See весь in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 1音節語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 代名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語_スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "v ljubví i na vojné vse srédstva xoroší",
"word": "в любви́ и на войне́ все сре́дства хороши́"
},
{
"roman": "vesʹ dénʹ",
"word": "весь де́нь"
},
{
"roman": "vse dorógi vedút v Rim",
"word": "все доро́ги веду́т в Рим"
},
{
"roman": "vse pravá zaščiščený",
"word": "все права́ защищены́"
},
{
"roman": "vse pravá soxranený",
"word": "все права́ сохранены́"
},
{
"roman": "vsevó dóbrovo",
"word": "всего́ до́брого"
},
{
"roman": "vsevó nailúčševo",
"word": "всего́ наилу́чшего"
},
{
"roman": "vsevó xoróševo",
"word": "всего́ хоро́шего"
},
{
"roman": "vsjó vrémja",
"word": "всё вре́мя"
},
{
"roman": "Denʹ vsex svjatýx",
"word": "День всех святы́х"
},
{
"roman": "izo vséx síl",
"word": "изо все́х си́л"
},
{
"roman": "máster na vsé rúki",
"word": "ма́стер на все́ ру́ки"
},
{
"roman": "na vsé ladý",
"word": "на все́ лады́"
},
{
"roman": "na vsé rúki",
"word": "на все́ ру́ки"
},
{
"roman": "na vsé stó",
"word": "на все́ сто́"
},
{
"roman": "na vse četýre storoný",
"word": "на все четы́ре стороны́"
},
{
"roman": "nóčʹju vse kóški séry",
"word": "но́чью все ко́шки се́ры"
},
{
"roman": "po vsej vídimosti",
"word": "по всей ви́димости"
},
{
"roman": "puskátʹsja vo vse tjážkije",
"word": "пуска́ться во все тя́жкие"
},
{
"roman": "pustítʹsja vo vse tjážkije",
"word": "пусти́ться во все тя́жкие"
},
{
"roman": "so vsex nog",
"word": "со всех ног"
},
{
"roman": "učítyvaja vsé obstojátelʹstva",
"word": "учи́тывая все́ обстоя́тельства"
},
{
"roman": "vse",
"word": "все"
},
{
"roman": "vsjo",
"word": "всё"
}
],
"etymology_texts": [
"スラヴ祖語*vьśь"
],
"forms": [
{
"form": "vesʹ",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "вся",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "всё",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "все",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"pos": "pron",
"pos_title": "代名詞",
"related": [
{
"roman": "vezdé",
"word": "везде́"
},
{
"roman": "vesʹmá",
"word": "весьма́"
},
{
"roman": "vsegdá",
"word": "всегда́"
},
{
"roman": "vsjúdu",
"word": "всю́ду"
},
{
"roman": "vsjákij",
"word": "вся́кий"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"全て、全体。"
],
"id": "ja-весь-ru-pron-L624-rVP"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-весь.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Ru-весь.ogg/Ru-весь.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-весь.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "全て、全体。",
"word": "ка́ждый"
},
{
"sense": "全て、全体。",
"word": "káždyj"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "весь"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 1音節語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語_スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "v ljubví i na vojné vse srédstva xoroší",
"word": "в любви́ и на войне́ все сре́дства хороши́"
},
{
"roman": "vesʹ dénʹ",
"word": "весь де́нь"
},
{
"roman": "vse dorógi vedút v Rim",
"word": "все доро́ги веду́т в Рим"
},
{
"roman": "vse pravá zaščiščený",
"word": "все права́ защищены́"
},
{
"roman": "vse pravá soxranený",
