"tamsus" meaning in リトアニア語

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "šviesus"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "リトアニア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "リトアニア語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "リトアニア語 形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "リトアニア語_バルト・スラヴ祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "リトアニア語_印欧祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印欧祖語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印欧祖語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "cognates": [
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "word": "tùmšs"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "副詞",
      "word": "tamsiai"
    },
    {
      "sense": "名詞",
      "word": "tamsybė"
    },
    {
      "sense": "名詞",
      "word": "tamsumas"
    },
    {
      "sense": "名詞",
      "word": "tamsumėlis"
    },
    {
      "sense": "形容詞",
      "word": "tamsvas"
    },
    {
      "sense": "動詞",
      "word": "tamsėti"
    },
    {
      "sense": "動詞",
      "word": "tamsinti"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "バルト・スラヴ祖語*timʔ-/*tomʔ- < 印欧祖語*tm̥H-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tamsùs",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "リトアニア語",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "related": [
    {
      "sense": "名詞",
      "word": "sutema"
    },
    {
      "sense": "名詞",
      "word": "tamsa"
    },
    {
      "sense": "動詞",
      "word": "temti"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "暗い。"
      ],
      "id": "ja-tamsus-lt-adj-DoecX~qR"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bežvakėstamsu.",
          "translation": "ロウソクが無いと、暗い。"
        },
        {
          "ref": "（民謡 \"Oi teka bėga vakarinė žvaigždė\"）",
          "text": "Oi, tik ji［vakarinėžvaigždelė］ nekvietė tamsiojo mėnulio.",
          "translation": "オーイ、宵の明星は暗い月だけを招かなかった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "暗い。",
        "光が無い。"
      ],
      "id": "ja-tamsus-lt-adj-NTyNttqL"
    },
    {
      "glosses": [
        "暗い。",
        "色の明度が低い。"
      ],
      "id": "ja-tamsus-lt-adj-UEf1DRMz"
    },
    {
      "glosses": [
        "暗い。",
        "〔比喩的に〕 悲しく、心に重くのしかかってくる。"
      ],
      "id": "ja-tamsus-lt-adj-ZK6~EDQI"
    },
    {
      "glosses": [
        "暗い。",
        "〔比喩的に〕 無知蒙昧な。蒙い。"
      ],
      "id": "ja-tamsus-lt-adj-08UP2FRj",
      "ruby": [
        [
          "蒙",
          "くら"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tamsūsjodarbeliai.",
          "translation": "彼の仕事って黒いんだよ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "〔比喩的に〕 怪しい。闇に包まれた。"
      ],
      "id": "ja-tamsus-lt-adj-NqgTx6DB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t̪ɐmˈs̪ʊs̪]"
    }
  ],
  "word": "tamsus"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "šviesus"
    }
  ],
  "categories": [
    "リトアニア語",
    "リトアニア語 国際音声記号あり",
    "リトアニア語 形容詞",
    "リトアニア語_バルト・スラヴ祖語由来",
    "リトアニア語_印欧祖語由来",
    "印欧祖語 赤リンク",
    "印欧祖語 赤リンク/m"
  ],
  "cognates": [
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "word": "tùmšs"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "副詞",
      "word": "tamsiai"
    },
    {
      "sense": "名詞",
      "word": "tamsybė"
    },
    {
      "sense": "名詞",
      "word": "tamsumas"
    },
    {
      "sense": "名詞",
      "word": "tamsumėlis"
    },
    {
      "sense": "形容詞",
      "word": "tamsvas"
    },
    {
      "sense": "動詞",
      "word": "tamsėti"
    },
    {
      "sense": "動詞",
      "word": "tamsinti"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "バルト・スラヴ祖語*timʔ-/*tomʔ- < 印欧祖語*tm̥H-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tamsùs",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "リトアニア語",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "related": [
    {
      "sense": "名詞",
      "word": "sutema"
    },
    {
      "sense": "名詞",
      "word": "tamsa"
    },
    {
      "sense": "動詞",
      "word": "temti"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "暗い。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bežvakėstamsu.",
          "translation": "ロウソクが無いと、暗い。"
        },
        {
          "ref": "（民謡 \"Oi teka bėga vakarinė žvaigždė\"）",
          "text": "Oi, tik ji［vakarinėžvaigždelė］ nekvietė tamsiojo mėnulio.",
          "translation": "オーイ、宵の明星は暗い月だけを招かなかった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "暗い。",
        "光が無い。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "暗い。",
        "色の明度が低い。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "暗い。",
        "〔比喩的に〕 悲しく、心に重くのしかかってくる。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "暗い。",
        "〔比喩的に〕 無知蒙昧な。蒙い。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "蒙",
          "くら"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tamsūsjodarbeliai.",
          "translation": "彼の仕事って黒いんだよ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "〔比喩的に〕 怪しい。闇に包まれた。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t̪ɐmˈs̪ʊs̪]"
    }
  ],
  "word": "tamsus"
}