See книжка in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 2音節語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 カナ表記あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 接尾辞\"-ка\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"roman": "rubéc",
"sense": "第一胃",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рубе́ц"
},
{
"roman": "sétka",
"sense": "第二胃",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "се́тка"
},
{
"roman": "syčúg",
"sense": "第四胃",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сычу́г"
}
],
"etymology_texts": [
"кни́га (kníga) + -ка (-ka)"
],
"forms": [
{
"form": "кни́жка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "knížka",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "кни́жки",
"tags": [
"genitive",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кни́жек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кни́жечка",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"roman": "izdánije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "изда́ние"
},
{
"roman": "dokumént",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "докуме́нт"
},
{
"roman": "výpusk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вы́пуск"
},
{
"roman": "nómer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "но́мер"
},
{
"roman": "dokumént",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "докуме́нт"
},
{
"roman": "želúdok",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "желу́док"
}
],
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "knížica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кни́жица"
},
{
"roman": "knižónka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "книжо́нка"
},
{
"roman": "knižéncija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "книже́нция"
},
{
"roman": "knížišča",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кни́жища"
},
{
"roman": "kníga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кни́га"
},
{
"roman": "knížnik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кни́жник"
},
{
"roman": "knigočéj",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "книгоче́й"
},
{
"roman": "knížnyj",
"word": "кни́жный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 名詞 指小形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
9
]
],
"roman": "zapisnája knížka",
"text": "записна́я кни́жка",
"translation": "(メモ用の) 手帳"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
19,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
21,
28
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
4
]
],
"roman": "položítʹ dénʹgi na knížku",
"text": "положи́ть де́ньги на кни́жку",
"translation": "お金を本に費やす"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "rasčótnaja knížka",
"text": "расчётная кни́жка",
"translation": "計算用手帳"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
4
]
],
"roman": "čékovaja knížka",
"text": "че́ковая кни́жка",
"translation": "小切手帳"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
33,
39
]
],
"bold_text_offsets": [
[
36,
43
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
10
]
],
"roman": "U menjá v étom gódu výšla nóvaja knížka.",
"text": "У меня́ в э́том го́ду вы́шла но́вая кни́жка.",
"translation": "私は今年、新しい本を出版した。"
}
],
"form_of": [
{
"word": "кни́га"
}
],
"glosses": [
"кни́га (kníga) の指小形: 小さい本。手帳。"
],
"id": "ja-книжка-ru-noun-l0kmYV05"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 翻訳依頼",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
13,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "medicínskaja knížka",
"text": "медици́нская кни́жка",
"translation": "医療手帳"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "pensiónnaja knížka",
"text": "пенсио́нная кни́жка",
"translation": "年金手帳"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "trudovája knížka",
"text": "трудова́я кни́жка",
"translation": "労働手帳"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "člénskaja knížka",
"text": "чле́нская кни́жка",
"translation": "会員手帳"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
46,
52
]
],
"bold_text_offsets": [
[
50,
57
]
],
"roman": "Nemáluju rolʹ móžet sygrátʹ zápisʹ v člénskoj knížke sadovóda, o tom, komú ímenno i kogdá predostavljálsja sadóvyj učástok.",
"text": "Нема́лую роль мо́жет сыгра́ть за́пись в чле́нской кни́жке садово́да, о том, кому́ и́менно и когда́ предоставля́лся садо́вый уча́сток."
}
],
"glosses": [
"(公式の) 手帳。パスポート。"
],
"id": "ja-книжка-ru-noun-VYVqK83A"
},
{
"glosses": [
"分厚い雑誌の特別な号。"
],
"id": "ja-книжка-ru-noun-KqKcawDy"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
16,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "sberegátelʹnaja knížka",
"text": "сберега́тельная кни́жка",
"translation": "預金通帳"
}
],
"glosses": [
"預金通帳。"
],
"id": "ja-книжка-ru-noun-i-mmX3rA"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 解剖学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
44,
50
]
],
"bold_text_offsets": [
[
49,
56
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
22,
27
]
],
"roman": "Pri solénii prodúkta vážno xorošó prosušítʹ knížku, štòby v pakéte ne obrazóvyvalsja ljód.",
"text": "При соле́нии проду́кта ва́жно хорошо́ просуши́ть кни́жку, что̀бы в паке́те не образо́вывался лёд.",
"translation": "パックの中が凍らないために、製品の塩漬け時にセンマイをよく乾かすことが重要だ。"
}
],
"glosses": [
"葉胃。第三胃。センマイ。"
],
"id": "ja-книжка-ru-noun-jWJexnpI",
"ruby": [
[
"センマイ",
"→作成"
]
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-книжка.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Ru-книжка.ogg/Ru-книжка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-книжка.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kníga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кни́га"
},
{
"roman": "sbèrknížka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сбѐркни́жка"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "книжка"
}
{
"categories": [
"ロシア語",
"ロシア語 2音節語",
"ロシア語 カナ表記あり",
"ロシア語 名詞",
"ロシア語 国際音声記号あり",
