See будущий in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "bylój",
"word": "было́й"
},
{
"roman": "minúvšij",
"word": "мину́вший"
},
{
"roman": "prošédšij",
"word": "проше́дший"
},
{
"roman": "próšlyj",
"word": "про́шлый"
},
{
"roman": "predydúščij",
"word": "предыду́щий"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 3音節語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 カナ表記あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 接尾辞\"-ущий\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語_スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "búduščeje",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "бу́дущее"
},
{
"roman": "búduščnostʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бу́дущность"
}
],
"etymology_texts": [
"быть (bytʹ) + -ущий (-uščij) < スラヴ祖語 *byti"
],
"forms": [
{
"form": "бу́дущий",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "búduščij",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"roman": "vremennój",
"word": "временно́й"
}
],
"hyponyms": [
{
"roman": "závtrašnij",
"word": "за́втрашний"
}
],
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"related": [
{
"roman": "bytijé",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "бытие́"
},
{
"roman": "bývšij",
"word": "бы́вший"
},
{
"roman": "predbúduščij",
"word": "предбу́дущий"
},
{
"roman": "bytʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "быть"
},
{
"roman": "pobýtʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "побы́ть"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "búduščeje vrémja",
"text": "бу́дущее вре́мя",
"translation": "未来時制"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
]
],
"roman": "búduščeje pokolénije",
"text": "бу́дущее поколе́ние",
"translation": "将来の世代"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
]
],
"roman": "búduščij rost promýšlennosti",
"text": "бу́дущий рост промы́шленности",
"translation": "将来の産業の成長"
}
],
"glosses": [
"未来の。将来の。"
],
"id": "ja-будущий-ru-adj-qE7vRPwB"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
1
]
],
"roman": "búduščij god",
"text": "бу́дущий год",
"translation": "来年"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
2,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
1
]
],
"roman": "v búduščij raz",
"text": "в бу́дущий раз",
"translation": "次回に"
}
],
"glosses": [
"次の。"
],
"id": "ja-будущий-ru-adj-fETTjMGT"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-будущий.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Ru-будущий.ogg/Ru-будущий.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-будущий.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
},
{
"audio": "Ru-будущий 2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/Ru-будущий_2.ogg/Ru-будущий_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-будущий 2.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-будущий.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-будущий.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-будущий.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-будущий.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-будущий.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (サンクトペテルブルク)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-будущий.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "grjadúščij",
"word": "гряду́щий"
},
{
"roman": "dalʹnéjšij",
"word": "дальне́йший"
},
{
"roman": "iméjuščij bytʹ",
"word": "име́ющий быть"
},
{
"roman": "nadvigájuščijsja",
"word": "надвига́ющийся"
},
{
"roman": "naméčennyj",
"word": "наме́ченный"
},
{
"roman": "nastupájuščij",
"word": "наступа́ющий"
},
{
"roman": "poslédujuščij",
"word": "после́дующий"
},
{
"roman": "prednamečennyj",
"word": "преднамеченный"
},
{
"roman": "predpolóžennyj",
"word": "предполо́женный"
},
{
"roman": "predstojáščij",
"word": "предстоя́щий"
},
{
"roman": "približájuščijsja",
"word": "приближа́ющийся"
},
{
"roman": "obeščájuščij",
"word": "обеща́ющий"
},
{
"roman": "čájemyj",
"word": "ча́емый"
},
{
"roman": "poslédujuščij",
"word": "после́дующий"
},
{
"roman": "slédujuščij",
"word": "сле́дующий"
}
],
"word": "будущий"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "bylój",
"word": "было́й"
},
{
"roman": "minúvšij",
"word": "мину́вший"
},
{
"roman": "prošédšij",
"word": "проше́дший"
},
{
"roman": "próšlyj",
"word": "про́шлый"
},
{
"roman": "predydúščij",
"word": "предыду́щий"
}
],
"categories": [
"スラヴ祖語 赤リンク",
"スラヴ祖語 赤リンク/m",
"ロシア語",
"ロシア語 3音節語",
"ロシア語 カナ表記あり",
"ロシア語 国際音声記号あり",
"ロシア語 形容詞",
"ロシア語 接尾辞\"-ущий\"",
"ロシア語 音声リンクがある語句",
"ロシア語_スラヴ祖語由来"
],
"derived": [
{
"roman": "búduščeje",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "бу́дущее"
},
{
"roman": "búduščnostʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бу́дущность"
}
],
"etymology_texts": [
"быть (bytʹ) + -ущий (-uščij) < スラヴ祖語 *byti"
],
"forms": [
{
"form": "бу́дущий",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "búduščij",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"roman": "vremennój",
"word": "временно́й"
}
],
"hyponyms": [
{
"roman": "závtrašnij",
"word": "за́втрашний"
}
],
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"related": [
{
"roman": "bytijé",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "бытие́"
},
{
"roman": "bývšij",
"word": "бы́вший"
},
{
"roman": "predbúduščij",
"word": "предбу́дущий"
},
{
"roman": "bytʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "быть"
},
{
"roman": "pobýtʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "побы́ть"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ロシア語 例文あり"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "búduščeje vrémja",
"text": "бу́дущее вре́мя",
"translation": "未来時制"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
]
],
"roman": "búduščeje pokolénije",
"text": "бу́дущее поколе́ние",
"translation": "将来の世代"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
]
],
"roman": "búduščij rost promýšlennosti",
"text": "бу́дущий рост промы́шленности",
"translation": "将来の産業の成長"
}
],
"glosses": [
"未来の。将来の。"
]
},
{
"categories": [
"ロシア語 例文あり"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
1
]
],
"roman": "búduščij god",
"text": "бу́дущий год",
"translation": "来年"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
2,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
1
]
],
"roman": "v búduščij raz",
"text": "в бу́дущий раз",
"translation": "次回に"
}
],
"glosses": [
"次の。"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-будущий.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Ru-будущий.ogg/Ru-будущий.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-будущий.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
},
{
"audio": "Ru-будущий 2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/Ru-будущий_2.ogg/Ru-будущий_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-будущий 2.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-будущий.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-будущий.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-будущий.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-будущий.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-будущий.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (サンクトペテルブルク)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-будущий.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "grjadúščij",
"word": "гряду́щий"
},
{
"roman": "dalʹnéjšij",
"word": "дальне́йший"
},
{
"roman": "iméjuščij bytʹ",
"word": "име́ющий быть"
},
{
"roman": "nadvigájuščijsja",
"word": "надвига́ющийся"
},
{
"roman": "naméčennyj",
"word": "наме́ченный"
},
{
"roman": "nastupájuščij",
"word": "наступа́ющий"
},
{
"roman": "poslédujuščij",
"word": "после́дующий"
},
{
"roman": "prednamečennyj",
"word": "преднамеченный"
},
{
"roman": "predpolóžennyj",
"word": "предполо́женный"
},
{
"roman": "predstojáščij",
"word": "предстоя́щий"
},
{
"roman": "približájuščijsja",
"word": "приближа́ющийся"
},
{
"roman": "obeščájuščij",
"word": "обеща́ющий"
},
{
"roman": "čájemyj",
"word": "ча́емый"
},
{
"roman": "poslédujuščij",
"word": "после́дующий"
},
{
"roman": "slédujuščij",
"word": "сле́дующий"
}
],
"word": "будущий"
}
Download raw JSONL data for будущий meaning in ロシア語 (4.9kB)
{
"called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
"msg": "Unknown section: 格変化",
"path": [
"будущий"
],
"section": "ロシア語",
"subsection": "",
"title": "будущий",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable ロシア語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the jawiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.