See выучиться in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 4音節語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 カナ表記あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 完了体",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 接尾辞\"-ся\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"вы́учить (výučitʹ) + -ся (-sja)"
],
"forms": [
{
"form": "вы́учиться",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "výučitʹsja",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "выу́чиваться",
"tags": [
"imperfective"
]
}
],
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"roman": "výučenik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вы́ученик"
},
{
"roman": "výučenica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вы́ученица"
},
{
"roman": "vyúčivanije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "выу́чивание"
},
{
"roman": "výučka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вы́учка"
},
{
"roman": "učáščijsja",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "уча́щийся"
},
{
"roman": "učóba",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "учёба"
},
{
"roman": "učébnik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "уче́бник"
},
{
"roman": "učénije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "уче́ние"
},
{
"roman": "učeník",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "учени́к"
},
{
"roman": "učeníca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "учени́ца"
},
{
"roman": "učónostʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "учёность"
},
{
"roman": "učítelʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "учи́тель"
},
{
"roman": "učítelʹnica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "учи́тельница"
},
{
"roman": "učébnyj",
"word": "уче́бный"
},
{
"roman": "učónyj",
"word": "учёный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
13
]
],
"roman": "Oná xóčet výučitʹsja na dóktora.",
"text": "Она́ хо́чет вы́учиться на до́ктора.",
"translation": "彼女は医者になるために学びたい。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
38,
48
]
],
"bold_text_offsets": [
[
42,
52
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
7
]
],
"roman": "Znáješʹ, skólʹko núžno vrémeni, štóby výučitʹsja étomu?",
"text": "Зна́ешь, ско́лько ну́жно вре́мени, что́бы вы́учиться э́тому?",
"translation": "これを習得するのにどれくらいの時間が必要か知ってる？"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
18,
28
]
],
"bold_text_offsets": [
[
20,
30
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
20
]
],
"roman": "Rázve ty ne xotél výučitʹsja, štóby pomogátʹ s délami?",
"text": "Ра́зве ты не хоте́л вы́учиться, что́бы помога́ть с де́лами?",
"translation": "果たして君は本当に仕事を手伝うために学びたくなかったのか。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
25,
34
]
],
"bold_text_offsets": [
[
24,
33
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
15
],
[
18,
19
]
],
"roman": "Za pjatʹ let ty tak i ne výučilsja xoróšim manéram.",
"text": "За пять лет ты так и не вы́учился хоро́шим мане́рам.",
"translation": "結局君は5年で正しい礼儀を学べなかった。"
}
],
"glosses": [
"(与格を) 習得する。学ぶ。"
],
"id": "ja-выучиться-ru-verb-B~mP7NUK",
"ruby": [
[
"学",
"まな"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 動詞 受動態",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "вы́учить"
}
],
"glosses": [
"вы́учить (výučitʹ) の受動態。"
],
"id": "ja-выучиться-ru-verb-X0rqCVxg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "obučítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "обучи́ться"
},
{
"roman": "naučítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "научи́ться"
}
],
"tags": [
"perfective"
],
"word": "выучиться"
}
{
"categories": [
"ロシア語",
"ロシア語 4音節語",
"ロシア語 カナ表記あり",
"ロシア語 動詞",
"ロシア語 国際音声記号あり",
"ロシア語 完了体",
"ロシア語 接尾辞\"-ся\"",
"ロシア語 音声リンクがある語句"
],
"etymology_texts": [
"вы́учить (výučitʹ) + -ся (-sja)"
],
"forms": [
{
"form": "вы́учиться",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "výučitʹsja",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "выу́чиваться",
"tags": [
"imperfective"
]
}
],
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"roman": "výučenik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вы́ученик"
},
{
"roman": "výučenica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вы́ученица"
},
{
"roman": "vyúčivanije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "выу́чивание"
},
{
"roman": "výučka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вы́учка"
},
{
"roman": "učáščijsja",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "уча́щийся"
},
{
"roman": "učóba",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "учёба"
},
{
"roman": "učébnik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "уче́бник"
},
{
"roman": "učénije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "уче́ние"
},
{
"roman": "učeník",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "учени́к"
},
{
"roman": "učeníca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "учени́ца"
},
{
"roman": "učónostʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "учёность"
},
{
"roman": "učítelʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "учи́тель"
},
{
"roman": "učítelʹnica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "учи́тельница"
},
{
"roman": "učébnyj",
"word": "уче́бный"
},
{
"roman": "učónyj",
"word": "учёный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ロシア語 例文あり",
"ロシア語 自動詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
13
]
],
"roman": "Oná xóčet výučitʹsja na dóktora.",
"text": "Она́ хо́чет вы́учиться на до́ктора.",
"translation": "彼女は医者になるために学びたい。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
38,
48
]
],
"bold_text_offsets": [
[
42,
52
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
7
]
],
"roman": "Znáješʹ, skólʹko núžno vrémeni, štóby výučitʹsja étomu?",
"text": "Зна́ешь, ско́лько ну́жно вре́мени, что́бы вы́учиться э́тому?",
"translation": "これを習得するのにどれくらいの時間が必要か知ってる？"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
18,
28
]
],
"bold_text_offsets": [
[
20,
30
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
20
]
],
"roman": "Rázve ty ne xotél výučitʹsja, štóby pomogátʹ s délami?",
"text": "Ра́зве ты не хоте́л вы́учиться, что́бы помога́ть с де́лами?",
"translation": "果たして君は本当に仕事を手伝うために学びたくなかったのか。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
25,
34
]
],
"bold_text_offsets": [
[
24,
33
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
15
],
[
18,
19
]
],
"roman": "Za pjatʹ let ty tak i ne výučilsja xoróšim manéram.",
"text": "За пять лет ты так и не вы́учился хоро́шим мане́рам.",
"translation": "結局君は5年で正しい礼儀を学べなかった。"
}
],
"glosses": [
"(与格を) 習得する。学ぶ。"
],
"ruby": [
[
"学",
"まな"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"ロシア語 動詞 受動態"
],
"form_of": [
{
"word": "вы́учить"
}
],
"glosses": [
"вы́учить (výučitʹ) の受動態。"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "obučítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "обучи́ться"
},
{
"roman": "naučítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "научи́ться"
}
],
"tags": [
"perfective"
],
"word": "выучиться"
}
Download raw JSONL data for выучиться meaning in ロシア語 (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable ロシア語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the jawiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.