"word": "все права́ сохранены́"
},
{
"roman": "vsevó dóbrovo",
"word": "всего́ до́брого"
},
{
"roman": "vsevó nailúčševo",
"word": "всего́ наилу́чшего"
},
{
"roman": "vsevó xoróševo",
"word": "всего́ хоро́шего"
},
{
"roman": "vsjó vrémja",
"word": "всё вре́мя"
},
{
"roman": "Denʹ vsex svjatýx",
"word": "День всех святы́х"
},
{
"roman": "izo vséx síl",
"word": "изо все́х си́л"
},
{
"roman": "máster na vsé rúki",
"word": "ма́стер на все́ ру́ки"
},
{
"roman": "na vsé ladý",
"word": "на все́ лады́"
},
{
"roman": "na vsé rúki",
"word": "на все́ ру́ки"
},
{
"roman": "na vsé stó",
"word": "на все́ сто́"
},
{
"roman": "na vse četýre storoný",
"word": "на все четы́ре стороны́"
},
{
"roman": "nóčʹju vse kóški séry",
"word": "но́чью все ко́шки се́ры"
},
{
"roman": "po vsej vídimosti",
"word": "по всей ви́димости"
},
{
"roman": "puskátʹsja vo vse tjážkije",
"word": "пуска́ться во все тя́жкие"
},
{
"roman": "pustítʹsja vo vse tjážkije",
"word": "пусти́ться во все тя́жкие"
},
{
"roman": "so vsex nog",
"word": "со всех ног"
},
{
"roman": "učítyvaja vsé obstojátelʹstva",
"word": "учи́тывая все́ обстоя́тельства"
},
{
"roman": "vesʹ v sebé",
"word": "весь в себе́"
},
{
"roman": "vesʹ iz sebjá",
"word": "весь из себя́"
}
],
"etymology_texts": [
"スラヴ祖語*vьśь"
],
"forms": [
{
"form": "vesʹ",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "вся",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "всё",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "все",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"related": [
{
"roman": "vezdé",
"word": "везде́"
},
{
"roman": "vesʹmá",
"word": "весьма́"
},
{
"roman": "vsegdá",
"word": "всегда́"
},
{
"roman": "vsjúdu",
"word": "всю́ду"
},
{
"roman": "vsjákij",
"word": "вся́кий"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 口語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"すっかり、完全に。"
],
"id": "ja-весь-ru-adv-6vjyRqXu",
"raw_tags": [
"形容詞又は в (v) + 前置格を伴って"
],
"tags": [
"informal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 口語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"〜だらけで。"
],
"id": "ja-весь-ru-adv-xEq1qLyb",
"raw_tags": [
"в (v) + 前置格を伴って"
],
"tags": [
"informal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 口語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"〜そっくりで。"
],
"id": "ja-весь-ru-adv-v5VPV4by",
"raw_tags": [
"в (v) + 対格を伴って"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-весь.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Ru-весь.ogg/Ru-весь.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-весь.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "すっかり、完全に。",
"word": "по́лностью"
},
{
"sense": "すっかり、完全に。",
"word": "pólnostʹju"
},
{
"sense": "すっかり、完全に。",
"word": "соверше́нно"
},
{
"sense": "すっかり、完全に。",
"word": "soveršénno"
},
{
"sense": "すっかり、完全に。",
"word": "целико́м"
},
{
"sense": "すっかり、完全に。",
"word": "celikóm"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "весь"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 1音節語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語_スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "v ljubví i na vojné vse srédstva xoroší",
"word": "в любви́ и на войне́ все сре́дства хороши́"
},
{
"roman": "vesʹ dénʹ",
"word": "весь де́нь"
},
{
