See большой in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "mályj",
"word": "ма́лый"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 2音節語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 カナ表記あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 逆成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "bolʹševík",
"sense": "ボリシェヴィキ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "большеви́к"
},
{
"roman": "délatʹ bolʹšíje glazá",
"word": "де́лать больши́е глаза́"
},
{
"roman": "bolʹšómu korabljú bolʹšóje plávanije",
"sense": "大きな船には深い水が必要である",
"word": "большо́му кораблю́ большо́е пла́вание"
},
{
"roman": "bolʹšój požár",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "большо́й пожа́р"
}
],
"etymology_texts": [
"бо́льшийからの逆成。"
],
"forms": [
{
"form": "большо́й",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bolʹšój",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "(по)бо́льше",
"raw_tags": [
"比較級"
]
},
{
"form": "бо́льший"
},
{
"form": "наибо́льший",
"raw_tags": [
"最上級"
]
}
],
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
1
]
],
"roman": "bolʹšój zal",
"text": "большо́й зал",
"translation": "大ホール"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
1
]
],
"roman": "bolʹšája búkva",
"text": "больша́я бу́ква",
"translation": "大文字"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
1
]
],
"roman": "bolʹšája doróga",
"text": "больша́я доро́га",
"translation": "大通り"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
]
],
"roman": "bolʹšój málʹčik",
"text": "большо́й ма́льчик",
"translation": "大きな男の子"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
1
]
],
"roman": "bolʹšája Moskvá",
"text": "больша́я Москва́",
"translation": "大モスクワ"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
1
]
],
"roman": "bolʹšój Lóndon",
"text": "большо́й Ло́ндон",
"translation": "大ロンドン"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"roman": "bolʹšój pálec právoj rukí",
"text": "большо́й па́лец пра́вой руки́",
"translation": "右手の親指"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"roman": "bolʹšój pálec lévoj nogí",
"text": "большо́й па́лец ле́вой ноги́",
"translation": "左足の第一指"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"roman": "Bolʹšój teátr",
"text": "Большо́й теа́тр",
"translation": "ボリショイ劇場"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"roman": "bolʹšój sport",
"text": "большо́й спорт",
"translation": "大人気のスポーツ"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
1
],
[
10,
11
]
],
"roman": "bolʹšája ráznica",
"text": "больша́я ра́зница",
"translation": "大防衛戦（第二次世界大戦）"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
1
]
],
"roman": "bolʹšája pobéda",
"text": "больша́я побе́да",
"translation": "大勝利"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"roman": "bolʹšóje čisló",
"text": "большо́е число́",
"translation": "大量（可算）, おおぜい"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"roman": "bolʹšój promežútok",
"text": "большо́й промежу́ток",
"translation": "広間隔"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"roman": "bolʹšóje znakómstvo",
"text": "большо́е знако́мство",
"translation": "顔が広いこと"
}
],
"glosses": [
"大きい、大きな、巨大な、偉大な。"
],
"id": "ja-большой-ru-adj-qk8zWaal"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"roman": "bolʹšój načálʹnik",
"text": "большо́й нача́льник",
"translation": "(口語) でかした"
}
],
"glosses": [
"重要な。"
],
"id": "ja-большой-ru-adj-G6vjX8AE"
},
{
"glosses": [
"成長した。"
],
"id": "ja-большой-ru-adj-J1B1QfU0"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
1
]
],
"roman": "bolʹšój ljubítelʹ",
"text": "большо́й люби́тель",
"translation": "大ファン"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
]
],
"roman": "bolʹšój lgun",
"text": "большо́й лгун",
"translation": "大変なうそつき"
}
],
"glosses": [
"大変な。抜きん出た。"
],
"id": "ja-большой-ru-adj-mPCV66J~"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-большой.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Ru-большой.ogg/Ru-большой.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-большой.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"word": "большой"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "mályj",
"word": "ма́лый"
}
],
"categories": [
"ロシア語",
"ロシア語 2音節語",
"ロシア語 カナ表記あり",
"ロシア語 国際音声記号あり",
