See наречие in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 4音節語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 カナ表記あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 接尾辞\"-ие\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 接頭辞\"на-\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 赤リンク/l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語_スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"スラヴ祖語 *narěčьje",
"на- (na-) + речь (rečʹ) + -ие (-ije)"
],
"forms": [
{
"form": "наре́чие",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "naréčije",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "наре́чия",
"tags": [
"genitive",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "наре́чий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"roman": "rečʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "речь"
},
{
"roman": "jazýk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "язы́к"
},
{
"roman": "jazýk obščénija",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "язы́к обще́ния"
}
],
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"meronyms": [
{
"roman": "góvor",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "го́вор"
}
],
"notes": [
"\"наречие\" はおそらく、北部や中部、南部の方言のような大まかな「方言」を指すと考えられる。地域主義のようにある特定の地域 (モスクワ、ヤクーツク、ミンスク、セバストポリなど) の方言を指す場合は \"говор\" が用いられる。"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 言語学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"方言。"
],
"id": "ja-наречие-ru-noun-ZHA5PbVc",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "dialékt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "диале́кт"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"word": "наречие"
}
{
"abbreviations": [
{
"roman": "nareč.",
"word": "нареч."
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 4音節語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 カナ表記あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 接尾辞\"-ие\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 接頭辞\"на-\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語_スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語_古典ギリシア語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典ギリシア語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典ギリシア語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"roman": "suščestvítelʹnoje",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "существи́тельное"
},
{
"roman": "prilagátelʹnoje",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "прилага́тельное"
},
{
"roman": "glagól",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "глаго́л"
},
{
"roman": "mestoiménije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "местоиме́ние"
},
{
"roman": "pričástije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "прича́стие"
},
{
"roman": "dejepričástije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дееприча́стие"
},
{
"roman": "čislítelʹnoje",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "числи́тельное"
}
],
"etymology_texts": [
"[Alt:\n ]\n フリー百科事典 ロシア語版ウィキペディアに 「Наречие」の記事があります。\n古典ギリシア語ἐπῐ́ρρημᾰ (epírrhēma) からの翻訳借用"
],
"forms": [
{
"form": "наре́чие",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "naréčije",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "наре́чия",
"tags": [
"genitive",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "наре́чий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "наре́чный",
"tags": [
"relational",
"adjective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"roman": "polnoznáčnoje slóvo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "полнозна́чное сло́во"
},
{
"roman": "částʹ réči",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ча́сть ре́чи"
}
],
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 品詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 翻訳依頼",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
14,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "mestoiménnoje naréčije",
"text": "местоиме́нное наре́чие",
"translation": "代名副詞"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
17,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
25
]
],
"roman": "opredelítelʹnoje naréčije",
"text": "определи́тельное наре́чие"
}
],
"glosses": [
"副詞。"
],
"id": "ja-наречие-ru-noun-zsrpz04P",
"raw_tags": [
"品詞"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"word": "наречие"
}
{
"categories": [
"スラヴ祖語 赤リンク",
"スラヴ祖語 赤リンク/m",
"ロシア語",
"ロシア語 4音節語",
"ロシア語 カナ表記あり",
"ロシア語 名詞",
"ロシア語 国際音声記号あり",
"ロシア語 接尾辞\"-ие\"",
"ロシア語 接頭辞\"на-\"",
"ロシア語 赤リンク",
"ロシア語 赤リンク/l",
"ロシア語 音声リンクがある語句",
"ロシア語_スラヴ祖語由来"
],
"etymology_texts": [
"スラヴ祖語 *narěčьje",
"на- (na-) + речь (rečʹ) + -ие (-ije)"
],
"forms": [
{
"form": "наре́чие",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "naréčije",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "наре́чия",
"tags": [
"genitive",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "наре́чий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"roman": "rečʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "речь"
},
{
"roman": "jazýk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "язы́к"
},
{
"roman": "jazýk obščénija",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "язы́к обще́ния"
}
],
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"meronyms": [
{
"roman": "góvor",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "го́вор"
}
],
"notes": [
"\"наречие\" はおそらく、北部や中部、南部の方言のような大まかな「方言」を指すと考えられる。地域主義のようにある特定の地域 (モスクワ、ヤクーツク、ミンスク、セバストポリなど) の方言を指す場合は \"говор\" が用いられる。"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ロシア語 言語学"
],
"glosses": [
"方言。"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "dialékt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "диале́кт"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"word": "наречие"
}
{
"abbreviations": [
{
"roman": "nareč.",
"word": "нареч."
}
],
"categories": [
"スラヴ祖語 赤リンク",
"スラヴ祖語 赤リンク/m",
"ロシア語",
"ロシア語 4音節語",
"ロシア語 カナ表記あり",
"ロシア語 名詞",
"ロシア語 国際音声記号あり",
"ロシア語 接尾辞\"-ие\"",
"ロシア語 接頭辞\"на-\"",
"ロシア語 音声リンクがある語句",
"ロシア語_スラヴ祖語由来",
"ロシア語_古典ギリシア語由来",
"古典ギリシア語 赤リンク",
"古典ギリシア語 赤リンク/m"
],
"coordinate_terms": [
{
"roman": "suščestvítelʹnoje",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "существи́тельное"
},
{
"roman": "prilagátelʹnoje",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "прилага́тельное"
},
{
"roman": "glagól",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "глаго́л"
},
{
"roman": "mestoiménije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "местоиме́ние"
},
{
"roman": "pričástije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "прича́стие"
},
{
"roman": "dejepričástije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дееприча́стие"
},
{
"roman": "čislítelʹnoje",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "числи́тельное"
}
],
"etymology_texts": [
"[Alt:\n ]\n フリー百科事典 ロシア語版ウィキペディアに 「Наречие」の記事があります。\n古典ギリシア語ἐπῐ́ρρημᾰ (epírrhēma) からの翻訳借用"
],
"forms": [
{
"form": "наре́чие",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "naréčije",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "наре́чия",
"tags": [
"genitive",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "наре́чий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "наре́чный",
"tags": [
"relational",
"adjective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"roman": "polnoznáčnoje slóvo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "полнозна́чное сло́во"
},
{
"roman": "částʹ réči",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ча́сть ре́чи"
}
],
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ロシア語 例文あり",
"ロシア語 品詞",
"ロシア語 翻訳依頼"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
14,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "mestoiménnoje naréčije",
"text": "местоиме́нное наре́чие",
"translation": "代名副詞"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
17,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
25
]
],
"roman": "opredelítelʹnoje naréčije",
"text": "определи́тельное наре́чие"
}
],
"glosses": [
"副詞。"
],
"raw_tags": [
"品詞"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"word": "наречие"
}
Download raw JSONL data for наречие meaning in ロシア語 (4.4kB)
{
"called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
"msg": "Unknown section: 格変化",
"path": [
"наречие"
],
"section": "ロシア語",
"subsection": "",
"title": "наречие",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
"msg": "Unknown section: 格変化",
"path": [
"наречие"
],
"section": "ロシア語",
"subsection": "",
"title": "наречие",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable ロシア語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the jawiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.