See жарить in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 2音節語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 不完了体",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語_スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "žáritʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "жа́риться"
},
{
"roman": "výžaritʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вы́жарить"
},
{
"roman": "vyžárivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "выжа́ривать"
},
{
"roman": "výžaritʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вы́жариться"
},
{
"roman": "vyžárivatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "выжа́риваться"
},
{
"roman": "dožáritʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "дожа́рить"
},
{
"roman": "dožárivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "дожа́ривать"
},
{
"roman": "dožáritʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "дожа́риться"
},
{
"roman": "dožárivatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "дожа́риваться"
},
{
"roman": "zažáritʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "зажа́рить"
},
{
"roman": "zažárivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "зажа́ривать"
},
{
"roman": "zažáritʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "зажа́риться"
},
{
"roman": "zažárivatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "зажа́риваться"
},
{
"roman": "izžáritʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "изжа́рить"
},
{
"roman": "izžáritʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "изжа́риться"
},
{
"roman": "nažáritʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "нажа́рить"
},
{
"roman": "nažárivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "нажа́ривать"
},
{
"roman": "nažáritʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "нажа́риться"
},
{
"roman": "nažárivatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "нажа́риваться"
},
{
"roman": "obžáritʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "обжа́рить"
},
{
"roman": "obžárivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "обжа́ривать"
},
{
"roman": "obžáritʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "обжа́риться"
},
{
"roman": "obžárivatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "обжа́риваться"
},
{
"roman": "otžáritʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "отжа́рить"
},
{
"roman": "otžárivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "отжа́ривать"
},
{
"roman": "perežáritʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пережа́рить"
},
{
"roman": "perežárivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пережа́ривать"
},
{
"roman": "perežáritʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пережа́риться"
},
{
"roman": "perežárivatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пережа́риваться"
},
{
"roman": "podžáritʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "поджа́рить"
},
{
"roman": "podžárivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "поджа́ривать"
},
{
"roman": "podžáritʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "поджа́риться"
},
{
"roman": "podžárivatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "поджа́риваться"
},
{
"roman": "požáritʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пожа́рить"
},
{
"roman": "požáritʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пожа́риться"
},
{
"roman": "prižáritʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "прижа́рить"
},
{
"roman": "prižárivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "прижа́ривать"
},
{
"roman": "prožáritʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "прожа́рить"
},
{
"roman": "prožárivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "прожа́ривать"
},
{
"roman": "prožáritʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "прожа́риться"
},
{
"roman": "prožárivatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "прожа́риваться"
},
{
"roman": "sžáritʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "сжа́рить"
},
{
"roman": "sžárivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "сжа́ривать"
},
{
"roman": "sžáritʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "сжа́риться"
},
{
"roman": "užáritʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ужа́рить"
},
{
"roman": "užárivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ужа́ривать"
},
{
"roman": "užáritʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ужа́риться"
},
{
"roman": "užárivatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ужа́риваться"
},
{
"roman": "žárenije",
"word": "жа́рение"
},
{
"roman": "žárenyj",
"word": "жа́реный"
},
{
"roman": "žárennyj",
"word": "жа́ренный"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "イングリア語",
"lang_code": "izh",
"word": "žaarittaa"
},
{
"lang": "ユピク語",
"lang_code": "esu",
"word": "assaliaq"
}
],
"etymology_texts": [
"スラヴ祖語 *žàriti"
],
"forms": [
{
"form": "жа́рить",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "žáritʹ",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "пожа́рить",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "изжа́рить"
},
{
"form": "поджа́рить"
}
],
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"roman": "žar",
"word": "жар"
},
{
"roman": "žará",
"word": "жара́"
},
{
"roman": "žárka",
"word": "жа́рка"
},
{
"roman": "žárkij",
"word": "жа́ркий"
},
{
"roman": "žarkóje",
"word": "жарко́е"
},
{
"roman": "žaróvnja",
"word": "жаро́вня"
},
{
"roman": "žarovój",
"word": "жарово́й"
},
{
"roman": "podžárka",
"word": "поджа́рка"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 調理",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"焼く、揚げる、炒める。"
],
"id": "ja-жарить-ru-verb-CkJP1uGe",
"raw_tags": [
"油で"
],
"ruby": [
[
"焼",
"や"
],
[
"揚",
"あ"
],
[
"炒",
"いた"
]
],
"topics": [
"cooking"
]
},
{
"glosses": [
"（太陽が）照り付ける。"
],
"id": "ja-жарить-ru-verb-VpnUw5TP",
"ruby": [
[
"照",
"て"
],
[
"付",
"つ"
]
]
},
{
"glosses": [
"激しく行う。"
],
"id": "ja-жарить-ru-verb-n~vYW1SI",
"ruby": [
[
"激",
"はげ"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-жарить.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Ru-жарить.ogg/Ru-жарить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-жарить.ogg"
}
],
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "жарить"
}
{
"categories": [
"スラヴ祖語 赤リンク",
"スラヴ祖語 赤リンク/m",
