See молва in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "molčánije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "молча́ние"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 2音節語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 不可算名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語_スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語_古東スラヴ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"cognates": [
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"roman": "móva",
"sense": "言語",
"word": "мо́ва"
},
{
"lang": "古代教会スラヴ語",
"lang_code": "cu",
"roman": "mlŭva",
"word": "млъва"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"roman": "mǎlvá",
"sense": "うわさ",
"word": "мълва́"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"roman": "móva",
"sense": "言語",
"word": "мо́ва"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "言語",
"word": "mowa"
}
],
"derived": [
{
"roman": "molvʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "молвь"
},
{
"roman": "obmólvka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "обмо́лвка"
},
{
"roman": "nedomólvka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "недомо́лвка"
},
{
"roman": "peremólvka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "перемо́лвка"
},
{
"roman": "razmólvka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "размо́лвка"
},
{
"roman": "pomólvka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "помо́лвка"
},
{
"roman": "mólvitʹ",
"word": "мо́лвить"
},
{
"roman": "mólvitʹsja",
"word": "мо́лвиться"
},
{
"roman": "bezmólvnyj",
"word": "безмо́лвный"
},
{
"roman": "bezmólvno",
"word": "безмо́лвно"
},
{
"roman": "pomólvlennyj",
"word": "помо́лвленный"
}
],
"etymology_texts": [
"古東スラヴ語мълва (mŭlva) < スラヴ祖語*mъlva"
],
"forms": [
{
"form": "молва́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "molvá",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "молвы́",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"roman": "informácija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "информа́ция"
}
],
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "nedomólvočka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "недомо́лвочка"
},
{
"roman": "obmólvočka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "обмо́лвочка"
},
{
"roman": "peremólvočka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "перемо́лвочка"
},
{
"roman": "pomólvočka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "помо́лвочка"
},
{
"roman": "razmólvočka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "размо́лвочка"
},
{
"roman": "výmolvitʹ",
"word": "вы́молвить"
},
{
"roman": "výmolvitʹsja",
"word": "вы́молвиться"
},
{
"roman": "domólvitʹ",
"word": "домо́лвить"
},
{
"roman": "zamólvitʹ",
"word": "замо́лвить"
},
{
"roman": "namólvitʹ",
"word": "намо́лвить"
},
{
"roman": "nedomólvitʹ",
"word": "недомо́лвить"
},
{
"roman": "obezmólvitʹ",
"word": "обезмо́лвить"
},
{
"roman": "obezmólvitʹsja",
"word": "обезмо́лвиться"
},
{
"roman": "obmólvitʹ",
"word": "обмо́лвить"
},
{
"roman": "obmólvitʹsja",
"word": "обмо́лвиться"
},
{
"roman": "obmólvlivatʹsja",
"word": "обмо́лвливаться"
},
{
"roman": "otmólvitʹ",
"word": "отмо́лвить"
},
{
"roman": "peremólvitʹ",
"word": "перемо́лвить"
},
{
"roman": "peremólvitʹsja",
"word": "перемо́лвиться"
},
{
"roman": "primólvitʹ",
"word": "примо́лвить"
},
{
"roman": "promólvitʹ",
"word": "промо́лвить"
},
{
"roman": "promólvitʹsja",
"word": "промо́лвиться"
},
{
"roman": "razmólvitʹ",
"word": "размо́лвить"
},
{
"roman": "razmólvitʹsja",
"word": "размо́лвиться"
},
{
"roman": "smólvitʹ",
"word": "смо́лвить"
},
{
"roman": "smólvitʹsja",
"word": "смо́лвиться"
},
{
"roman": "umólvitʹ",
"word": "умо́лвить"
},
{
"roman": "bezmólvno",
"word": "безмо́лвно"
},
{
"roman": "mol",
"word": "мол"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 引用あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
30
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
16
]
],
"ref": "1849, Fyodor Dostoyevsky, Netochka Nezvanova:",
"text": "Почти́ всю́ду носи́лась молва́ о его́ неограни́ченном честолю́бии.",
"translation": "ほぼどこでも彼の無限の野心の噂が広まっていた。"
}
],
"glosses": [
"噂。陰口。"
],
"id": "ja-молва-ru-noun-0NLEn9fQ",
"ruby": [
[
"噂",
"うわさ"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "molvʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "молвь"
},
{
"roman": "peresúd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пересу́д"
},
{
"roman": "razgovór",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "разгово́р"
},
{
"roman": "slux",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "слух"
},
{
"roman": "tolk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "толк"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate",
"uncountable"
],
"word": "молва"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "molčánije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "молча́ние"
}
],
"categories": [
"スラヴ祖語 赤リンク",
"スラヴ祖語 赤リンク/m",
"ロシア語",
"ロシア語 2音節語",
"ロシア語 不可算名詞",
"ロシア語 名詞",
"ロシア語 国際音声記号あり",
"ロシア語_スラヴ祖語由来",
"ロシア語_古東スラヴ語由来"
],
"cognates": [
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"roman": "móva",
"sense": "言語",
"word": "мо́ва"
},
{
"lang": "古代教会スラヴ語",
"lang_code": "cu",
