"plūsti" meaning in リトアニア語

See plūsti in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: plū́sti [canonical], et al., Dabartinės lietuvių kalbos žodynas
  1. (大量の液体が)流れ出す。噴き出す。 Tags: intransitive
    Sense id: ja-plūsti-lt-verb-6oP-36fu Categories (other): リトアニア語 自動詞
  2. (人の波が)流れる。 Tags: intransitive
    Sense id: ja-plūsti-lt-verb-n7selLtt Categories (other): リトアニア語 自動詞
  3. 罵倒する。罵声を浴びせる。 Tags: intransitive, transitive
    Sense id: ja-plūsti-lt-verb-yQlI7dUy Categories (other): リトアニア語 他動詞, リトアニア語 自動詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms (動詞): neplūsti, įplūsti, išplūsti, paplūsti, priplūsti Derived forms (名詞): plūdimas

Verb

  1. "plūstas"の男性・複数・主格形。
    Sense id: ja-plūsti-lt-verb-pukJwyOU
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "リトアニア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "リトアニア語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "リトアニア語_動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "非推奨のテンプレートを使用しているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "動詞",
      "word": "neplūsti"
    },
    {
      "sense": "動詞",
      "word": "įplūsti"
    },
    {
      "sense": "動詞",
      "word": "išplūsti"
    },
    {
      "sense": "動詞",
      "word": "paplūsti"
    },
    {
      "sense": "動詞",
      "word": "priplūsti"
    },
    {
      "sense": "名詞",
      "word": "plūdimas"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "plū́sti",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "et al."
    },
    {
      "form": "Dabartinės lietuvių kalbos žodynas"
    }
  ],
  "lang": "リトアニア語",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "リトアニア語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Veidas paplūdo ašaromis.",
          "translation": "注.: この文でašara〈涙〉は日本語における様な主格ではなく、複数・具格形で表されている。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(大量の液体が)流れ出す。噴き出す。"
      ],
      "id": "ja-plūsti-lt-verb-6oP-36fu",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "リトアニア語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Iš salės paplūdo žmonės.",
          "translation": "ホールから人が流れていた。"
        },
        {
          "ref": "Priplūdo čia žmonių marios. ",
          "text": "こちらに人の海が流れ込んできた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(人の波が)流れる。"
      ],
      "id": "ja-plūsti-lt-verb-n7selLtt",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "リトアニア語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "リトアニア語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "罵倒する。罵声を浴びせる。"
      ],
      "id": "ja-plūsti-lt-verb-yQlI7dUy",
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "plūsti"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "リトアニア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "リトアニア語 分詞 定形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "リトアニア語",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "分詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "\"plūstas\"の男性・複数・主格形。"
      ],
      "id": "ja-plūsti-lt-verb-pukJwyOU"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "plūsti"
}
{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "リトアニア語",
    "リトアニア語 動詞",
    "リトアニア語_動詞",
    "国際音声記号あり",
    "非推奨のテンプレートを使用しているページ"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "動詞",
      "word": "neplūsti"
    },
    {
      "sense": "動詞",
      "word": "įplūsti"
    },
    {
      "sense": "動詞",
      "word": "išplūsti"
    },
    {
      "sense": "動詞",
      "word": "paplūsti"
    },
    {
      "sense": "動詞",
      "word": "priplūsti"
    },
    {
      "sense": "名詞",
      "word": "plūdimas"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "plū́sti",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "et al."
    },
    {
      "form": "Dabartinės lietuvių kalbos žodynas"
    }
  ],
  "lang": "リトアニア語",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "リトアニア語 自動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Veidas paplūdo ašaromis.",
          "translation": "注.: この文でašara〈涙〉は日本語における様な主格ではなく、複数・具格形で表されている。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(大量の液体が)流れ出す。噴き出す。"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "リトアニア語 自動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Iš salės paplūdo žmonės.",
          "translation": "ホールから人が流れていた。"
        },
        {
          "ref": "Priplūdo čia žmonių marios. ",
          "text": "こちらに人の海が流れ込んできた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(人の波が)流れる。"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "リトアニア語 他動詞",
        "リトアニア語 自動詞"
      ],
      "glosses": [
        "罵倒する。罵声を浴びせる。"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "plūsti"
}

{
  "categories": [
    "リトアニア語",
    "リトアニア語 分詞 定形"
  ],
  "lang": "リトアニア語",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "分詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "\"plūstas\"の男性・複数・主格形。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "plūsti"
}

Download raw JSONL data for plūsti meaning in リトアニア語 (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable リトアニア語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the jawiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.