See pūsti in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "リトアニア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "リトアニア語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "リトアニア語 分詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "リトアニア語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "リトアニア語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "非推奨のテンプレートを使用しているページ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "動詞",
"word": "antpūsti"
},
{
"sense": "動詞",
"word": "apipūsti"
},
{
"sense": "動詞",
"word": "atpūsti"
},
{
"sense": "動詞",
"word": "dapūsti"
},
{
"sense": "動詞",
"word": "įpūsti"
},
{
"sense": "動詞",
"word": "išpūsti"
},
{
"sense": "動詞",
"word": "išsipūsti"
},
{
"sense": "動詞",
"word": "neišpūsti"
},
{
"sense": "動詞",
"word": "nupūsti"
},
{
"sense": "動詞",
"word": "papūsti"
},
{
"sense": "動詞",
"word": "pasipūsti"
},
{
"sense": "動詞",
"word": "parpūsti"
},
{
"sense": "動詞",
"word": "perpūsti"
},
{
"sense": "動詞",
"word": "prapūsti"
},
{
"sense": "動詞",
"word": "pripūsti"
},
{
"sense": "動詞",
"word": "razpūsti"
},
{
"sense": "動詞",
"word": "supūsti"
},
{
"sense": "動詞",
"word": "užpūsti"
},
{
"sense": "動詞",
"word": "nepūsti"
},
{
"sense": "動詞",
"word": "pūstis"
},
{
"sense": "名詞",
"word": "pūtimas"
},
{
"sense": "名詞",
"word": "išpūtimas"
},
{
"sense": "名詞",
"word": "pūtėjas"
},
{
"sense": "名詞",
"word": "pūtėja"
},
{
"sense": "名詞",
"word": "pūtikas"
},
{
"sense": "名詞",
"word": "pūtikė"
}
],
"etymology_texts": [
"ラトヴィア語pūstと同源であると見る事ができる。"
],
"forms": [
{
"form": "pū̃sti",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"phrases": [
{
"word": "dūmą pūsti"
},
{
"word": "喫煙"
},
{
"word": "する"
},
{
"word": "rūkyti"
},
{
"word": "visų vėjų pučiamas žmogus"
},
{
"word": "自分"
},
{
"word": "の"
},
{
"word": "主義"
},
{
"word": "主張"
},
{
"word": "を"
},
{
"word": "持た"
},
{
"word": "ない"
},
{
"word": "人間"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"吹く。"
],
"id": "ja-pūsti-lt-verb-0VWHodH-"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "リトアニア語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Vėjas pučia, šakos linksta!",
"translation": "風が吹く、枝が傾く！"
}
],
"glosses": [
"吹く。",
"（風が）吹く。"
],
"id": "ja-pūsti-lt-verb-edgM1IGR",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "リトアニア語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Supūs tas vėjas lietų. ",
"text": "この風が雨を吹きもたらすでしょう。"
}
],
"glosses": [
"吹く。",
"吹きつける。"
],
"id": "ja-pūsti-lt-verb-LZ9whEeN",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "リトアニア語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Įpūsk ugnį.",
"translation": "吹いて火を起こせ。 （逐語訳: 「火を吹き込め。」）"
}
],
"glosses": [
"吹く。",
"息を吹きかける。吹き飛ばす。"
],
"id": "ja-pūsti-lt-verb-0mpV~UES",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "リトアニア語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"吹く。",
"（吹奏楽器を）吹く。"
],
"id": "ja-pūsti-lt-verb-nuxGDAnD",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "リトアニア語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"吹く。",
"（ガラス細工を）吹いて作る。"
],
"id": "ja-pūsti-lt-verb-6pWN~Cqm",
"ruby": [
[
"細工",
"ざいく"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "リトアニア語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"膨らます。"
],
"id": "ja-pūsti-lt-verb-awHABYVd",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Kišenė išsipūtusi.",
"translation": "ポケットがぱんぱんに膨らんでいる。"
}
],
"glosses": [
"膨らます。",
"（物理的に）膨らます。"
],
"id": "ja-pūsti-lt-verb-aIWQCKqz"
},
{
"glosses": [
"膨らます。",
"（話や不安を）大きくする。誇張する。"
],
"id": "ja-pūsti-lt-verb-x9L4hd2~"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "リトアニア語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"〔比喩的に〕 吹き込む。"
],
"id": "ja-pūsti-lt-verb-AGggz9if",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "リトアニア語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Vaikai taip gražiai pučia.",
"translation": "子供たちはこんなにも安らかに寝息を立てている。"
}
],
"glosses": [
"〔口語〕 寝息を立ててぐっすり寝ている。"
],
"id": "ja-pūsti-lt-verb-6AkDAyYL",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "リトアニア語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Katė po krosnimi papūtė. ",
"text": "猫が暖炉の下を駆け回っていた。"
}
],
"glosses": [
"〔口語〕 急いで走る。 駆ける。"
],
"id": "ja-pūsti-lt-verb-ZM~2V6~N",
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "miegoti"
}
],