"roman": "vse dorógi vedút v Rim",
"word": "все доро́ги веду́т в Рим"
},
{
"roman": "vse pravá zaščiščený",
"word": "все права́ защищены́"
},
{
"roman": "vse pravá soxranený",
"word": "все права́ сохранены́"
},
{
"roman": "vsevó dóbrovo",
"word": "всего́ до́брого"
},
{
"roman": "vsevó nailúčševo",
"word": "всего́ наилу́чшего"
},
{
"roman": "vsevó xoróševo",
"word": "всего́ хоро́шего"
},
{
"roman": "vsjó vrémja",
"word": "всё вре́мя"
},
{
"roman": "Denʹ vsex svjatýx",
"word": "День всех святы́х"
},
{
"roman": "izo vséx síl",
"word": "изо все́х си́л"
},
{
"roman": "máster na vsé rúki",
"word": "ма́стер на все́ ру́ки"
},
{
"roman": "na vsé ladý",
"word": "на все́ лады́"
},
{
"roman": "na vsé rúki",
"word": "на все́ ру́ки"
},
{
"roman": "na vsé stó",
"word": "на все́ сто́"
},
{
"roman": "na vse četýre storoný",
"word": "на все четы́ре стороны́"
},
{
"roman": "nóčʹju vse kóški séry",
"word": "но́чью все ко́шки се́ры"
},
{
"roman": "po vsej vídimosti",
"word": "по всей ви́димости"
},
{
"roman": "puskátʹsja vo vse tjážkije",
"word": "пуска́ться во все тя́жкие"
},
{
"roman": "pustítʹsja vo vse tjážkije",
"word": "пусти́ться во все тя́жкие"
},
{
"roman": "so vsex nog",
"word": "со всех ног"
},
{
"roman": "učítyvaja vsé obstojátelʹstva",
"word": "учи́тывая все́ обстоя́тельства"
}
],
"etymology_texts": [
"スラヴ祖語*vьsь"
],
"forms": [
{
"form": "vesʹ",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "ве́си",
"tags": [
"genitive",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́сей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "вѣсь",
"roman": "věsʹ"
}
],
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "vezdé",
"word": "везде́"
},
{
"roman": "vesʹmá",
"word": "весьма́"
},
{
"roman": "vsegdá",
"word": "всегда́"
},
{
"roman": "vsjúdu",
"word": "всю́ду"
},
{
"roman": "vsjákij",
"word": "вся́кий"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 古用法",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 稀用",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"村。"
],
"id": "ja-весь-ru-noun-7a3rKkbM",
"ruby": [
[
"村",
"むら"
]
],
"tags": [
"dated",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-весь.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Ru-весь.ogg/Ru-весь.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-весь.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "村。",
"word": "дере́вня"
},
{
"sense": "村。",
"word": "derévnja"
},
{
"sense": "村。",
"word": "село́"
},
{
"sense": "村。",
"word": "seló"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "весь"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 1音節語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 動詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語_スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "v ljubví i na vojné vse srédstva xoroší",
"word": "в любви́ и на войне́ все сре́дства хороши́"
},
{
"roman": "vesʹ dénʹ",
"word": "весь де́нь"
},
{
"roman": "vse dorógi vedút v Rim",
"word": "все доро́ги веду́т в Рим"
},
{
"roman": "vse pravá zaščiščený",
"word": "все права́ защищены́"
},
{
"roman": "vse pravá soxranený",
"word": "все права́ сохранены́"
},
{
"roman": "vsevó dóbrovo",
"word": "всего́ до́брого"
},
{
"roman": "vsevó nailúčševo",
"word": "всего́ наилу́чшего"
},
{
"roman": "vsevó xoróševo",