"ロシア語 接尾辞\"-ка\"",
"ロシア語 音声リンクがある語句"
],
"coordinate_terms": [
{
"roman": "rubéc",
"sense": "第一胃",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рубе́ц"
},
{
"roman": "sétka",
"sense": "第二胃",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "се́тка"
},
{
"roman": "syčúg",
"sense": "第四胃",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сычу́г"
}
],
"etymology_texts": [
"кни́га (kníga) + -ка (-ka)"
],
"forms": [
{
"form": "кни́жка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "knížka",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "кни́жки",
"tags": [
"genitive",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кни́жек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кни́жечка",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"roman": "izdánije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "изда́ние"
},
{
"roman": "dokumént",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "докуме́нт"
},
{
"roman": "výpusk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вы́пуск"
},
{
"roman": "nómer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "но́мер"
},
{
"roman": "dokumént",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "докуме́нт"
},
{
"roman": "želúdok",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "желу́док"
}
],
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "knížica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кни́жица"
},
{
"roman": "knižónka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "книжо́нка"
},
{
"roman": "knižéncija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "книже́нция"
},
{
"roman": "knížišča",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кни́жища"
},
{
"roman": "kníga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кни́га"
},
{
"roman": "knížnik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кни́жник"
},
{
"roman": "knigočéj",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "книгоче́й"
},
{
"roman": "knížnyj",
"word": "кни́жный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ロシア語 例文あり",
"ロシア語 名詞 指小形"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
9
]
],
"roman": "zapisnája knížka",
"text": "записна́я кни́жка",
"translation": "(メモ用の) 手帳"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
19,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
21,
28
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
4
]
],
"roman": "položítʹ dénʹgi na knížku",
"text": "положи́ть де́ньги на кни́жку",
"translation": "お金を本に費やす"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "rasčótnaja knížka",
"text": "расчётная кни́жка",
"translation": "計算用手帳"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
4
]
],
"roman": "čékovaja knížka",
"text": "че́ковая кни́жка",
"translation": "小切手帳"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
33,
39
]
],
"bold_text_offsets": [
[
36,
43
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
10
]
],
"roman": "U menjá v étom gódu výšla nóvaja knížka.",
"text": "У меня́ в э́том го́ду вы́шла но́вая кни́жка.",
"translation": "私は今年、新しい本を出版した。"
}
],
"form_of": [
{
"word": "кни́га"
}
],
"glosses": [
"кни́га (kníga) の指小形: 小さい本。手帳。"
]
},
{
"categories": [
"ロシア語 例文あり",
"ロシア語 翻訳依頼"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
13,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "medicínskaja knížka",
"text": "медици́нская кни́жка",
"translation": "医療手帳"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "pensiónnaja knížka",
"text": "пенсио́нная кни́жка",
"translation": "年金手帳"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "trudovája knížka",
"text": "трудова́я кни́жка",
"translation": "労働手帳"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "člénskaja knížka",
"text": "чле́нская кни́жка",
"translation": "会員手帳"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
46,
52
]
],
"bold_text_offsets": [
[
50,
57
]
],
"roman": "Nemáluju rolʹ móžet sygrátʹ zápisʹ v člénskoj knížke sadovóda, o tom, komú ímenno i kogdá predostavljálsja sadóvyj učástok.",
"text": "Нема́лую роль мо́жет сыгра́ть за́пись в чле́нской кни́жке садово́да, о том, кому́ и́менно и когда́ предоставля́лся садо́вый уча́сток."
}
],
"glosses": [
"(公式の) 手帳。パスポート。"
]
},
{
"glosses": [
"分厚い雑誌の特別な号。"
]
},
{
"categories": [
"ロシア語 例文あり"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
16,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "sberegátelʹnaja knížka",
"text": "сберега́тельная кни́жка",
"translation": "預金通帳"
}
],
"glosses": [
"預金通帳。"
]
},
{
"categories": [
"ロシア語 例文あり",
"ロシア語 解剖学"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
44,
50
]
],
"bold_text_offsets": [
[
49,
56
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
22,
27
]
],
"roman": "Pri solénii prodúkta vážno xorošó prosušítʹ knížku, štòby v pakéte ne obrazóvyvalsja ljód.",
"text": "При соле́нии проду́кта ва́жно хорошо́ просуши́ть кни́жку, что̀бы в паке́те не образо́вывался лёд.",
"translation": "パックの中が凍らないために、製品の塩漬け時にセンマイをよく乾かすことが重要だ。"
}
],
"glosses": [
"葉胃。第三胃。センマイ。"
],
"ruby": [
[
"センマイ",
"→作成"
]
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-книжка.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Ru-книжка.ogg/Ru-книжка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-книжка.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kníga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кни́га"
},
{
"roman": "sbèrknížka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сбѐркни́жка"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "книжка"
}
Download raw JSONL data for книжка meaning in ロシア語 (6.5kB)
{
"called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
"msg": "Unknown section: 格変化",
"path": [
"книжка"
],
"section": "ロシア語",
"subsection": "",
"title": "книжка",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable ロシア語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the jawiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.