"ロシア語",
"ロシア語 2音節語",
"ロシア語 不完了体",
"ロシア語 動詞",
"ロシア語 国際音声記号あり",
"ロシア語 音声リンクがある語句",
"ロシア語_スラヴ祖語由来"
],
"derived": [
{
"roman": "žáritʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "жа́риться"
},
{
"roman": "výžaritʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вы́жарить"
},
{
"roman": "vyžárivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "выжа́ривать"
},
{
"roman": "výžaritʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вы́жариться"
},
{
"roman": "vyžárivatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "выжа́риваться"
},
{
"roman": "dožáritʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "дожа́рить"
},
{
"roman": "dožárivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "дожа́ривать"
},
{
"roman": "dožáritʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "дожа́риться"
},
{
"roman": "dožárivatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "дожа́риваться"
},
{
"roman": "zažáritʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "зажа́рить"
},
{
"roman": "zažárivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "зажа́ривать"
},
{
"roman": "zažáritʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "зажа́риться"
},
{
"roman": "zažárivatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "зажа́риваться"
},
{
"roman": "izžáritʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "изжа́рить"
},
{
"roman": "izžáritʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "изжа́риться"
},
{
"roman": "nažáritʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "нажа́рить"
},
{
"roman": "nažárivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "нажа́ривать"
},
{
"roman": "nažáritʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "нажа́риться"
},
{
"roman": "nažárivatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "нажа́риваться"
},
{
"roman": "obžáritʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "обжа́рить"
},
{
"roman": "obžárivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "обжа́ривать"
},
{
"roman": "obžáritʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "обжа́риться"
},
{
"roman": "obžárivatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "обжа́риваться"
},
{
"roman": "otžáritʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "отжа́рить"
},
{
"roman": "otžárivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "отжа́ривать"
},
{
"roman": "perežáritʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пережа́рить"
},
{
"roman": "perežárivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пережа́ривать"
},
{
"roman": "perežáritʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пережа́риться"
},
{
"roman": "perežárivatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пережа́риваться"
},
{
"roman": "podžáritʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "поджа́рить"
},
{
"roman": "podžárivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "поджа́ривать"
},
{
"roman": "podžáritʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "поджа́риться"
},
{
"roman": "podžárivatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "поджа́риваться"
},
{
"roman": "požáritʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пожа́рить"
},
{
"roman": "požáritʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пожа́риться"
},
{
"roman": "prižáritʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "прижа́рить"
},
{
"roman": "prižárivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "прижа́ривать"
},
{
"roman": "prožáritʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "прожа́рить"
},
{
"roman": "prožárivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "прожа́ривать"
},
{
"roman": "prožáritʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "прожа́риться"
},
{
"roman": "prožárivatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "прожа́риваться"
},
{
"roman": "sžáritʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "сжа́рить"
},
{
"roman": "sžárivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "сжа́ривать"
},
{
"roman": "sžáritʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "сжа́риться"
},
{
"roman": "užáritʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ужа́рить"
},
{
"roman": "užárivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ужа́ривать"
},
{
"roman": "užáritʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ужа́риться"
},
{
"roman": "užárivatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ужа́риваться"
},
{
"roman": "žárenije",
"word": "жа́рение"
},
{
"roman": "žárenyj",
"word": "жа́реный"
},
{
"roman": "žárennyj",
"word": "жа́ренный"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "イングリア語",
"lang_code": "izh",
"word": "žaarittaa"
},
{
"lang": "ユピク語",
"lang_code": "esu",
"word": "assaliaq"
}
],
"etymology_texts": [
"スラヴ祖語 *žàriti"
],
"forms": [
{
"form": "жа́рить",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "žáritʹ",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "пожа́рить",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "изжа́рить"
},
{
"form": "поджа́рить"
}
],
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"roman": "žar",
"word": "жар"
},
{
"roman": "žará",
"word": "жара́"
},
{
"roman": "žárka",
"word": "жа́рка"
},
{
"roman": "žárkij",
"word": "жа́ркий"
},
{
"roman": "žarkóje",
"word": "жарко́е"
},
{
"roman": "žaróvnja",
"word": "жаро́вня"
},
{
"roman": "žarovój",
"word": "жарово́й"
},
{
"roman": "podžárka",
"word": "поджа́рка"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ロシア語 調理"
],
"glosses": [
"焼く、揚げる、炒める。"
],
"raw_tags": [
"油で"
],
"ruby": [
[
"焼",
"や"
],
[
"揚",
"あ"
],
[
"炒",
"いた"
]
],
"topics": [
"cooking"
]
},
{
"glosses": [
"（太陽が）照り付ける。"
],
"ruby": [
[
"照",
"て"
],
[
"付",
"つ"
]
]
},
{
"glosses": [
"激しく行う。"
],
"ruby": [
[
"激",
"はげ"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-жарить.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Ru-жарить.ogg/Ru-жарить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-жарить.ogg"
}
],
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "жарить"
}
Download raw JSONL data for жарить meaning in ロシア語 (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable ロシア語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-06 from the jawiktionary dump dated 2025-11-02 using wiktextract (1977306 and 928f69b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.