"word": "всего́ хоро́шего"
},
{
"roman": "vsjó vrémja",
"word": "всё вре́мя"
},
{
"roman": "Denʹ vsex svjatýx",
"word": "День всех святы́х"
},
{
"roman": "izo vséx síl",
"word": "изо все́х си́л"
},
{
"roman": "máster na vsé rúki",
"word": "ма́стер на все́ ру́ки"
},
{
"roman": "na vsé ladý",
"word": "на все́ лады́"
},
{
"roman": "na vsé rúki",
"word": "на все́ ру́ки"
},
{
"roman": "na vsé stó",
"word": "на все́ сто́"
},
{
"roman": "na vse četýre storoný",
"word": "на все четы́ре стороны́"
},
{
"roman": "nóčʹju vse kóški séry",
"word": "но́чью все ко́шки се́ры"
},
{
"roman": "po vsej vídimosti",
"word": "по всей ви́димости"
},
{
"roman": "puskátʹsja vo vse tjážkije",
"word": "пуска́ться во все тя́жкие"
},
{
"roman": "pustítʹsja vo vse tjážkije",
"word": "пусти́ться во все тя́жкие"
},
{
"roman": "so vsex nog",
"word": "со всех ног"
},
{
"roman": "učítyvaja vsé obstojátelʹstva",
"word": "учи́тывая все́ обстоя́тельства"
}
],
"forms": [
{
"form": "vesʹ",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"roman": "vezdé",
"word": "везде́"
},
{
"roman": "vesʹmá",
"word": "весьма́"
},
{
"roman": "vsegdá",
"word": "всегда́"
},
{
"roman": "vsjúdu",
"word": "всю́ду"
},
{
"roman": "vsjákij",
"word": "вся́кий"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 赤リンク/l",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ве́сить (vésitʹ)の命令法第二人称単数形。"
],
"id": "ja-весь-ru-verb-n5nS0OGf"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-весь.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Ru-весь.ogg/Ru-весь.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-весь.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"word": "весь"
}
{
"categories": [
"スラヴ祖語 赤リンク",
"スラヴ祖語 赤リンク/m",
"ロシア語",
"ロシア語 1音節語",
"ロシア語 代名詞",
"ロシア語 国際音声記号あり",
"ロシア語 音声リンクがある語句",
"ロシア語_スラヴ祖語由来"
],
"derived": [
{
"roman": "v ljubví i na vojné vse srédstva xoroší",
"word": "в любви́ и на войне́ все сре́дства хороши́"
},
{
"roman": "vesʹ dénʹ",
"word": "весь де́нь"
},
{
"roman": "vse dorógi vedút v Rim",
"word": "все доро́ги веду́т в Рим"
},
{
"roman": "vse pravá zaščiščený",
"word": "все права́ защищены́"
},
{
"roman": "vse pravá soxranený",
"word": "все права́ сохранены́"
},
{
"roman": "vsevó dóbrovo",
"word": "всего́ до́брого"
},
{
"roman": "vsevó nailúčševo",
"word": "всего́ наилу́чшего"
},
{
"roman": "vsevó xoróševo",
"word": "всего́ хоро́шего"
},
{
"roman": "vsjó vrémja",
"word": "всё вре́мя"
},
{
"roman": "Denʹ vsex svjatýx",
"word": "День всех святы́х"
},
{
"roman": "izo vséx síl",
"word": "изо все́х си́л"
},
{
"roman": "máster na vsé rúki",
"word": "ма́стер на все́ ру́ки"
},
{
"roman": "na vsé ladý",
"word": "на все́ лады́"
},
{
"roman": "na vsé rúki",
"word": "на все́ ру́ки"
},
{
"roman": "na vsé stó",
"word": "на все́ сто́"
},
{
"roman": "na vse četýre storoný",
"word": "на все четы́ре стороны́"
},
{
"roman": "nóčʹju vse kóški séry",
"word": "но́чью все ко́шки се́ры"
},
{
"roman": "po vsej vídimosti",
"word": "по всей ви́димости"
},
{
"roman": "puskátʹsja vo vse tjážkije",
"word": "пуска́ться во все тя́жкие"
},
{
"roman": "pustítʹsja vo vse tjážkije",
"word": "пусти́ться во все тя́жкие"
},
{
"roman": "so vsex nog",
"word": "со всех ног"
},
{
"roman": "učítyvaja vsé obstojátelʹstva",
"word": "учи́тывая все́ обстоя́тельства"
},
{
