other): ロシア語 古語・廃語, ロシア語 曜日
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "スラヴ祖語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "スラヴ祖語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 3音節語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 カナ表記あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 接尾辞\"-я\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 接頭辞\"не-\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語_スラヴ祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語_古東スラヴ語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古東スラヴ語 недѣлꙗ (nedělja) < スラヴ祖語 *neděľa より。共時的に не- (ne-)「否定接頭辞」 + де́л- (dél-)「働く」 + -я (-ja) とも分析可能である。元々は日曜日 (休みの日) の意味として用いられた。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "неде́ля",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nedélja"
    }
  ],
  "lang": "ロシア語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ロシア語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ロシア語 暦",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ロシア語 翻訳依頼",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "в неде́лю",
          "translation": "一週間に"
        },
        {
          "text": "на бу́дущей неде́ле",
          "translation": "来週に"
        },
        {
          "text": "на про́шлой неде́ле",
          "translation": "先週に"
        },
        {
          "text": "на э́той неде́ле",
          "translation": "今週に"
        },
        {
          "text": "звони́льная неде́ля"
        },
        {
          "text": "Середокре́стная неде́ля, Средокре́стная неде́ля"
        },
        {
          "text": "Страстна́я неде́ля",
          "translation": "受難週"
        },
        {
          "text": "мели́, Еме́ля, твоя́ неде́ля"
        },
        {
          "text": "се́мь пя́тниц на неде́ле",
          "translation": "気が変わりやすい"
        }
      ],
      "glosses": [
        "週。一週間。"
      ],
      "id": "ja-неделя-ru-noun-ZdBzoUy1",
      "raw_tags": [
        "暦"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(イベント, 期間としての) 週間。"
      ],
      "id": "ja-неделя-ru-noun-SnE1Uq0I"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ロシア語 古語・廃語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ロシア語 曜日",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "日曜日。"
      ],
      "id": "ja-неделя-ru-noun-KneiXib0",
      "raw_tags": [
        "曜日"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-неделя.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Ru-неделя.ogg/Ru-неделя.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-неделя.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声"
      ]
    }
  ],
  "word": "неделя"
}
{
  "categories": [
    "スラヴ祖語 赤リンク",
    "スラヴ祖語 赤リンク/m",
    "ロシア語",
    "ロシア語 3音節語",
    "ロシア語 カナ表記あり",
    "ロシア語 名詞",
    "ロシア語 国際音声記号あり",
    "ロシア語 接尾辞\"-я\"",
    "ロシア語 接頭辞\"не-\"",
    "ロシア語 音声リンクがある語句",
    "ロシア語_スラヴ祖語由来",
    "ロシア語_古東スラヴ語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "古東スラヴ語 недѣлꙗ (nedělja) < スラヴ祖語 *neděľa より。共時的に не- (ne-)「否定接頭辞」 + де́л- (dél-)「働く」 + -я (-ja) とも分析可能である。元々は日曜日 (休みの日) の意味として用いられた。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "неде́ля",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nedélja"
    }
  ],
  "lang": "ロシア語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ロシア語 例文あり",
        "ロシア語 暦",
        "ロシア語 翻訳依頼"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "в неде́лю",
          "translation": "一週間に"
        },
        {
          "text": "на бу́дущей неде́ле",
          "translation": "来週に"
        },
        {
          "text": "на про́шлой неде́ле",
          "translation": "先週に"
        },
        {
          "text": "на э́той неде́ле",
          "translation": "今週に"
        },
        {
          "text": "звони́льная неде́ля"
        },
        {
          "text": "Середокре́стная неде́ля, Средокре́стная неде́ля"
        },
        {
          "text": "Страстна́я неде́ля",
          "translation": "受難週"
        },
        {
          "text": "мели́, Еме́ля, твоя́ неде́ля"
        },
        {
          "text": "се́мь пя́тниц на неде́ле",
          "translation": "気が変わりやすい"
        }
      ],
      "glosses": [
        "週。一週間。"
      ],
      "raw_tags": [
        "暦"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(イベント, 期間としての) 週間。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ロシア語 古語・廃語",
        "ロシア語 曜日"
      ],
      "glosses": [
        "日曜日。"
      ],
      "raw_tags": [
        "曜日"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-неделя.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Ru-неделя.ogg/Ru-неделя.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-неделя.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声"
      ]
    }
  ],
  "word": "неделя"
}

Download raw JSONL data for неделя meaning in ロシア語 (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable ロシア語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the jawiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.