"roman": "mlŭva",
"word": "млъва"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"roman": "mǎlvá",
"sense": "うわさ",
"word": "мълва́"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"roman": "móva",
"sense": "言語",
"word": "мо́ва"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "言語",
"word": "mowa"
}
],
"derived": [
{
"roman": "molvʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "молвь"
},
{
"roman": "obmólvka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "обмо́лвка"
},
{
"roman": "nedomólvka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "недомо́лвка"
},
{
"roman": "peremólvka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "перемо́лвка"
},
{
"roman": "razmólvka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "размо́лвка"
},
{
"roman": "pomólvka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "помо́лвка"
},
{
"roman": "mólvitʹ",
"word": "мо́лвить"
},
{
"roman": "mólvitʹsja",
"word": "мо́лвиться"
},
{
"roman": "bezmólvnyj",
"word": "безмо́лвный"
},
{
"roman": "bezmólvno",
"word": "безмо́лвно"
},
{
"roman": "pomólvlennyj",
"word": "помо́лвленный"
}
],
"etymology_texts": [
"古東スラヴ語мълва (mŭlva) < スラヴ祖語*mъlva"
],
"forms": [
{
"form": "молва́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "molvá",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "молвы́",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"roman": "informácija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "информа́ция"
}
],
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "nedomólvočka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "недомо́лвочка"
},
{
"roman": "obmólvočka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "обмо́лвочка"
},
{
"roman": "peremólvočka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "перемо́лвочка"
},
{
"roman": "pomólvočka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "помо́лвочка"
},
{
"roman": "razmólvočka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "размо́лвочка"
},
{
"roman": "výmolvitʹ",
"word": "вы́молвить"
},
{
"roman": "výmolvitʹsja",
"word": "вы́молвиться"
},
{
"roman": "domólvitʹ",
"word": "домо́лвить"
},
{
"roman": "zamólvitʹ",
"word": "замо́лвить"
},
{
"roman": "namólvitʹ",
"word": "намо́лвить"
},
{
"roman": "nedomólvitʹ",
"word": "недомо́лвить"
},
{
"roman": "obezmólvitʹ",
"word": "обезмо́лвить"
},
{
"roman": "obezmólvitʹsja",
"word": "обезмо́лвиться"
},
{
"roman": "obmólvitʹ",
"word": "обмо́лвить"
},
{
"roman": "obmólvitʹsja",
"word": "обмо́лвиться"
},
{
"roman": "obmólvlivatʹsja",
"word": "обмо́лвливаться"
},
{
"roman": "otmólvitʹ",
"word": "отмо́лвить"
},
{
"roman": "peremólvitʹ",
"word": "перемо́лвить"
},
{
"roman": "peremólvitʹsja",
"word": "перемо́лвиться"
},
{
"roman": "primólvitʹ",
"word": "примо́лвить"
},
{
"roman": "promólvitʹ",
"word": "промо́лвить"
},
{
"roman": "promólvitʹsja",
"word": "промо́лвиться"
},
{
"roman": "razmólvitʹ",
"word": "размо́лвить"
},
{
"roman": "razmólvitʹsja",
"word": "размо́лвиться"
},
{
"roman": "smólvitʹ",
"word": "смо́лвить"
},
{
"roman": "smólvitʹsja",
"word": "смо́лвиться"
},
{
"roman": "umólvitʹ",
"word": "умо́лвить"
},
{
"roman": "bezmólvno",
"word": "безмо́лвно"
},
{
"roman": "mol",
"word": "мол"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ロシア語 引用あり"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
30
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
16
]
],
"ref": "1849, Fyodor Dostoyevsky, Netochka Nezvanova:",
"text": "Почти́ всю́ду носи́лась молва́ о его́ неограни́ченном честолю́бии.",
"translation": "ほぼどこでも彼の無限の野心の噂が広まっていた。"
}
],
"glosses": [
"噂。陰口。"
],
"ruby": [
[
"噂",
"うわさ"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "molvʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "молвь"
},
{
"roman": "peresúd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пересу́д"
},
{
"roman": "razgovór",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "разгово́р"
},
{
"roman": "slux",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "слух"
},
{
"roman": "tolk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "толк"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate",
"uncountable"
],
"word": "молва"
}
Download raw JSONL data for молва meaning in ロシア語 (4.8kB)
{
"called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
"msg": "Unknown section: 格変化",
"path": [
"молва"
],
"section": "ロシア語",
"subsection": "",
"title": "молва",
"trace": ""
}
{
"called_from": "luaexec/488/20230710",
"msg": "Template index already in args: k='type'",
"path": [
"молва",
"Template:quote-book",
"Template:check deprecated lang param usage",
"ARGVAL-1",
"Template:quote-meta",
"ARGVAL-source",
"#invoke",
"#invoke"
],
"section": "ロシア語",
"subsection": "",
"title": "молва",
"trace": ""
}
{
"called_from": "luaexec/488/20230710",
"msg": "Template index already in args: k='type'",
"path": [
"молва",
"Template:quote-book",
"Template:check deprecated lang param usage",
"ARGVAL-1",
"Template:quote-meta",
"ARGVAL-source",
"#invoke",
"#invoke"
],
"section": "ロシア語",
"subsection": "",
"title": "молва",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable ロシア語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the jawiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.