"roman": "vse",
"word": "все"
},
{
"roman": "vsjo",
"word": "всё"
}
],
"etymology_texts": [
"スラヴ祖語*vьśь"
],
"forms": [
{
"form": "vesʹ",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "вся",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "всё",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "все",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"pos": "pron",
"pos_title": "代名詞",
"related": [
{
"roman": "vezdé",
"word": "везде́"
},
{
"roman": "vesʹmá",
"word": "весьма́"
},
{
"roman": "vsegdá",
"word": "всегда́"
},
{
"roman": "vsjúdu",
"word": "всю́ду"
},
{
"roman": "vsjákij",
"word": "вся́кий"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"全て、全体。"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-весь.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Ru-весь.ogg/Ru-весь.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-весь.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "全て、全体。",
"word": "ка́ждый"
},
{
"sense": "全て、全体。",
"word": "káždyj"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "весь"
}
{
"categories": [
"スラヴ祖語 赤リンク",
"スラヴ祖語 赤リンク/m",
"ロシア語",
"ロシア語 1音節語",
"ロシア語 副詞",
"ロシア語 国際音声記号あり",
"ロシア語 音声リンクがある語句",
"ロシア語_スラヴ祖語由来"
],
"derived": [
{
"roman": "v ljubví i na vojné vse srédstva xoroší",
"word": "в любви́ и на войне́ все сре́дства хороши́"
},
{
"roman": "vesʹ dénʹ",
"word": "весь де́нь"
},
{
"roman": "vse dorógi vedút v Rim",
"word": "все доро́ги веду́т в Рим"
},
{
"roman": "vse pravá zaščiščený",
"word": "все права́ защищены́"
},
{
"roman": "vse pravá soxranený",
"word": "все права́ сохранены́"
},
{
"roman": "vsevó dóbrovo",
"word": "всего́ до́брого"
},
{
"roman": "vsevó nailúčševo",
"word": "всего́ наилу́чшего"
},
{
"roman": "vsevó xoróševo",
"word": "всего́ хоро́шего"
},
{
"roman": "vsjó vrémja",
"word": "всё вре́мя"
},
{
"roman": "Denʹ vsex svjatýx",
"word": "День всех святы́х"
},
{
"roman": "izo vséx síl",
"word": "изо все́х си́л"
},
{
"roman": "máster na vsé rúki",
"word": "ма́стер на все́ ру́ки"
},
{
"roman": "na vsé ladý",
"word": "на все́ лады́"
},
{
"roman": "na vsé rúki",
"word": "на все́ ру́ки"
},
{
"roman": "na vsé stó",
"word": "на все́ сто́"
},
{
"roman": "na vse četýre storoný",
"word": "на все четы́ре стороны́"
},
{
"roman": "nóčʹju vse kóški séry",
"word": "но́чью все ко́шки се́ры"
},
{
"roman": "po vsej vídimosti",
"word": "по всей ви́димости"
},
{
"roman": "puskátʹsja vo vse tjážkije",
"word": "пуска́ться во все тя́жкие"
},
{
"roman": "pustítʹsja vo vse tjážkije",
"word": "пусти́ться во все тя́жкие"
},
{
"roman": "so vsex nog",
"word": "со всех ног"
},
{
"roman": "učítyvaja vsé obstojátelʹstva",
"word": "учи́тывая все́ обстоя́тельства"
},
{
"roman": "vesʹ v sebé",
"word": "весь в себе́"
},
{
"roman": "vesʹ iz sebjá",
"word": "весь из себя́"
}
],
"etymology_texts": [
"スラヴ祖語*vьśь"
],
"forms": [
{
"form": "vesʹ",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "вся",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "всё",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "все",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"related": [
{
"roman": "vezdé",
"word": "везде́"
},
{
"roman": "vesʹmá",
"word": "весьма́"
},
{
"roman": "vsegdá",
"word": "всегда́"
},
{
"roman": "vsjúdu",
"word": "всю́ду"
},
{
"roman": "vsjákij",
