See больница in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 3音節語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 接尾辞\"-ница\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語_スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"word": "բալնիցա"
},
{
"lang": "サハ語（ヤクート語）",
"lang_code": "sah",
"word": "балыыһа"
},
{
"lang": "モンゴル語",
"lang_code": "mn",
"word": "больниц"
}
],
"etymology_texts": [
"боль (bolʹ) + -ница (-nica)",
"больно́й (bolʹnój, 形容詞) < боль (bolʹ) < スラヴ祖語*bolь"
],
"forms": [
{
"form": "больни́ца",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bolʹníca",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "больни́цы",
"tags": [
"genitive",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "больни́ц",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "больни́чный",
"tags": [
"relational",
"adjective"
]
},
{
"form": "больни́чка",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"roman": "učreždénije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "учрежде́ние"
}
],
"hyponyms": [
{
"roman": "góspitalʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "го́спиталь"
},
{
"roman": "lečébnica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лече́бница"
}
],
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "bolʹnój",
"word": "больно́й"
},
{
"roman": "vnutrìbolʹníčnyj",
"word": "внутрѝбольни́чный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 医学",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 翻訳依頼",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
2
]
],
"roman": "výpisatʹsja iz bolʹnícy",
"text": "вы́писаться из больни́цы",
"translation": "退院する"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
2
]
],
"roman": "ložítʹsja v bolʹnícu",
"text": "ложи́ться в больни́цу",
"translation": "入院する"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
20
]
],
"roman": "popástʹ v bolʹnícu",
"text": "попа́сть в больни́цу"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
22
]
],
"roman": "postupítʹ v bolʹnícu",
"text": "поступи́ть в больни́цу"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
17,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "psixiatríčeskaja bolʹníca",
"text": "психиатри́ческая больни́ца",
"translation": "精神病院"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
112,
120
]
],
"bold_text_offsets": [
[
122,
131
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
10
]
],
"roman": "Načalásʹ podgotóvku k stroítelʹstvu nóvovo zdánija xirurgíčeskovo céntra Pérmskoj gorodskój détskoj kliníčeskoj bolʹnícy № 15.",
"text": "Начала́сь подгото́вку к строи́тельству но́вого зда́ния хирурги́ческого це́нтра Пе́рмской городско́й де́тской клини́ческой больни́цы № 15.",
"translation": "ペルミ市小児臨床病院第15棟の外科センターの新しい建物の建設準備が始まった。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
21,
29
]
],
"bold_text_offsets": [
[
22,
31
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
2
]
],
"roman": "Neobxodímostʹ lečʹ v bolʹnícu vyzyvájet stress u vzróslovo čelovéka — što že govorítʹ o détjax?",
"text": "Необходи́мость лечь в больни́цу вызыва́ет стресс у взро́слого челове́ка — что же говори́ть о де́тях?",
"translation": "入院する必要性は大人にとってストレスになる。—子どもについてはどうですか？"
}
],
"glosses": [
"病院。"
],
"id": "ja-больница-ru-noun-Uzxst7iv"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-больница.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Ru-больница.ogg/Ru-больница.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-больница.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "góspitalʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "го́спиталь"
},
{
"roman": "klínika",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кли́ника"
},
{
"roman": "stacionár",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "стациона́р"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "больница"
}
{
"categories": [
"スラヴ祖語 赤リンク",
"スラヴ祖語 赤リンク/m",
"ロシア語",
"ロシア語 3音節語",
"ロシア語 名詞",
"ロシア語 国際音声記号あり",
"ロシア語 接尾辞\"-ница\"",
"ロシア語 赤リンク",
"ロシア語 赤リンク/m",
"ロシア語 音声リンクがある語句",
"ロシア語_スラヴ祖語由来"
],
"descendants": [
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"word": "բալնիցա"
},
{
"lang": "サハ語（ヤクート語）",
"lang_code": "sah",
"word": "балыыһа"
},
{
"lang": "モンゴル語",
"lang_code": "mn",
"word": "больниц"
}
],
"etymology_texts": [
"боль (bolʹ) + -ница (-nica)",
"больно́й (bolʹnój, 形容詞) < боль (bolʹ) < スラヴ祖語*bolь"
],
"forms": [
{
"form": "больни́ца",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bolʹníca",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "больни́цы",
"tags": [
"genitive",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "больни́ц",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "больни́чный",
"tags": [
"relational",
"adjective"
]
},
{
"form": "больни́чка",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"roman": "učreždénije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "учрежде́ние"
}
],
"hyponyms": [
{
"roman": "góspitalʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "го́спиталь"
},
{
"roman": "lečébnica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лече́бница"
}
],
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "bolʹnój",
"word": "больно́й"
},
{
"roman": "vnutrìbolʹníčnyj",
"word": "внутрѝбольни́чный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ロシア語 例文あり",
"ロシア語 医学",
"ロシア語 翻訳依頼"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
2
]
],
"roman": "výpisatʹsja iz bolʹnícy",
"text": "вы́писаться из больни́цы",
"translation": "退院する"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
2
]
],
"roman": "ložítʹsja v bolʹnícu",
"text": "ложи́ться в больни́цу",
"translation": "入院する"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
20
]
],
"roman": "popástʹ v bolʹnícu",
"text": "попа́сть в больни́цу"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
22
]
],
"roman": "postupítʹ v bolʹnícu",
"text": "поступи́ть в больни́цу"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
17,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "psixiatríčeskaja bolʹníca",
"text": "психиатри́ческая больни́ца",
"translation": "精神病院"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
112,
120
]
],
"bold_text_offsets": [
[
122,
131
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
10
]
],
"roman": "Načalásʹ podgotóvku k stroítelʹstvu nóvovo zdánija xirurgíčeskovo céntra Pérmskoj gorodskój détskoj kliníčeskoj bolʹnícy № 15.",
"text": "Начала́сь подгото́вку к строи́тельству но́вого зда́ния хирурги́ческого це́нтра Пе́рмской городско́й де́тской клини́ческой больни́цы № 15.",
"translation": "ペルミ市小児臨床病院第15棟の外科センターの新しい建物の建設準備が始まった。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
21,
29
]
],
"bold_text_offsets": [
[
22,
31
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
2
]
],
"roman": "Neobxodímostʹ lečʹ v bolʹnícu vyzyvájet stress u vzróslovo čelovéka — što že govorítʹ o détjax?",
"text": "Необходи́мость лечь в больни́цу вызыва́ет стресс у взро́слого челове́ка — что же говори́ть о де́тях?",
"translation": "入院する必要性は大人にとってストレスになる。—子どもについてはどうですか？"
}
],
"glosses": [
"病院。"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-больница.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Ru-больница.ogg/Ru-больница.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-больница.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "góspitalʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "го́спиталь"
},
{
"roman": "klínika",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кли́ника"
},
{
"roman": "stacionár",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "стациона́р"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "больница"
}
Download raw JSONL data for больница meaning in ロシア語 (4.6kB)
{
"called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
"msg": "Unknown section: 格変化",
"path": [
"больница"
],
"section": "ロシア語",
"subsection": "",
"title": "больница",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable ロシア語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the jawiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.