plauti in リトアニア語

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "リトアニア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "リトアニア語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "リトアニア語_バルト・スラヴ祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "リトアニア語_動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "plovinėti"
    },
    {
      "word": "neplauti"
    },
    {
      "word": "apiplauti"
    },
    {
      "word": "apsiplauti"
    },
    {
      "word": "išplauti"
    },
    {
      "word": "nuplauti"
    },
    {
      "word": "nusiplauti"
    },
    {
      "word": "perplauti"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "plovimas"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "plovėjas"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "plovėja"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "plovykla"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "plovinys"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "バルト・スラヴ祖語*plaʔu-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pláuti",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "…",
      "raw_tags": [
        "直説法"
      ]
    },
    {
      "form": "pláuna",
      "raw_tags": [
        "現在・第三人称："
      ]
    },
    {
      "form": "plóvė",
      "raw_tags": [
        "過去・第三人称："
      ]
    },
    {
      "form": "plaũs",
      "raw_tags": [
        "未来・第三人称："
      ]
    },
    {
      "form": "et al."
    },
    {
      "form": "Dabartinės lietuvių kalbos žodynas"
    }
  ],
  "lang": "リトアニア語",
  "lang_code": "lt",
  "phrases": [
    {
      "word": "burną plauti"
    },
    {
      "word": "ウォッカ"
    },
    {
      "word": "を"
    },
    {
      "word": "飲む"
    },
    {
      "word": "plauti"
    },
    {
      "word": "smegenis"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "リトアニア語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "洗う。洗い流す。すすぐ。ゆすぐ。"
      ],
      "id": "ja-plauti-lt-verb-41Y3Rkco",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "洗う。洗い流す。すすぐ。ゆすぐ。",
        "水で固いものの表面を流す。（岸辺を）洗う。"
      ],
      "id": "ja-plauti-lt-verb-2DXyp~3B"
    },
    {
      "glosses": [
        "洗う。洗い流す。すすぐ。ゆすぐ。",
        "洗濯する。"
      ],
      "id": "ja-plauti-lt-verb-iC12knPf"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              28
            ]
          ],
          "text": "Į kokį miestą dabar plausies?",
          "translation": "（君は）今どこの町へ歩いていこうとしているんだい？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "〔口語〕 歩く。"
      ],
      "id": "ja-plauti-lt-verb-upUgHOnw"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "skalauti"
    },
    {
      "word": "mazgoti"
    },
    {
      "word": "prausti"
    },
    {
      "word": "skalbti"
    }
  ],
  "word": "plauti"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "リトアニア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "リトアニア語 分詞 定形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "リトアニア語_バルト・スラヴ祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "バルト・スラヴ祖語*plaʔu-"
  ],
  "lang": "リトアニア語",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "分詞",
  "raw_tags": [
    "過去受動分詞"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "plautasの男性・複数・主格形。"
      ],
      "id": "ja-plauti-lt-verb-Z8YRezay"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "participle"
  ],
  "word": "plauti"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "リトアニア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "リトアニア語 名詞 定形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "リトアニア語_バルト・スラヴ祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "plaũti",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "リトアニア語",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "plautisの単数・呼格形。"
      ],
      "id": "ja-plauti-lt-noun-V-8zwkoB"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "plauti"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "リトアニア語",
    "リトアニア語 動詞",
    "リトアニア語_バルト・スラヴ祖語由来",
    "リトアニア語_動詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "plovinėti"
    },
    {
      "word": "neplauti"
    },
    {
      "word": "apiplauti"
    },
    {
      "word": "apsiplauti"
    },
    {
      "word": "išplauti"
    },
    {
      "word": "nuplauti"
    },
    {
      "word": "nusiplauti"
    },
    {
      "word": "perplauti"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "plovimas"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "plovėjas"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "plovėja"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "plovykla"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "plovinys"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "バルト・スラヴ祖語*plaʔu-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pláuti",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "…",
      "raw_tags": [
        "直説法"
      ]
    },
    {
      "form": "pláuna",
      "raw_tags": [
        "現在・第三人称："
      ]
    },
    {
      "form": "plóvė",
      "raw_tags": [
        "過去・第三人称："
      ]
    },
    {
      "form": "plaũs",
      "raw_tags": [
        "未来・第三人称："
      ]
    },
    {
      "form": "et al."
    },
    {
      "form": "Dabartinės lietuvių kalbos žodynas"
    }
  ],
  "lang": "リトアニア語",
  "lang_code": "lt",
  "phrases": [
    {
      "word": "burną plauti"
    },
    {
      "word": "ウォッカ"
    },
    {
      "word": "を"
    },
    {
      "word": "飲む"
    },
    {
      "word": "plauti"
    },
    {
      "word": "smegenis"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "リトアニア語 他動詞"
      ],
      "glosses": [
        "洗う。洗い流す。すすぐ。ゆすぐ。"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "洗う。洗い流す。すすぐ。ゆすぐ。",
        "水で固いものの表面を流す。（岸辺を）洗う。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "洗う。洗い流す。すすぐ。ゆすぐ。",
        "洗濯する。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              28
            ]
          ],
          "text": "Į kokį miestą dabar plausies?",
          "translation": "（君は）今どこの町へ歩いていこうとしているんだい？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "〔口語〕 歩く。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "skalauti"
    },
    {
      "word": "mazgoti"
    },
    {
      "word": "prausti"
    },
    {
      "word": "skalbti"
    }
  ],
  "word": "plauti"
}

{
  "categories": [
    "リトアニア語",
    "リトアニア語 分詞 定形",
    "リトアニア語_バルト・スラヴ祖語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "バルト・スラヴ祖語*plaʔu-"
  ],
  "lang": "リトアニア語",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "分詞",
  "raw_tags": [
    "過去受動分詞"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "plautasの男性・複数・主格形。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "participle"
  ],
  "word": "plauti"
}

{
  "categories": [
    "リトアニア語",
    "リトアニア語 名詞 定形",
    "リトアニア語_バルト・スラヴ祖語由来"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "plaũti",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "リトアニア語",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "plautisの単数・呼格形。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "plauti"
}

[Show JSON error data ▼] [Hide JSON error data ▲]

{
  "called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
  "msg": "Unknown section: 使用例",
  "path": [
    "plauti"
  ],
  "section": "リトアニア語",
  "subsection": "",
  "title": "plauti",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
  "msg": "Unknown section: 訳語",
  "path": [
    "plauti"
  ],
  "section": "リトアニア語",
  "subsection": "",
  "title": "plauti",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable リトアニア語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the jawiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"plauti" meaning in リトアニア語

Noun

Verb

Verb