"word": "вся́кий"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ロシア語 口語"
],
"glosses": [
"すっかり、完全に。"
],
"raw_tags": [
"形容詞又は в (v) + 前置格を伴って"
],
"tags": [
"informal"
]
},
{
"categories": [
"ロシア語 口語"
],
"glosses": [
"〜だらけで。"
],
"raw_tags": [
"в (v) + 前置格を伴って"
],
"tags": [
"informal"
]
},
{
"categories": [
"ロシア語 口語"
],
"glosses": [
"〜そっくりで。"
],
"raw_tags": [
"в (v) + 対格を伴って"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-весь.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Ru-весь.ogg/Ru-весь.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-весь.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "すっかり、完全に。",
"word": "по́лностью"
},
{
"sense": "すっかり、完全に。",
"word": "pólnostʹju"
},
{
"sense": "すっかり、完全に。",
"word": "соверше́нно"
},
{
"sense": "すっかり、完全に。",
"word": "soveršénno"
},
{
"sense": "すっかり、完全に。",
"word": "целико́м"
},
{
"sense": "すっかり、完全に。",
"word": "celikóm"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "весь"
}
{
"categories": [
"スラヴ祖語 赤リンク",
"スラヴ祖語 赤リンク/m",
"ロシア語",
"ロシア語 1音節語",
"ロシア語 名詞",
"ロシア語 国際音声記号あり",
"ロシア語 音声リンクがある語句",
"ロシア語_スラヴ祖語由来"
],
"derived": [
{
"roman": "v ljubví i na vojné vse srédstva xoroší",
"word": "в любви́ и на войне́ все сре́дства хороши́"
},
{
"roman": "vesʹ dénʹ",
"word": "весь де́нь"
},
{
"roman": "vse dorógi vedút v Rim",
"word": "все доро́ги веду́т в Рим"
},
{
"roman": "vse pravá zaščiščený",
"word": "все права́ защищены́"
},
{
"roman": "vse pravá soxranený",
"word": "все права́ сохранены́"
},
{
"roman": "vsevó dóbrovo",
"word": "всего́ до́брого"
},
{
"roman": "vsevó nailúčševo",
"word": "всего́ наилу́чшего"
},
{
"roman": "vsevó xoróševo",
"word": "всего́ хоро́шего"
},
{
"roman": "vsjó vrémja",
"word": "всё вре́мя"
},
{
"roman": "Denʹ vsex svjatýx",
"word": "День всех святы́х"
},
{
"roman": "izo vséx síl",
"word": "изо все́х си́л"
},
{
"roman": "máster na vsé rúki",
"word": "ма́стер на все́ ру́ки"
},
{
"roman": "na vsé ladý",
"word": "на все́ лады́"
},
{
"roman": "na vsé rúki",
"word": "на все́ ру́ки"
},
{
"roman": "na vsé stó",
"word": "на все́ сто́"
},
{
"roman": "na vse četýre storoný",
"word": "на все четы́ре стороны́"
},
{
"roman": "nóčʹju vse kóški séry",
"word": "но́чью все ко́шки се́ры"
},
{
"roman": "po vsej vídimosti",
"word": "по всей ви́димости"
},
{
"roman": "puskátʹsja vo vse tjážkije",
"word": "пуска́ться во все тя́жкие"
},
{
"roman": "pustítʹsja vo vse tjážkije",
"word": "пусти́ться во все тя́жкие"
},
{
"roman": "so vsex nog",
"word": "со всех ног"
},
{
"roman": "učítyvaja vsé obstojátelʹstva",
"word": "учи́тывая все́ обстоя́тельства"
}
],
"etymology_texts": [
"スラヴ祖語*vьsь"
],
"forms": [
{
"form": "vesʹ",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "ве́си",
"tags": [
"genitive",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́сей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "вѣсь",
"roman": "věsʹ"
}
],
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "vezdé",
"word": "везде́"
},
{
"roman": "vesʹmá",
"word": "весьма́"
},
{
"roman": "vsegdá",
"word": "всегда́"
},
{
"roman": "vsjúdu",
"word": "всю́ду"
},
{
"roman": "vsjákij",
"word": "вся́кий"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ロシア語 古用法",
"ロシア語 稀用"
],
"glosses": [
"村。"
],
"ruby": [
[
"村",
"むら"
]
],
"tags": [
