regėti in リトアニア語

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "リトアニア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "リトアニア語 カナ表記あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "リトアニア語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "リトアニア語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "動詞",
      "word": "per-regėti"
    },
    {
      "sense": "動詞",
      "word": "pra-regėti"
    },
    {
      "sense": "動詞",
      "word": "pri-regėti"
    },
    {
      "sense": "動詞",
      "word": "su-regėti"
    },
    {
      "sense": "動詞",
      "word": "regėtis"
    },
    {
      "sense": "名詞",
      "word": "regėjimas"
    },
    {
      "sense": "副詞",
      "word": "beregint"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラトヴィア語redzēt 〈見る〉と同源であると見る事が出来る。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "regė́ti",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "…",
      "raw_tags": [
        "直説法"
      ]
    },
    {
      "form": "rẽgi",
      "raw_tags": [
        "現在三人称："
      ]
    },
    {
      "form": "regė́jo",
      "raw_tags": [
        "過去三人称："
      ]
    },
    {
      "form": "regė̃s",
      "raw_tags": [
        "未来三人称："
      ]
    },
    {
      "form": "et al."
    },
    {
      "form": "Dabartinės lietuvių kalbos žodynas"
    }
  ],
  "lang": "リトアニア語",
  "lang_code": "lt",
  "phrases": [
    {
      "word": "neĩ regė́ti, neĩ girdė́ti"
    },
    {
      "word": "何の"
    },
    {
      "word": "知らせ"
    },
    {
      "word": "も"
    },
    {
      "word": "なく"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rega"
    },
    {
      "sense": "名詞",
      "word": "reginys"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "リトアニア語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "リトアニア語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              25
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              7,
              11
            ]
          ],
          "text": "Esù jaũ vìsko priregė́jęs.",
          "translation": "僕はもう全てを見てきた。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ],
            [
              49,
              56
            ]
          ],
          "text": "注．:この〈見る〉は知覚的な側面が強い。〈意識的に見る〉というニュアンスが込められている動詞は、\"žiūrėti\"である。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "見る。眺める。"
      ],
      "id": "ja-regėti-lt-verb-Hw5v4M8C",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "リトアニア語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "リトアニア語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              10
            ]
          ],
          "text": "Neregėtais tempais vystosi mūsų kultūra.",
          "translation": "これまでにないテンポで私達の文化は発展している。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "経験する。"
      ],
      "id": "ja-regėti-lt-verb-P73QNxqk",
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "リトアニア語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "リトアニア語 再帰動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              7,
              10
            ]
          ],
          "text": "Rẽgis, rytój bùs lietaũs.",
          "translation": "明日は雨になる模様だ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "～という様子である。～と見える。"
      ],
      "id": "ja-regėti-lt-verb-S7ukXJbl",
      "raw_tags": [
        "三人称のみ"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[rʲɛˈɡʲêːtʲɪ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "matyti"
    },
    {
      "word": "pergyventi"
    }
  ],
  "word": "regėti"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "リトアニア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "リトアニア語 カナ表記あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "リトアニア語 分詞 定形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "リトアニア語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラトヴィア語redzēt 〈見る〉と同源であると見る事が出来る。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "regėtì",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "リトアニア語",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "分詞",
  "raw_tags": [
    "過去受動分詞"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "\"regėtas\"の男性複数主格。"
      ],
      "id": "ja-regėti-lt-verb-L6RpjNcm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[rʲɛɡʲêːˈtʲɪ]"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "participle"
  ],
  "word": "regėti"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "リトアニア語",
    "リトアニア語 カナ表記あり",
    "リトアニア語 動詞",
    "リトアニア語 国際音声記号あり"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "動詞",
      "word": "per-regėti"
    },
    {
      "sense": "動詞",
      "word": "pra-regėti"
    },
    {
      "sense": "動詞",
      "word": "pri-regėti"
    },
    {
      "sense": "動詞",
      "word": "su-regėti"
    },
    {
      "sense": "動詞",
      "word": "regėtis"
    },
    {
      "sense": "名詞",
      "word": "regėjimas"
    },
    {
      "sense": "副詞",
      "word": "beregint"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラトヴィア語redzēt 〈見る〉と同源であると見る事が出来る。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "regė́ti",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "…",
      "raw_tags": [
        "直説法"
      ]
    },
    {
      "form": "rẽgi",
      "raw_tags": [
        "現在三人称："
      ]
    },
    {
      "form": "regė́jo",
      "raw_tags": [
        "過去三人称："
      ]
    },
    {
      "form": "regė̃s",
      "raw_tags": [
        "未来三人称："
      ]
    },
    {
      "form": "et al."
    },
    {
      "form": "Dabartinės lietuvių kalbos žodynas"
    }
  ],
  "lang": "リトアニア語",
  "lang_code": "lt",
  "phrases": [
    {
      "word": "neĩ regė́ti, neĩ girdė́ti"
    },
    {
      "word": "何の"
    },
    {
      "word": "知らせ"
    },
    {
      "word": "も"
    },
    {
      "word": "なく"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rega"
    },
    {
      "sense": "名詞",
      "word": "reginys"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "リトアニア語 他動詞",
        "リトアニア語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              25
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              7,
              11
            ]
          ],
          "text": "Esù jaũ vìsko priregė́jęs.",
          "translation": "僕はもう全てを見てきた。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ],
            [
              49,
              56
            ]
          ],
          "text": "注．:この〈見る〉は知覚的な側面が強い。〈意識的に見る〉というニュアンスが込められている動詞は、\"žiūrėti\"である。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "見る。眺める。"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "リトアニア語 他動詞",
        "リトアニア語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              10
            ]
          ],
          "text": "Neregėtais tempais vystosi mūsų kultūra.",
          "translation": "これまでにないテンポで私達の文化は発展している。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "経験する。"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "リトアニア語 例文あり",
        "リトアニア語 再帰動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              7,
              10
            ]
          ],
          "text": "Rẽgis, rytój bùs lietaũs.",
          "translation": "明日は雨になる模様だ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "～という様子である。～と見える。"
      ],
      "raw_tags": [
        "三人称のみ"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[rʲɛˈɡʲêːtʲɪ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "matyti"
    },
    {
      "word": "pergyventi"
    }
  ],
  "word": "regėti"
}

{
  "categories": [
    "リトアニア語",
    "リトアニア語 カナ表記あり",
    "リトアニア語 分詞 定形",
    "リトアニア語 国際音声記号あり"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラトヴィア語redzēt 〈見る〉と同源であると見る事が出来る。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "regėtì",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "リトアニア語",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "分詞",
  "raw_tags": [
    "過去受動分詞"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "\"regėtas\"の男性複数主格。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[rʲɛɡʲêːˈtʲɪ]"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "participle"
  ],
  "word": "regėti"
}

[Show JSON error data ▼] [Hide JSON error data ▲]

{
  "called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
  "msg": "Unknown section: 使用例",
  "path": [
    "regėti"
  ],
  "section": "リトアニア語",
  "subsection": "",
  "title": "regėti",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
  "msg": "Unknown section: 訳語",
  "path": [
    "regėti"
  ],
  "section": "リトアニア語",
  "subsection": "",
  "title": "regėti",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable リトアニア語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the jawiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"regėti" meaning in リトアニア語

Verb

Verb