"word": "pūsti"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "リトアニア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "リトアニア語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "リトアニア語 分詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "リトアニア語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "リトアニア語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "非推奨のテンプレートを使用しているページ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ラトヴィア語pūstと同源であると見る事ができる。"
],
"forms": [
{
"form": "pūstì",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"pos": "verb",
"pos_title": "分詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"\"pūstas\"の男性・複数・主格形。"
],
"id": "ja-pūsti-lt-verb-o~IvuM89"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "pūsti"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"リトアニア語",
"リトアニア語 他動詞",
"リトアニア語 分詞 定形",
"リトアニア語 動詞",
"リトアニア語 自動詞",
"国際音声記号あり",
"非推奨のテンプレートを使用しているページ"
],
"derived": [
{
"sense": "動詞",
"word": "antpūsti"
},
{
"sense": "動詞",
"word": "apipūsti"
},
{
"sense": "動詞",
"word": "atpūsti"
},
{
"sense": "動詞",
"word": "dapūsti"
},
{
"sense": "動詞",
"word": "įpūsti"
},
{
"sense": "動詞",
"word": "išpūsti"
},
{
"sense": "動詞",
"word": "išsipūsti"
},
{
"sense": "動詞",
"word": "neišpūsti"
},
{
"sense": "動詞",
"word": "nupūsti"
},
{
"sense": "動詞",
"word": "papūsti"
},
{
"sense": "動詞",
"word": "pasipūsti"
},
{
"sense": "動詞",
"word": "parpūsti"
},
{
"sense": "動詞",
"word": "perpūsti"
},
{
"sense": "動詞",
"word": "prapūsti"
},
{
"sense": "動詞",
"word": "pripūsti"
},
{
"sense": "動詞",
"word": "razpūsti"
},
{
"sense": "動詞",
"word": "supūsti"
},
{
"sense": "動詞",
"word": "užpūsti"
},
{
"sense": "動詞",
"word": "nepūsti"
},
{
"sense": "動詞",
"word": "pūstis"
},
{
"sense": "名詞",
"word": "pūtimas"
},
{
"sense": "名詞",
"word": "išpūtimas"
},
{
"sense": "名詞",
"word": "pūtėjas"
},
{
"sense": "名詞",
"word": "pūtėja"
},
{
"sense": "名詞",
"word": "pūtikas"
},
{
"sense": "名詞",
"word": "pūtikė"
}
],
"etymology_texts": [
"ラトヴィア語pūstと同源であると見る事ができる。"
],
"forms": [
{
"form": "pū̃sti",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"phrases": [
{
"word": "dūmą pūsti"
},
{
"word": "喫煙"
},
{
"word": "する"
},
{
"word": "rūkyti"
},
{
"word": "visų vėjų pučiamas žmogus"
},
{
"word": "自分"
},
{
"word": "の"
},
{
"word": "主義"
},
{
"word": "主張"
},
{
"word": "を"
},
{
"word": "持た"
},
{
"word": "ない"
},
{
"word": "人間"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"吹く。"
]
},
{
"categories": [
"リトアニア語 自動詞"
],
"examples": [
{
"text": "Vėjas pučia, šakos linksta!",
"translation": "風が吹く、枝が傾く！"
}
],
"glosses": [
"吹く。",
"（風が）吹く。"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"リトアニア語 他動詞"
],
"examples": [
{
"ref": "Supūs tas vėjas lietų. ",
"text": "この風が雨を吹きもたらすでしょう。"
}
],
"glosses": [
"吹く。",
"吹きつける。"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"リトアニア語 他動詞"
],
"examples": [
{
"text": "Įpūsk ugnį.",
"translation": "吹いて火を起こせ。 （逐語訳: 「火を吹き込め。」）"
}
],
"glosses": [
"吹く。",
"息を吹きかける。吹き飛ばす。"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"リトアニア語 他動詞"
],
"glosses": [
"吹く。",
"（吹奏楽器を）吹く。"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"リトアニア語 他動詞"
],
"glosses": [
"吹く。",
"（ガラス細工を）吹いて作る。"
],
"ruby": [
[
"細工",
"ざいく"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"リトアニア語 他動詞"
],
"glosses": [
"膨らます。"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Kišenė išsipūtusi.",
"translation": "ポケットがぱんぱんに膨らんでいる。"
}
],
"glosses": [
"膨らます。",
"（物理的に）膨らます。"
]
},
{
"glosses": [
"膨らます。",
"（話や不安を）大きくする。誇張する。"
]
},
{
"categories": [
"リトアニア語 他動詞"
],
"glosses": [
"〔比喩的に〕 吹き込む。"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"リトアニア語 自動詞"
],
"examples": [
{
"text": "Vaikai taip gražiai pučia.",
"translation": "子供たちはこんなにも安らかに寝息を立てている。"
}
],
"glosses": [
"〔口語〕 寝息を立ててぐっすり寝ている。"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"リトアニア語 自動詞"
],
"examples": [
{
"ref": "Katė po krosnimi papūtė. ",
"text": "猫が暖炉の下を駆け回っていた。"
}
],
"glosses": [
"〔口語〕 急いで走る。 駆ける。"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "miegoti"
}
],
"word": "pūsti"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"リトアニア語",
"リトアニア語 他動詞",
"リトアニア語 分詞 定形",
"リトアニア語 動詞",
"リトアニア語 自動詞",
"国際音声記号あり",
"非推奨のテンプレートを使用しているページ"
],
"etymology_texts": [
"ラトヴィア語pūstと同源であると見る事ができる。"
],
"forms": [
{
"form": "pūstì",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"pos": "verb",
"pos_title": "分詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"\"pūstas\"の男性・複数・主格形。"
]
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "pūsti"
}
Download raw JSONL data for pūsti meaning in リトアニア語 (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable リトアニア語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.