"dated",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-весь.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Ru-весь.ogg/Ru-весь.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-весь.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "村。",
"word": "дере́вня"
},
{
"sense": "村。",
"word": "derévnja"
},
{
"sense": "村。",
"word": "село́"
},
{
"sense": "村。",
"word": "seló"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "весь"
}
{
"categories": [
"スラヴ祖語 赤リンク",
"スラヴ祖語 赤リンク/m",
"ロシア語",
"ロシア語 1音節語",
"ロシア語 動詞 定形",
"ロシア語 国際音声記号あり",
"ロシア語 音声リンクがある語句",
"ロシア語_スラヴ祖語由来"
],
"derived": [
{
"roman": "v ljubví i na vojné vse srédstva xoroší",
"word": "в любви́ и на войне́ все сре́дства хороши́"
},
{
"roman": "vesʹ dénʹ",
"word": "весь де́нь"
},
{
"roman": "vse dorógi vedút v Rim",
"word": "все доро́ги веду́т в Рим"
},
{
"roman": "vse pravá zaščiščený",
"word": "все права́ защищены́"
},
{
"roman": "vse pravá soxranený",
"word": "все права́ сохранены́"
},
{
"roman": "vsevó dóbrovo",
"word": "всего́ до́брого"
},
{
"roman": "vsevó nailúčševo",
"word": "всего́ наилу́чшего"
},
{
"roman": "vsevó xoróševo",
"word": "всего́ хоро́шего"
},
{
"roman": "vsjó vrémja",
"word": "всё вре́мя"
},
{
"roman": "Denʹ vsex svjatýx",
"word": "День всех святы́х"
},
{
"roman": "izo vséx síl",
"word": "изо все́х си́л"
},
{
"roman": "máster na vsé rúki",
"word": "ма́стер на все́ ру́ки"
},
{
"roman": "na vsé ladý",
"word": "на все́ лады́"
},
{
"roman": "na vsé rúki",
"word": "на все́ ру́ки"
},
{
"roman": "na vsé stó",
"word": "на все́ сто́"
},
{
"roman": "na vse četýre storoný",
"word": "на все четы́ре стороны́"
},
{
"roman": "nóčʹju vse kóški séry",
"word": "но́чью все ко́шки се́ры"
},
{
"roman": "po vsej vídimosti",
"word": "по всей ви́димости"
},
{
"roman": "puskátʹsja vo vse tjážkije",
"word": "пуска́ться во все тя́жкие"
},
{
"roman": "pustítʹsja vo vse tjážkije",
"word": "пусти́ться во все тя́жкие"
},
{
"roman": "so vsex nog",
"word": "со всех ног"
},
{
"roman": "učítyvaja vsé obstojátelʹstva",
"word": "учи́тывая все́ обстоя́тельства"
}
],
"forms": [
{
"form": "vesʹ",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"roman": "vezdé",
"word": "везде́"
},
{
"roman": "vesʹmá",
"word": "весьма́"
},
{
"roman": "vsegdá",
"word": "всегда́"
},
{
"roman": "vsjúdu",
"word": "всю́ду"
},
{
"roman": "vsjákij",
"word": "вся́кий"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ロシア語 赤リンク",
"ロシア語 赤リンク/l"
],
"glosses": [
"ве́сить (vésitʹ)の命令法第二人称単数形。"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-весь.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Ru-весь.ogg/Ru-весь.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-весь.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"word": "весь"
}
Download raw JSONL data for весь meaning in ロシア語 (13.3kB)
{
"called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
"msg": "Unknown section: 限定詞",
"path": [
"весь"
],
"section": "ロシア語",
"subsection": "",
"title": "весь",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
"msg": "Unknown section: 述語",
"path": [
"весь"
],
"section": "ロシア語",
"subsection": "",
"title": "весь",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable ロシア語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the jawiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.