"ロシア語 形容詞",
"ロシア語 逆成語",
"ロシア語 音声リンクがある語句"
],
"derived": [
{
"roman": "bolʹševík",
"sense": "ボリシェヴィキ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "большеви́к"
},
{
"roman": "délatʹ bolʹšíje glazá",
"word": "де́лать больши́е глаза́"
},
{
"roman": "bolʹšómu korabljú bolʹšóje plávanije",
"sense": "大きな船には深い水が必要である",
"word": "большо́му кораблю́ большо́е пла́вание"
},
{
"roman": "bolʹšój požár",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "большо́й пожа́р"
}
],
"etymology_texts": [
"бо́льшийからの逆成。"
],
"forms": [
{
"form": "большо́й",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bolʹšój",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "(по)бо́льше",
"raw_tags": [
"比較級"
]
},
{
"form": "бо́льший"
},
{
"form": "наибо́льший",
"raw_tags": [
"最上級"
]
}
],
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ロシア語 例文あり"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
1
]
],
"roman": "bolʹšój zal",
"text": "большо́й зал",
"translation": "大ホール"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
1
]
],
"roman": "bolʹšája búkva",
"text": "больша́я бу́ква",
"translation": "大文字"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
1
]
],
"roman": "bolʹšája doróga",
"text": "больша́я доро́га",
"translation": "大通り"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
]
],
"roman": "bolʹšój málʹčik",
"text": "большо́й ма́льчик",
"translation": "大きな男の子"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
1
]
],
"roman": "bolʹšája Moskvá",
"text": "больша́я Москва́",
"translation": "大モスクワ"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
1
]
],
"roman": "bolʹšój Lóndon",
"text": "большо́й Ло́ндон",
"translation": "大ロンドン"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"roman": "bolʹšój pálec právoj rukí",
"text": "большо́й па́лец пра́вой руки́",
"translation": "右手の親指"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"roman": "bolʹšój pálec lévoj nogí",
"text": "большо́й па́лец ле́вой ноги́",
"translation": "左足の第一指"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"roman": "Bolʹšój teátr",
"text": "Большо́й теа́тр",
"translation": "ボリショイ劇場"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"roman": "bolʹšój sport",
"text": "большо́й спорт",
"translation": "大人気のスポーツ"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
1
],
[
10,
11
]
],
"roman": "bolʹšája ráznica",
"text": "больша́я ра́зница",
"translation": "大防衛戦（第二次世界大戦）"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
1
]
],
"roman": "bolʹšája pobéda",
"text": "больша́я побе́да",
"translation": "大勝利"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"roman": "bolʹšóje čisló",
"text": "большо́е число́",
"translation": "大量（可算）, おおぜい"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"roman": "bolʹšój promežútok",
"text": "большо́й промежу́ток",
"translation": "広間隔"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"roman": "bolʹšóje znakómstvo",
"text": "большо́е знако́мство",
"translation": "顔が広いこと"
}
],
"glosses": [
"大きい、大きな、巨大な、偉大な。"
]
},
{
"categories": [
"ロシア語 例文あり"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"roman": "bolʹšój načálʹnik",
"text": "большо́й нача́льник",
"translation": "(口語) でかした"
}
],
"glosses": [
"重要な。"
]
},
{
"glosses": [
"成長した。"
]
},
{
"categories": [
"ロシア語 例文あり"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
1
]
],
"roman": "bolʹšój ljubítelʹ",
"text": "большо́й люби́тель",
"translation": "大ファン"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
]
],
"roman": "bolʹšój lgun",
"text": "большо́й лгун",
"translation": "大変なうそつき"
}
],
"glosses": [
"大変な。抜きん出た。"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-большой.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Ru-большой.ogg/Ru-большой.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-большой.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"word": "большой"
}
Download raw JSONL data for большой meaning in ロシア語 (5.5kB)
{
"called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
"msg": "Unknown section: 格変化",
"path": [
"большой"
],
"section": "ロシア語",
"subsection": "",
"title": "большой",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable ロシア語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the jawiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.