See выучивать in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 4音節語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 カナ表記あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 不完了体",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 接尾辞\"-ивать\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "vyúčivatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "выу́чиваться"
},
{
"roman": "výučitʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вы́учиться"
}
],
"etymology_texts": [
"вы́учить (výučitʹ) + -ивать (-ivatʹ)"
],
"forms": [
{
"form": "выу́чивать",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "vyúčivatʹ",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "вы́учить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"roman": "muštrovátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "муштрова́ть"
},
{
"roman": "razúčivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "разу́чивать"
}
],
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"roman": "výučenik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вы́ученик"
},
{
"roman": "výučka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вы́учка"
},
{
"roman": "učáščijsja",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "уча́щийся"
},
{
"roman": "učáščajasja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "уча́щаяся"
},
{
"roman": "učóba",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "учёба"
},
{
"roman": "učébnik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "уче́бник"
},
{
"roman": "učénije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "уче́ние"
},
{
"roman": "učeník",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "учени́к"
},
{
"roman": "učeníca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "учени́ца"
},
{
"roman": "učónostʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "учёность"
},
{
"roman": "učítelʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "учи́тель"
},
{
"roman": "učítelʹnica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "учи́тельница"
},
{
"roman": "učébnyj",
"word": "уче́бный"
},
{
"roman": "učónyj",
"word": "учёный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"教える。"
],
"id": "ja-выучивать-ru-verb-ez1P5cTR",
"ruby": [
[
"教",
"おし"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
18,
28
]
],
"bold_text_offsets": [
[
19,
29
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
23,
28
]
],
"roman": "V vózraste 2-x my vyúčivajem ókolo 10 nóvyx slov káždyj denʹ.",
"text": "В во́зрасте 2-х мы выу́чиваем о́коло 10 но́вых слов ка́ждый день.",
"translation": "2歳の時、私たちは毎日新しい言葉を10個くらい学んでいる。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
30,
40
]
],
"bold_text_offsets": [
[
32,
42
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
10
]
],
"roman": "Éto pérvoje právilo, kotóroje vyúčivajut ávtory belletrístiki.",
"text": "Э́то пе́рвое пра́вило, кото́рое выу́чивают а́вторы беллетри́стики.",
"translation": "これは小説作家が学ぶ最初のルールです。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
79,
89
]
],
"bold_text_offsets": [
[
86,
96
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
29,
33
]
],
"roman": "Déti ne mogút sidétʹ spokójno i sosredotóčitʹsja, i v rezulʹtáte oní ničevó ne vyúčivajut.",
"text": "Де́ти не могу́т сиде́ть споко́йно и сосредото́читься, и в результа́те они́ ничего́ не выу́чивают.",
"translation": "その子供たちは静かに座って集中できない、そのため彼らは何も学んでいない。"
}
],
"glosses": [
"学ぶ。"
],
"id": "ja-выучивать-ru-verb-wTU9ZAmz",
"ruby": [
[
"学",
"まな"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "učítʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "учи́ть"
},
{
"roman": "naučátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "науча́ть"
},
{
"roman": "učítʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "учи́ть"
},
{
"roman": "zapominátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "запомина́ть"
},
{
"roman": "zaúčivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "зау́чивать"
}
],
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "выучивать"
}
{
"categories": [
"ロシア語",
"ロシア語 4音節語",
"ロシア語 カナ表記あり",
"ロシア語 不完了体",
"ロシア語 動詞",
"ロシア語 国際音声記号あり",
"ロシア語 接尾辞\"-ивать\"",
"ロシア語 音声リンクがある語句"
],
"derived": [
{
"roman": "vyúčivatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "выу́чиваться"
},
{
"roman": "výučitʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вы́учиться"
}
],
"etymology_texts": [
"вы́учить (výučitʹ) + -ивать (-ivatʹ)"
],
"forms": [
{
"form": "выу́чивать",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "vyúčivatʹ",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "вы́учить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"roman": "muštrovátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "муштрова́ть"
},
{
"roman": "razúčivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "разу́чивать"
}
],
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"roman": "výučenik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вы́ученик"
},
{
"roman": "výučka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вы́учка"
},
{
"roman": "učáščijsja",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "уча́щийся"
},
{
"roman": "učáščajasja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "уча́щаяся"
},
{
"roman": "učóba",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "учёба"
},
{
"roman": "učébnik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "уче́бник"
},
{
"roman": "učénije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "уче́ние"
},
{
"roman": "učeník",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "учени́к"
},
{
"roman": "učeníca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "учени́ца"
},
{
"roman": "učónostʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "учёность"
},
{
"roman": "učítelʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "учи́тель"
},
{
"roman": "učítelʹnica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "учи́тельница"
},
{
"roman": "učébnyj",
"word": "уче́бный"
},
{
"roman": "učónyj",
"word": "учёный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"教える。"
],
"ruby": [
[
"教",
"おし"
]
]
},
{
"categories": [
"ロシア語 例文あり"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
18,
28
]
],
"bold_text_offsets": [
[
19,
29
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
23,
28
]
],
"roman": "V vózraste 2-x my vyúčivajem ókolo 10 nóvyx slov káždyj denʹ.",
"text": "В во́зрасте 2-х мы выу́чиваем о́коло 10 но́вых слов ка́ждый день.",
"translation": "2歳の時、私たちは毎日新しい言葉を10個くらい学んでいる。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
30,
40
]
],
"bold_text_offsets": [
[
32,
42
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
10
]
],
"roman": "Éto pérvoje právilo, kotóroje vyúčivajut ávtory belletrístiki.",
"text": "Э́то пе́рвое пра́вило, кото́рое выу́чивают а́вторы беллетри́стики.",
"translation": "これは小説作家が学ぶ最初のルールです。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
79,
89
]
],
"bold_text_offsets": [
[
86,
96
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
29,
33
]
],
"roman": "Déti ne mogút sidétʹ spokójno i sosredotóčitʹsja, i v rezulʹtáte oní ničevó ne vyúčivajut.",
"text": "Де́ти не могу́т сиде́ть споко́йно и сосредото́читься, и в результа́те они́ ничего́ не выу́чивают.",
"translation": "その子供たちは静かに座って集中できない、そのため彼らは何も学んでいない。"
}
],
"glosses": [
"学ぶ。"
],
"ruby": [
[
"学",
"まな"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "učítʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "учи́ть"
},
{
"roman": "naučátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "науча́ть"
},
{
"roman": "učítʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "учи́ть"
},
{
"roman": "zapominátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "запомина́ть"
},
{
"roman": "zaúčivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "зау́чивать"
}
],
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "выучивать"
}
Download raw JSONL data for выучивать meaning in ロシア語 (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable ロシア語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the jawiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.